Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Russische Provokation oder europäische Verschwörung?
Слово Просвіти, №08 за 2020 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. Ist all dies nur eine Krise, eine Demoralisierung und folglich das Erlöschen der Zivilisation des Westens? Eine Antwort auf diese Frage hat die 56. Münchner Sicherheitskonferenz nicht gegeben. Ihr seit 12 Jahren unveränderlicher Vorsitzender, der deutsche Jurist und Diplomat Wolfgang Ischinger (auf russischen Webseiten wird er als Freund Putins bezeichnet), sagte, dass Debatten über Optimismus und Stabilität für Europa Fragen für die nächsten Konferenzen seien. An der diesjährigen nahmen etwa 600 angesehene Gäste teil, darunter fast 40 Staats- und Regierungschefs, über 100 Außen- und Verteidigungsminister. Doch diese angesehene Versammlung hat im Grunde nichts Respektables erreicht. Besonders in der Frage der Besetzung der Ukraine durch Russland. Ischinger sagte, dass in der Welt derzeit eine Lähmung der internationalen Gemeinschaft herrsche, die nicht in der Lage sei, auf Konflikte zu reagieren. Selbst auf solch schreckliche wie den Krieg in Syrien. Obwohl auch der russische Krieg gegen die Ukraine schrecklich ist (schließlich gibt es keine nicht schrecklichen Kriege!), schockieren die militärischen Verluste der Syrer. In 9 Kriegsjahren ist die Zahl der 21 Millionen Einwohner des Landes um mehr als 3,5 Millionen Menschen zurückgegangen. Das sind Getötete und Flüchtlinge. In dieser Statistik sind die Verwundeten und die durch russische Gaswaffen Vergifteten nicht enthalten. Als politischer Beobachter stimme ich der scharfen Äußerung des Vorsitzenden der Münchner Konferenz voll und ganz zu: In Fragen wie dem Löschen schwelender militärischer Konflikte sind internationale Institutionen hilflos. Und dies ist keineswegs durch den Egoismus der größten globalen Akteure USA, China und Russland bedingt. Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier sagte auf der Münchner Sicherheitskonferenz, dass diese Länder eine egoistische Außenpolitik betreiben, die die in den letzten Jahrzehnten entwickelte globale Ordnung infrage stellt. Hier ist die Position der Führungspersönlichkeiten vieler Länder der Welt unverständlich, die schändlich vor Russland kriechen. Ich bezweifle, dass dies nur durch die Angst vor Putins Atomknopf bedingt ist. Eine solche Waffe besitzt unter anderem auch Pakistan. Dieses Land, das flächenmäßig 21-mal kleiner ist als Putins Russland und bevölkerungsmäßig 1,4-mal größer (der sechstgrößte Staat der Welt nach Bevölkerungszahl), erhebt weitaus mehr Anspruch auf die Rolle einer der führenden Mächte der Welt als Russland. Zumal jedes Jahr eine drastische Veränderung der demografischen Zusammensetzung der Bevölkerung der Russischen Föderation in Richtung eines Zuwachses der muslimischen und chinesischen Bevölkerung stattfindet. Und trotz des Bevölkerungswachstums in jenen ethnischen Gemeinschaften sehen wir insgesamt in der Russischen Föderation einen Rückgang der Bevölkerungszahl und gleichzeitig eine immer tiefere Durchdringung der russischen Gesellschaft mit der Putin-Variante des Nazismus. Die Hauptaufgabe ist heute nicht nur für Europa die Sicherstellung eines möglichst sanften, unvermeidlichen Zerfalls des Putin-Reiches. Und das ist keineswegs eine Fantasie der Feinde Russlands, wie Putins Propagandisten schreien, sondern eine unvermeidliche Realität, von der nüchtern denkende Russen sprechen. Nicht zum ersten Mal sagt Alexander Newsorow, ein scharfer Kritiker des Putin-Regimes und in der Vergangenheit Politiker, Putin-Propagandist