Музика · “Своєю виставою ми закликаємо людей бути обе( режними, не загравати з потойбічними силами”. · с. 14сторінка оригіналу ↗
Не грайтеся з духами!
Слово Просвіти, №08 за 2020 рік
В Оперній студії Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського показали містичну трагедію Дж. Менотті “Медіум”. Крім українських шанувальників оперного мистецтва її мали змогу переглянути гості з Німеччини.
“Медіум” (The Medium) — камерна опера Джанкарло Менотті на власне лібрето (оригінальна мова англійська) у двох діях. Уперше поставлена 8 травня 1946 року в Колумбійському університеті. На професійній сцені вперше прозвучала у Нью-Йорку 18— 20 лютого 1946 року. У 1951 році Менотті разом з режисером Олександром А. Хамід створили екранізацію цієї опери, в головній ролі виступила Анна Марія Альбергетті. Іншу екранізацію було створено 1960 року Австралійським телебачення. Опера “Медіум” розповідає про те, що маніпуляції людьми в “театрі спіритизму” привели Бабу до психологічного капкана між світом реальним та потойбічним, що закінчилося вбивством її прийомного сина Тобі. Дія опери відбувається у повоєнний періоду США. В Україні оперу поставили 16 червня 2016 року в театрі “Дивний замок” (під фортепіано). Згодом в Арт-центрі імені Івана Козловського та на фестивалі українського театру “Схід-Захід” у Кракові. Тут постановка виграла у двох номінаціях: найкращий сценічний дебют у Польщі й найкращий акторський склад. Постановку здійснив Олександр Співаковський, він же переклав лібрето українською мовою. Пізніше виставу показали в Оперній студії НМАУ. — “Медіум” — моя друга режисерська робота, — розповідає Олександр. — До цього була постановка опери “Плащ” Дж. Пуччіні, що є частиною трилогії композитора, до якої також входять твори “Джані Скіккі” та “Сестра Джеліка”. Цю виставу, яка була моєю дипломною роботою як бакалавра, ми показали у стінах Оперної студії НМАУ та фестивалі “Німфа”, що відбувся у театральному центрі “Пасіка” Національного університету “Києво- Могилянська академія”. Тема спіритичних сеансів, про яку йдеться в опері “Медіум”, сьогодні, можливо, не така актуальна, якою була тоді, коли створювався цей твір. Цей матеріал можна подавати різними режисерськими засобами. Для артистів він цікавий в акторському і виконавському планах. Музика сучасна, подекуди складна. Мене як режисера зацікавив сам матеріал, сама ситуація, сама історія. Вистава складається з двох дій із антрактом, але ми зробили одну дію. Коли возили оперу до Кракова, там був регламент — не більше години. До того ж це мала оперна форма, немає хору. На мою думку, було логічним поставити її стисло, без перерви. Також зробили деякі купюри тексту. Думаю, це надало постановці динамізму. З оперою “Медіум” нас запросили до участі у проєкті “Оперний вікенд”. Для цього показу Сандра Крмаджян зробила нам нову сценографію. Костюми — бренд “2LFactura”. Кураторкою проєкту була Галина Дуб. Своєю виставою ми закликаємо людей бути обережними, не загравати з потойбічними силами. Костюми до перших показів
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
