Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
„Ii jasnnym switom ossweitytj rosum“… …
Слово Просвіти, №08 за 2021 рік
Halyna DACHJUK
Traditionell treffen wir uns am Geburtstag von Sofija Rusowa in der Schule-Kindergarten, der nach Sofija Rusowa benannt ist und im Podilski-Bezirk von Kyjiw liegt. Wir – das sind die „Rusiwky“ und „Rusiwzi“ – Pädagogen, Journalisten, gesellschaftliche Aktivistinnen und Aktivisten, die von der Persönlichkeit der Aufklärerin gefesselt wurden und seit vielen Jahren ihre Ideen und Lehren popularisieren. Die Schule-Kindergarten leitet Ljudmyla Oleksijiwna Synekop, die seit 30 Jahren zusammen mit dem Kollektiv nicht nur arbeitet, sondern nach dem pädagogischen Erbe Rusowas lebt. Anfang der 90er Jahre, als sie diesen Namen für sich entdeckte, begann Frau Ljudmyla, ihre Bücher Korn für Korn zu sammeln, die nur als Xerokopien ausländischer Ausgaben in die Ukraine gelangten. Zu Sowjetzeiten wurde bei uns nichts von Sofijas Werken gedruckt. Mit den Erzieherinnen und Erziehern wählten wir das Wichtigste aus, schrieben eigene Methodiken, und „Meine Erinnerungen“ von Rusowa las man laut vor. Seitdem ist die Schule-Kindergarten zu einem echten Zentrum für das Studium und die Umsetzung des pädagogischen Erbes der Aufklärerin geworden. Um Erfahrungen auszutauschen, kommen Pädagogen aus Pryluky, Nischyn und Iwano-Frankiwsk zu L. O. Synekop. Hier gibt es ein einzigartiges Museum Sofija Rusowas, in dem nicht bloß Exponate hinter Glas gesammelt sind, sondern eine lebendige Geschichte,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