und Prediger der Idee, dass nur Putin die Russische Föderation vor dem Zerfall retten könne, dass Russland den Punkt ohne Wiederkehr auf dem Weg zum Zerfall überschritten habe. Seinen Worten nach gibt es in Russland immer mehr Menschen, die nicht mehr bereit sind, die Zukunft für den Mythos einer glücklichen Vergangenheit zu opfern. Und wenn die USA die Unumkehrbarkeit dieser Prozesse sehen, dann spricht der deutsche Bundespräsident vom Egoismus der USA, von der Abkehr von der internationalen Zusammenarbeit für eine friedliche Welt. Und obwohl auf solchen Konferenzen keine Entscheidungen getroffen werden, sind ihre Organisatoren der Ansicht, dass die Möglichkeit der Begegnung der Konfliktparteien dort bereits an sich einen Wert darstellt. Insbesondere sprach man von Hoffnungen auf ein Treffen des Außenministers der Russischen Föderation Sergej Lawrow und des Präsidenten der Ukraine Wolodymyr Selenskyj. Sie wurden neben dem US-Außenminister Mike Pompeo, dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg, dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron und dem chinesischen Chefdiplomaten Wang Yi von den Organisatoren der Konferenz zu deren wichtigsten Gästen gezählt. Woher bei den Organisatoren der Veranstaltung die Idee eines Treffens von Lawrow und Selenskyj kam, habe ich keine Ahnung. Die Einstufung der „großen Hoffnung“ (in den Jahren 2018–19) Russlands – Selenskyj – durch die russische Propaganda in die Kategorie der „unvorhersehbaren Nationalisten“ gab keinerlei Grundlage für ihr Treffen. Zumal am 13. Februar ein Telefonat zwischen Putin und Selenskyj stattfand. Ich bezweifle, dass es darin nur um den nächsten Austausch von Gefangenen und Inhaftierten ging. Nicht nur bei mir stellt sich die Frage: Warum spricht Putin nach zwei für Russland unerwarteten Schritten von Wolodymyr Selenskyj weiterhin mit ihm? Selenskyj erklärte kürzlich in Polen eine von Putins Interpretation abweichende Sicht auf die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und sagte, dass eine mögliche Aggression Russlands gegen die Ukraine mit dem Zerfall Russlands enden werde. Der berüchtigte Schirinowski begann daraufhin bereits, die Motoren in den Panzern „anzulassen“, um Lwiw zu „zerquetschen“. Putin (oder seine „Berater“) versteht, dass es für ihn weitaus billiger sein wird, nicht die Panzer, sondern die Emotionen Selenskyjs anzulassen. Wie ein Kind freut sich Selenskyj darüber, dass Papst Franziskus ihn als Präsidenten des Friedens bezeichnet hat. Um Frieden zu russischen Bedingungen zu erreichen, ist Putin bereit, Selenskyj auch dreimal täglich als Präsidenten des Friedens oder mit ähnlichen Epitheta zu bezeichnen. Er versteht, dass ein bedeutender Teil der Ukrainer keinen Frieden nach Putins Szenario akzeptieren wird. Und das ist die ersehnte Gelegenheit, mit minimalem Aufwand die Ukraine zu unterwerfen und mit dem Aufbau einer neuen UdSSR zu beginnen. Putins staatliche Propaganda hat in Europa bereits den Boden für eine solche Entwicklung bereitet. Eines der Opfer einer solchen Bearbeitung, der französische Präsident Emmanuel Macron, rief bei seinem Auftritt auf der Münchner Konferenz die europäischen Politiker zu einem neuen Dialog mit Russland auf. Seinen Worten nach sei „das Fehlen eines Dialogs keine Lösung, wie man an den wachsenden Konflikten sieht“. Nach der Logik des französischen Präsidenten bringen die europäischen Sanktionen gegen Russland nichts, sondern schaden nur beiden Seiten. Er merkte jedoch an, dass er sich nicht für die Aufhebung der Sanktionen oder eine Erweichung der europäischen Position gegenüber Moskau ausspreche.
