Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Події, факти, коментарі “Люди створюють історію”. · с. 3сторінка оригіналу ↗

“День українського коміксу” в Київській “Просвіті”

Слово Просвіти, №08 за 2021 рік

Євген БУКЕТ, голова КОО ВУТ “Просвіта” ім. Тараса Шевченка 23 лютого Київське обласне об’єднання “Просвіта” ім. Тараса Шевченка спільно з ГО “Інститут національного розвитку” провели “День українського коміксу”. Захід було присвячено 120-річчю від дня народження Леоніда Перфецького – художника-баталіста, автора широковідомих творів, що зображують українські визвольні змагання під час Першої та Другої світових воєн. Перфецький започаткував український комікс як явище. Створену ним у таборі для переміщених осіб серію малюнків “Україна в боротьбі” пізніше опублікували в Північній Америці в коміксному форматі. Це був комікс про УПА, видрукований у час, коли Повстанська армія ще активно воювала в лісах на Заході України. “Довгий час ім’я Леоніда Перфецького було відоме лише в мистецькому середовищі та колах осіб, дотичних до національновизвольної справи. Але тепер річниця народження знакового українського художника нарешті внесена до державного переліку модії між закладами освіти, науки, бізнесу як в межах регіону, так і за його межами. Ефективна робота освітнього хабу дасть додатковий імпульс мобілізації кадрів для освіти, що дозволить сформувати ядро носіїв нової культури, сконцентрувати креативних людей в регіоні”, – ось воно, звалище брухту слів з новою залізякою хаб. То що ж таке це hub в англійській мові? Hub – вузловий аеродром airfi- eld, airport, aerodrome; амер. air- drome; втулка тех. bush, bus- hing, hub-liner; spigot; маточина (в колесі) nave, hub; центр (у різн. знач.) cen- tre; амер. center (НУАС, 2016, Є. І. Гороть та ін.). Себто це слово, первісно називаючи технічний центр чогось, набуло переносного значення “центру діяльности” чи “вузла якоїсь мережі” (у транспорті, комп’ютерній техніці, у магістральній мережі та ін.). Отже, англізм хаб (правильно габ, бо англійський звук [h] відпоцьогорічних пам’ятних дат та ювілеїв. Це не тільки гідне вшанування пам’яті Леоніда Перфецького, але й належна відповідь на закиди антиукраїнських сил, які повсякчас намагаються облити брудом імена героїв національно-визвольних змагань. Тож, найкраща відповідь на ці закиди – пам’ятати й вшановувати українську героїку!”, – зазначив директор Інституту національного розвитку Микола Кравченко. У рамках “Дня українського коміксу” експерти Олексій Рейнс, Анастасія Клюс, Анастасія Віль розповіли про життя і творчість Л. Перфецького, про те, як пов’язані комікси і пропаганда, про те, як важливо нині популяризувати комікси в молодіжному середовищі і не тільки. Крім того, організатори нагородили пам’ятною ювілейною медаллю найкращих сучасних авторів цього жанру – Костянтина Сулиму за комікс “Буйвітер”, Андрія Перетятка за комікс “Вій”, Спілку Української Молоді та “Пласт” за перевидання коміксів Л. Перфецького і Олексія Рейнса за створення оглядового комікс-майданчика “Rainshouse”. Модерував захід кандидат історичних наук Олександр Алфьоров. відає нашому звукові [г], а не [х]) не вносить у мову нового поняття, а дублює багатозначний латинізм центр (<centrum) з питомими синонімами стрекало, осереддя (СІС, с. 970), осередок (ССУМ 2, с. 609), натомість у технічнотранспортному вжитку побутує питоме слово вузол (<в’язати). То “Львівщина – освітній хаб” – це не те, що “Львівщина – освітній центр (осереддя, осередок)”? Львівщина, на жаль, – це освітня загроза, бо саме звідси основні міністри горе-реформатори Квіт, Гриневич, Хобзей, якій запровадили курс на повну денаціоналізацію й космополітизацію освіти та вимивання з неї питомої національної термінології. Як слушно казав А. Шопенгавер: “Не все, по-новому назване, є справді новим, як і відоме під старою назвою застаріло настільки, що його треба перейменувати, аби привернути увагу”. Тільки в дуже слабких та залежних людей уживання чужого як нового слова породжує ілюзію про нове поняття.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин