Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
DIE ZERBRECHLICHKEIT DER MATERIE
Слово Просвіти, №09 за 2011 рік
Im „Mystezkyj Arsenal“ wurde der fünfte Große Skulpturensalon eröffnet. Er sollte den Besuchern dank einer exquisiten Sammlung von Skulpturen Edgar Degas und sorgfältig ausgewählten Werken einheimischer Plastikkünstler in Erinnerung bleiben, wird aber wahrscheinlich mit etwas ganz anderem assoziiert werden. Als einer der Fotografen Hanna Herman und Mychajlo Kulynjak fotografierte, denen ein Gefolge von Fotojournalisten auf Schritt und Tritt folgte, stieß er mit einer unvorsichtigen Bewegung einen Glaskubus vom Sockel, in dessen Innerem sich eine der Skulpturen Degas befand — eine verbeugende Ballerina. Der Kubus zerbrach, die Skulptur fiel auf den Boden, und obwohl sie nicht beschädigt wurde, blieb ein fader Beigeschmack von dem Vorfall. Genau wie die Frage. Wer ist in dieser Kette überflüssig: die Politiker, die Journalisten oder vielleicht die Kunstwerke selbst? Denn in die Objektive der Fotokameras gelangen sie definitiv nicht in erster Linie. Lesja KOWERZNEWALesja Kowerznewa. Noch vor der offiziellen Eröffnung des Großen Skulpturensalons bezeichnete sein Kurator Oleksandr Solowjow den Degas-Saal als eine ideale Museumsexposition. Man kann ihm nur zustimmen. Viel „Luft“, die harmonische Verbindung einer so traditionellen Kunstform wie der Skulptur mit einem (vielen Ukrainern noch fremden) Genre wie der Videoinstallation und klassischer Musik in einem Raum kann sowohl Fachleute als auch gewöhnliche Liebhaber des Schönen nur begeistern. MEHRWERTSTEUER FÜR EINEN PELZMANTEL AUF EINEM KEILRAHMEN 74 Bronzeskulpturen von Edgar Degas wurden nach seinem Tod im Auftrag der Erben des Meisters aus Wachsfiguren reproduziert. Zuerst wurden Bronzekopien der Statuetten in einer einzigen Variante angefertigt, und aus diesen wurden später in der Gießerei Valsuani (Frankreich) weitere Kopien gegossen. Somit sind diese Werke einerseits keine Originale, andererseits sind sie dennoch echt. Wahrscheinlich scheint das auch deshalb so, weil Wachs ein sehr weiches Material ist, weshalb man auf fast jeder Statuette die Fingerabdrücke des Meisters sehen kann. Igor Woronow wollte den Wert seiner Sammlung gegenüber Journalisten nicht offenlegen; bekannt ist nur, dass vor einigen Jahren bei einer Auktion von Sotheby’s eine der bronzenen „Schwestern“ der „Kleinen Tänzerin“ für mehr als 19 Millionen Dollar verkauft wurde. Seine Sammlung konnte der Sammler mehrere Jahre lang nicht in die Ukraine einführen. Und das alles wegen des Zolls auf die Einfuhr von Kunstwerken und der Mehrwertsteuer, denn in der Ukraine wird jeder Kunstgegenstand, der teurer als 200 Dollar ist, als Ware eingestuft und mit einer 20-prozentigen Steuer belegt. „Ihre Weigerung, den Zoll auf die Einfuhr von Kunstgegenständen abzuschaffen, begründen die Beamten damit, dass wir unter dem Deckmantel der modernen Kunst Lexusse und Nerzmäntel einführen werden, die auf goldene Keilrahmen gespannt sind und die wir dann verkaufen werden“, erzählt die Generaldirektorin des „Mystezkyj Arsenal“ Natalja Sabolotna. Und sie fügt hinzu, dass sie während der Verabschiedung des Steuergesetzbuches stundenlang im Büro von Serhij Tihipko saß und für die Abschaffung der Steuern lobbyierte. Das Ergebnis dieser Verhandlungen war die Abschaffung der 20-prozentigen Mehrwertsteuer, allerdings nur für Kunstwerke, die älter als 50 Jahre sind. Moderne Kunst hingegen wird weiterhin als Ware betrachtet. Dennoch gibt Frau Sabolotna nicht auf und sagt: „Wir werden für die Abschaffung kämpfen, wenn wir das Zollgesetzbuch ausarbeiten.