Der fünfte Präsident der Ukraine, Petro Poroschenko, nahm als Vorsitzender der „Europäischen Solidarität“ an der Münchner Sicherheitskonferenz teil und führte bis zu 30 bilaterale Treffen. Das Gespräch mit Macron bezeichnete er als „kurz, aber sehr inhaltsreich“. Dort sprach er nicht nur über die Notwendigkeit eines Dialogs mit Russland, worauf sowohl polnische Medien als auch der polnische Außenminister scharf reagierten. Macron bezeichnete die Russische Föderation als einen aggressiven Staat. Und seinen Worten zufolge werde sie das in naher Zukunft auch bleiben... „Aber wenn man sich die Geografie ansieht, dann sieht man, dass wir gezwungen sind, gemeinsam etwas zu tun... Wir müssen den Russen eine strategische Chance, eine strategische Perspektive geben.“ Ich war überzeugt: Russland würde bei diesen Worten „kochen“, zumal in der Rede nicht einmal ein Hinweis auf eine mögliche Lockerung der Sanktionen enthalten war. Der französische Präsident rief dazu auf, die Verteidigungsfähigkeiten Europas zu stärken, auch im nuklearen Bereich. Dennoch dankte Russland in Person von Lawrow Macron sehr für den Auftritt. Darin wurde deutlich gesagt, dass China und die USA (und nicht Russland!) die Hauptbedrohung für die Souveränität der EU seien. Für Russland ist das ein Zeichen, dass es gelungen ist, die europäische Einheit in der Frage der Bedrohung durch Russland zu brechen. Die Kriegsmüdigkeit in der Ukraine bei Politikern wie Macron erlaubt es Russland, freie Hand zu haben, um die Ukraine „zum Frieden“ zu Putins Bedingungen zu zwingen, was eine der Etappen der Umsetzung von Putins Fixidee über die Restauration des Putin-Reichs (Imperiums) ist. Nicht zufällig ist im Lexikon russischer Politiker der Begriff „historisches Russland“ aufgetaucht! Was „historisches Russland“ bedeutet, daran erinnern sich die baltischen Völker und die Polen nur zu gut. Ihre Experten erklären, dass „das Konzept der Entspannung in den Beziehungen zu Moskau für Polen gefährlich sein kann“. Nicht ohne russische Propaganda hat sich in vielen europäischen Köpfen der Gedanke festgesetzt, dass das wirtschaftliche und militärische Wachstum Chinas für Europa gefährlicher sei als der Putin-Nazismus. Und in dieser Situation müsse man Russland maximal entgegenkommen, die Sanktionen aufheben, da Europa angeblich nicht in der Lage sei, zwei Mächten zu widerstehen. Man müsse das kleinere Übel wählen. All dies ist die Folge eines primitiven Denkens (derzeit kommen in Europa immer häufiger primitive Emporkömmlinge nach Art unserer „Diener“ an die Macht), multipliziert mit russischer Desinformation. Wenn ich an die Geschichte denke, wie primitive Briten die reicheren und kultivierteren Kelten unterwarfen und faktisch vernichteten, wie primitive Bewohner des Landes Moksel die reicheren und kultivierteren Rus-Bewohner unterjochten, blicke ich mit Angst auf die Zukunft der europäischen Zivilisation. Die gegenwärtige polnische politische Elite versteht dieses Problem deutlich tiefer als die Europäer. Der Chef der polnischen Diplomatie Jacek Czaputowicz sagte bei der Kommentierung der französischen Vorschläge für eine „neue europäische Politik“ gegenüber Russland: Derzeit gebe es keine Bedingungen für den Beginn eines neuen Dialogs mit Moskau, solange Russland das Völkerrecht nicht einhalte. Der polnische Minister versuchte, seine italienischen und französischen Kollegen davon zu überzeugen, dass Länder wie Frankreich Moskau aus einem anderen Blickwinkel betrachten, weil sie bisher keine Bedrohungen durch Russland spüren, was ein wichtiger Grund dafür sei, dass es keine gemeinsame europäische Strategie gegenüber Russland gebe. Minister Czaputowicz bezweifelt, dass man eine solche erarbeiten könne. Zumal Russland verschiedene Plaudereien über verschiedene Programme brauche, nicht aber Programme selbst! Der Chef der polnischen Diplomatie versuchte, sich mit Lawrow zu treffen. Die „Deutsche Welle“ fand auf privater Ebene heraus, dass die russische Seite keinerlei Treffen mit den Polen wünschte. Warum – das ist ein eigenes Gesprächsthema. Ich mache auf diesen Moment aufmerksam, weil er vielleicht jene Akteure (sowohl auf hoher als auch auf nicht so hoher Ebene) ernüchtern könnte, die glauben, dass man mit Putin über Frieden „verhandeln“ könne. Da ich nun schon polnische Angelegenheiten berührt habe, kann ich nicht außer Acht lassen, dass dort der Präsidentschaftswahlkampf gestartet ist. Täglich erklingen aus allen Fernseh- und Radionachrichten die Worte Patriotismus, nationales Selbstwertgefühl. Es werden beeindruckende Zahlen staatlicher Investitionen in den Bereich der patriotischen Erziehung, in den historischen Film, in patriotische Organisationen genannt. Und gerade der staatliche Einsatz auf Patriotismus, und nicht auf etwas Ähnliches wie das schändliche ukrainische „kaka-ja-rasnizi“ (was für ein Unterschied), wurde zum Hauptfaktor des polnischen wirtschaftlichen Erfolgs. Ich nehme an, wenn es nicht das dumme, 1994 dem ehemaligen Präsidenten-Kleinrussen Kutschma von verschiedenen Tabatschnyk-Typen eingeflüsterte „politische Entscheid mit Russland“ gegeben hätte, wäre die Situation bei uns heute deutlich besser. Aus Gründen der nationalen Sicherheit argumentierte der polnische Außenminister Jacek Czaputowicz auf der Münchner Konferenz deutlich fundierter als der Präsident der Ukraine, als er das revisionistisch-destabilisierende Wesen der Handlungen Russlands auf den von ihm besetzten Gebieten darlegte. Dass Diplomaten, Führungskräfte anderer Länder, wie wir aus ihren Worten sehen, mehr daran interessiert sind, das unsaubere Russland „an die frische Luft“ zu bringen, macht einen beschämt und ängstlich. Und das ist eine der ukrainischen Besonderheiten der 56. Münchner Konferenz. Die erste – das bereits erwähnte Debüt von W. Selenskyj auf diesem Forum. Er versuchte in seinem gewohnten Stil, die Rolle eines seriösen Politikers zu spielen, indem er Texte von Zetteln ablas. Dies gelang ihm jedoch nicht, trotz des Versuchs, originell zu sein und sich selbst – den jungen Wahrheitsliebhaber – den „Meistern der nebligen diplomatischen Formulierungen oder protokollarischen Erklärungen ohne Konkretheit“ entgegenzustellen. Er nennt sich selbst einen „Menschen, der das sagt, was die Menschen auf den Straßen (...) in allen Ecken unseres Planeten sagen“. Natürlich fällt es mir schwer zu beurteilen, was in allen Ecken unseres Planeten gesagt wird, aber ich weiß genau, was die Menschen in ukrainischen Geschäften sagen, wenn sie auf die Preise schauen. Das lässt sich nicht zitieren, denn für deutlich korrektere Äußerungen-Wünsche wurde gegen zwei bekannte ukrainische Verteidigerinnen ein Strafverfahren eröffnet. In seinem für einen Schauspieler nicht sehr effektvollen Vortrag in München versuchte Selenskyj, den russischen Führer nicht zu verärgern. Dieser Gedanke ist in den meisten Kommentaren zum Auftritt führend. Oft wird er in Kommentaren als Kapitulationsplan bezeichnet. Es gab dort keine Strategie zur Verteidigung der Ukraine, was sowohl die politische Elite der Welt als auch der national verantwortungsbewusste Teil der ukrainischen Gesellschaft erwartete. Jedoch sahen alle eine weitere Sitzung des Narzissmus in der Ausführung von Wolodymyr Selenskyj. Der Volksabgeordnete der „Europäischen Solidarität“ Oleksij Hontscharenko machte darauf aufmerksam, dass während dieser Lesung-Rede die Leute den Saal verließen. Und das war nicht der große Konferenzsaal der Münchner Konferenz, sondern ein kleiner, in dem noch keine ukrainischen Führer aufgetreten waren. Selenskyj versuchte nicht nur in der Rede, Putin nicht zu verärgern, sondern auch in den Antworten. Im Gegenteil – er versuchte, dem Kreml-Diktator zu helfen. Er warf die Idee-Bazillus in den Raum, dass die alte ukrainische Regierung nicht alles für die Befreiung der besetzten Gebiete getan habe. Er ließ keine Gelegenheit aus, sich von der alten „korrupten“ Regierung abzugrenzen. Möglicherweise machen solche „Einwürfe“ Eindruck auf Marktfrauen und Zuschauer des „95. Viertels“. Jedoch ist die Mehrheit der Teilnehmer der Münchner Konferenz nicht das Publikum, das auf primitiven Populismus hereinfällt. Die Treffen, die der fünfte Präsident der Ukraine, Petro Poroschenko, in München hatte, zeigen, dass viele europäische Politiker und Diplomaten die Komplexität des Moments verstehen, in dem sich die Ukraine derzeit befindet. Aufgrund des durch russische Informations- und Propagandaangriffe zerstörten Syndroms der staatlichen Verantwortung der Ukrainer hat die Ukraine derzeit einen legitim gewählten Präsidenten, der mit seinem „kaka-ja-rasnizi“ kein Führer der Nation ist und nicht sein kann. Und sie hat einen Führer der Nation mit einem relativ niedrigen Niveau an gesellschaftlicher Unterstützung. Das ist ein Drama sowohl der Nation als auch des Staates. Das ist die zweite der ukrainischen Besonderheiten der Münchner Sicherheitskonferenz. Die dritte ukrainische Besonderheit ist das Erscheinen des sogenannten Plans „Zwölf Schritte zur Stärkung der Sicherheit in der Ukraine und im euroatlantischen Raum“ auf der offiziellen Website der Konferenz, den man bereits als Plan „12 Schritte auf Russland zu“ und „12 Schritte in Richtung Kapitulation“ bezeichnet hat. Obwohl jeder der Punkte schändlich ist, schockiert der 12. Punkt: „Einen neuen nationalen Dialog über Identität starten“. Die Autoren planen, Polen, Ungarn und Russland einzubeziehen, damit sie entscheiden, welche Version von Geschichte, Sprache und Identität für die Ukraine geeignet ist. Und obwohl das Außenministerium der Ukraine dessen Erscheinen verurteilte und es sogar auf dessen Drängen hin gelang, ihn für zwei Tage von der Website zu entfernen, wundert sich jeder über die Tatsache, dass es keine Verurteilung des Dokuments seitens des Präsidenten der Ukraine gab. Den Worten eines der Unterzeichner jenes Plans, des Diplomaten Wassyl Fylyptschuk, zufolge begann man mit der Ausarbeitung dieses Dokuments unmittelbar nach der Wahl von W. Selenskyj zum Präsidenten der Ukraine. Er versucht, die Ukrainer davon zu überzeugen, dass dies ein guter Plan für sie sei. In diesem Plan ist, wie sich herausstellt, eine weitere Verhöhnung der Ukraine enthalten. Im Westen ist der „12-Schritte-Plan“ eine verbreitete Methode zur Behandlung von drogen- und alkoholabhängigen Personen. Also kennen die moskowitischen Zyniker keine Grenzen. Und es gibt keinen Tropfen Stolz in ihren ukrainischen „Dienern des Volkes“!
Myroslaw LEWYZKYJ
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
