Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Pueblo-Constitución-Estado
Слово Просвіти, №08 за 2020 рік
Mykhailo BUHAIETS, profesor, presidente del Congreso de Asociaciones Civiles de Ucrania
Cada uno de estos tres conceptos, incluidos en el título, es un eslabón de una cadena indisoluble, y la pérdida o la imperfección de cualquiera de los eslabones lleva a la desaparición de toda la cadena de la historia, del mapa y de la memoria.
La Constitución define los cimientos de la estatalidad. Si no construye su propio Estado, el pueblo se convierte en esclavo de un Estado ajeno. Esto puede ocurrirle también a Ucrania, pues en 29 años de estatalidad-independencia no logramos construir, sobre cimientos suficientemente sólidos económicos, intelectuales, científicos, de defensa y sociales, ni siquiera tomarnos en serio la construcción del Estado. En cambio, en estos 29 años destruimos el cimiento y robamos todo lo posible, reduciendo el producto interno bruto en 2,5 veces. No logramos estructurar la sociedad, pero sí logramos crear más de 370 partidos políticos y decenas de miles de organizaciones civiles, que, en el estatus de élite, encabezaron los procesos de destrucción y saqueo.
Al estudiar los procesos de disolución de la Unión Soviética y la creación de nuevos Estados independientes en su lugar, los expertos alemanes señalaban ya a comienzos de los años 90 el potencial intelectual de los ucranianos. El potencial científico de la sociedad ucraniana era entonces uno de los más altos de Europa.
El análisis de los procesos y resultados de la construcción estatal en Ucrania durante los años de independencia demuestra que el pueblo ucraniano no tomó ni toma parte directa en estos procesos, por las siguientes razones:
1. El pueblo no se convirtió en dueño y propietario único de sus riquezas nacionales. Hacia 2018, más del 70 % de la riqueza estaba en manos del 3 % de los multimillonarios. Estos, en esencia, usurparon el poder y conservaron órdenes feudales.
2. El pueblo ucraniano formalmente estaría dotado del derecho a elegir el poder (según mecanismos que le elabora ese mismo poder), pero no ejerce este derecho por falta de mecanismos reales de control en la Ley Fundamental.
3. El propietario constitucional y el poder constitucional, el pueblo, "voluntariamente" entregó toda la plenitud del poder y más del 70 % de la propiedad nacional general a sus queridos "elegidos", que en 1991 crearon el Sistema del poder de los soviets, tomando prestados los mecanismos feudales de dominio del poder soviético. Quien tiene el poder, tiene la propiedad. Esto lo observaron ya los antiguos griegos.
Así pues, el Sistema de 1996 elaboró y aprobó una Ley Fundamental que lo protegió del pueblo, pero permitió a este último elegir el Sistema y transferirle "en nombre del pueblo" todos los derechos sobre el poder y la propiedad. Y este permiso el pueblo confiado lo cumple hasta hoy. En anabiosis.
El pueblo ucraniano despertó dos veces durante los años de independencia: en 2004, durante la Revolución Naranja, que cambió el color y en parte la fachada del Sistema, y en 2013, durante la Revolución de la Dignidad, en la que perdió a los Héroes de la Centuria Celestial, cambiando nuevamente solo los colores del Sistema.
El axioma mundial, según el cual cada revolución popular concluye con una nueva Constitución popular, en nuestro caso no funcionó.
El sistema de poder, en el entendimiento de sus miembros, es el Estado; por eso todos los miembros de todos los Sistemas construyeron durante 29 años su propio sistema de poder, su propio Estado. El pueblo, como no miembro del Sistema, no tuvo ni tiene lugar en la construcción del Estado-Sistema.
La Constitución de 1996, que cumple el pueblo y no cumple el Sistema que la creó, es Constitución solo de este Sistema.
La Constitución del Sistema, que se convirtió en uno de los principales factores de la ruina de Ucrania —la usurpación sistémica del poder y el despojo del pueblo bajo el pretexto de reformas pseudo-mercantiles—, puede convertirse en el principal factor de pérdida de la estatalidad en el año 30 de independencia.
Intentaré explicar estas tesis con ejemplos, aunque de antemano sé de la reacción negativa y la opinión de mis oponentes, en primer lugar de los redactores de la Ley Fundamental vigente, así como de la mayoría de los miembros del Sistema.
El poder es una gran propiedad. Quien no tiene tal propiedad no puede tener poder en nuestra sociedad. Aunque se trate de propiedad que creó toda la sociedad durante muchos años (antes y después de 1991) y que fue otorgada por el Todopoderoso: la tierra y los recursos del subsuelo, el espacio aéreo, el hídrico, el forestal, etc.
La Constitución vigente, en sus artículos 5, 13, 143 y 144, estableció de forma encubierta una doble autoridad a nivel estatal y local, y definió como único propietario de la propiedad de todo el pueblo (supuestamente con permiso del pueblo) al poder en todas sus ramas, bajo el nombre simbólico de Estado. Así pues, el poder es el Estado, y el Estado es el poder.
Lo confirma la mención, en muchos artículos, de que él, "nuestro", responde ante la persona por su actividad (art. 3); favorece la consolidación y no la desunión, durante 29 años, y el desarrollo de la nación política ucraniana (aún no creada) y de la conciencia histórica de la nación (art. 10); garantiza la protección de los derechos de todos los sujetos del derecho de propiedad, como muestran los decretos de Kuchma y los proyectos de ley de Zelenski sobre la tierra (art. 13); garantiza la orientación social de la economía que él mismo destruyó (art. 13); crea condiciones para el pleno ejercicio por los ciudadanos del derecho al trabajo, como resultado de lo cual tenemos salarios en sobres, 40 % de desempleados, entre ellos trabajadores emigrados forzosos (art. 43); garantiza la protección de la competencia en la actividad empresarial con el monopolio total de los oligarcas-patrones y de los miembros del Sistema (art. 42); protege los derechos de los consumidores y, como resultado, el pueblo ucraniano consume a precios mundiales sus propios y ajenos recursos del subsuelo, productos falsificados y veneno (art. 42); garantiza la protección social de todos los ciudadanos, en primer lugar de los inválidos y jubilados que trabajaron de 30 a 50 años (art. 46), como resultado de lo cual más de 6 millones de estos ciudadanos viven por debajo del umbral de pobreza; garantizaba la atención médica gratuita hasta 2005 y, después, accesible para todos los ciudadanos (art. 49), de lo cual resulta un desequilibrio: la mortalidad supera de forma considerable la natalidad, y decenas de miles de ucranianos gravemente enfermos son tratados en muchos países del mundo; favorece el desarrollo de la ciencia (art. 54), como resultado de lo cual, en un país que hace no mucho tenía el potencial científico más alto de Europa, hoy no hay ciencia, pero sí el mayor número de académicos, profesores y doctores en ciencias del mundo; garantiza la participación de los ciudadanos en la gestión del Estado mediante referendos (art. 38), y en cambio emitió y liquidó la Ley sobre la realización de la democracia directa el 26 de abril de 2018...
El poder de hoy se entiende a sí mismo como el Estado, y viceversa. Proponemos nuestra comprensión del término Estado, que rige en todo el mundo democrático y civilizado:
"El Estado es la asociación de los ciudadanos de Ucrania dentro de los límites administrativos del territorio íntegro e inviolable de Ucrania reconocido por el mundo, con una economía de múltiples estructuras y recursos naturales, fuerzas armadas, con un sistema financiero-bancario y
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