“ Der Koordinator der Edgar-Degas-Exposition, der Galerist Jewhen Karas, betonte, dass man nicht nur die Werke des französischen Meisters würdig präsentieren, sondern auch ein Duett aus Skulptur und Architektur schaffen und die Atmosphäre jener Epoche vermitteln wollte, in der Edgar Degas lebte. Und er fügte hinzu, dass man den Saal in der Form, in der er sich jetzt befindet, getrost zur Meditation nutzen könne. Dies gelang auch dank der klassischen französischen Musik von Maurice Ravel, Claude Debussy und Erik Satie. In der Mitte des Saals, abseits von allen anderen, ist das Highlight der Sammlung platziert — die weltweit bekannte „Junge Tänzerin“. Dies ist die einzige Skulptur, die der Künstler zu Lebzeiten ausstellte. Weit hinter ihrem Rücken erwachen an der Wand und an den Decken Schatten zum Leben, in denen man Landschaften des Paris des 19. Jahrhunderts und Figuren von Ballerinas erahnen kann. Die anderen Skulpturen sind etwas weiter entfernt angeordnet. Mit dem Modellieren kleiner Wachsstatuetten begann der Künstler, als er fast sein Augenlicht verloren hatte. Das nachgiebige Wachs ersetzte ihm Öl und Pastell, als die ausdrucksstarken Linien und leuchtenden Farben, die er so liebte, begannen, sich in der Dunkelheit zu verstecken. Diese Statuetten modellierte Degas für sich selbst, anstelle von Studien, ohne eine einzige außer der „Kleinen Tänzerin“ zur Vollendung zu bringen. Alle haben kleine Risse und Fältchen, aber gerade diese „Unvollkommenheit“, eine gewisse Unabgeschlossenheit verleiht diesen Skulpturen Geheimnis und macht sie so lebendig. In den plastischen Werken blieb der „Maler der Tänzerinnen“, wie ihn seine Zeitgenossen nannten, den Hauptmotiven seines Schaffens treu: Es sind immer noch dieselben Ballerinas, Badenden, anmutigen Pferdefiguren. Aber es ist beeindruckend, wie Degas allein durch sein Gefühl in der Plastik diese flüchtigen, unerwarteten, auf wundersame Weise von ihm eingefangenen Bewegungen des menschlichen Körpers vermitteln konnte. UKRAINISCHER KONTEXT Was die einheimischen Meister betrifft, so wurden sie dieses Jahr zum ersten Mal seit Beginn des Skulpturensalons einer sorgfältigen Auswahl unterzogen. „Trotz depressiver Prognosen findet der Große Skulpturensalon bereits zum fünften Mal statt, und die Skulptur ist zu einer gefragten Kunstform unter ukrainischen Sammlern geworden. Das hat dazu geführt, dass man dieses Jahr sogar Teilnehmer aussortieren musste“, bemerkte Natalja Sabolotna. Von den 60 Bildhauern, die Bewerbungen einreichten, blieben nur 40 übrig. Da es in der Ukraine keine spezialisierten Skulpturengalerien gibt, müssen die Bildhauer ihr Schaffen selbst präsentieren. Manchmal haben die Bildhauer einen viel besseren Geschmack als manche Galeriebesitzer. Das Niveau der Skulpturensalons ist dennoch immer höher als bei anderen ähnlichen groß angelegten einheimischen Kunstprojekten. Der Kurator der Ausstellung, Oleksandr Solowjow, erklärte, dass das einzige Auswahlkriterium das Niveau der Arbeiten war. Und die Direktorin des „Arsenals“ charakterisierte die Exposition der ausgewählten ukrainischen Autoren auf ihre Weise: „Wenn es hier eine Eklektik gibt, dann ist sie gesund, eigenständig.“ Der Einfluss des Kunstwissenschaftlers Oleksandr Solowjow auf die Auswahl der Teilnehmer ist sofort spürbar. Wenn in den Vorjahren der Salon,
der im Ukrainischen Haus stattfand, war mit hochwertiger, aber eintöniger Interieurskulptur gefüllt, und hinter ihr war es unmöglich, etwas anderes zu erkennen, so hat man dieses Jahr im „Arsenal“ eine Vielzahl unterschiedlicher Autoren versammelt. Obwohl man auch auf süßliche und gesichtslose Elfen und Feen stößt (ohne diese Figuren kommt man nirgendwo aus), tauchen daneben skurrile Kreationen aus Metall und Holz von Kostjantyn Synyzkyj auf, deren Energie sehr stark ist. Es ist unmöglich, an den ausdrucksstarken Holzskulpturen von Walerij Pyrohow vorbeizugehen. Seine warmen, ironischen Figuren ziehen nicht nur den Blick auf sich (einige Besucher berührten die Skulpturen heimlich, um zu verstehen, was das für ein Material ist, von dem Wärme ausgeht). Ganz unerwartet zwischen der traditionellen Salon-Bronze und dem Marmor waren die leuchtenden, fröhlichen Fische und Schnecken aus Polyvinyl von Andrij Lypowka sowie die mit fluoreszierenden Farben bemalten Keramikfiguren von Andrij Illinskyj und Olena Sahajda, die man in einem speziellen dunklen Saal sehen kann. Und der Lwiwer Wolodymyr Odrechiwskyj präsentierte seine charakteristischen, den vielen Besuchern vergangener Salons scheinbar längst vertrauten, langgestreckten Frauenfiguren, die dennoch durch ihre Plastik genauso bezaubern wie beim ersten Mal, wenn man sie sieht. Einen eigenen Saal mit dem Titel „Werkstatt“ teilten sich der Ukrainer Oleksandr Sucholit und der Iraner aus Charkiw Sajid Achmadi. Auf die Frage, warum man beschlossen habe, sie in einem Projekt zu vereinen, antwortete Herr Oleksandr: um zu zeigen, wie unterschiedlich die Werkstätten von Bildhauern sein können. Oleksandr Sucholit arbeitet mit Ton und Bronze, während Sajid Achmadi verschiedene Materialien kombiniert, von Stoffresten bis hin zu Metall. Während der Salon läuft, finden auf dem Gelände der „Werkstatt“ Meisterkurse statt, bei denen jeder ausprobieren kann, wie es ist, ein Bildhauer zu sein. Im hinteren Flügel der Exposition, der kurz vor der Eröffnung mit heißem Wasser überflutet und daher feucht war, werden Skulpturen und Installationen gezeigt, die speziell für den Ersten ukrainischen Park für zeitgenössische Skulptur „Kiev Fashion Park“ angefertigt wurden. Das Projekt sieht die Aufstellung dieser Exponate in der Hauptstadt bereits im Mai vor. Als erster Ort für die Realisierung des „Kiev Fashion Park“ wurde die Landschaftsallee gewählt. In Zukunft werden auch Grünzonen von Kyjiw sowie der Park „Wolodymyrska Hirka“ und der T.-Schewtschenko-Park in das Projekt einbezogen. Zu den Künstlern, die an den Skulpturen arbeiteten, gehören: Oleksij Wladimirow, Petro Antyp, Oleksandr Oleksjejew, Mykola Jesypenko, Wlad Wolosenko, Nasar Bilyk, Schanna Kadyrowa u. a. Die Entwürfe für die Bänke entwickelten Andre Tan, Oleksij Salewskyj, Lilija Pustowit, Olha Hromowa, Wolodymyr Kusnezow u. a. KONZEPTUELLES ARSENAL Während der Eröffnung des Salons konnte man erfahren, dass die Erstellung des Konzepts für das „Mystezkyj Arsenal“ endlich abgeschlossen ist, das die Mitarbeiter des Kulturzentrums gemeinsam mit dem Nationalen Institut für strategische Studien erarbeitet haben. Wahrscheinlich hat man, nachdem man auf die Ratschläge von Kollegen aus anderen Ländern während der Diskussion am musealen „Runden Tisch“ gehört hatte, beschlossen, im „Arsenal“ die gesamte Geschichte der ukrainischen Kunst über 10.000 Jahre zu präsentieren. Von Trypillja bis in unsere Tage, von den skythischen Steinfiguren bis zum Kubismus. Soweit man jedoch verstehen konnte, beabsichtigt das „Mystezkyj Arsenal“ nicht, fremde Museen auf sein Territorium zu lassen, weshalb deren weiteres Schicksal ungeklärt bleibt. Die ständige Sammlung wird aus Spenden von Freunden und Partnern des Kulturzentrums gebildet. Natürlich ist im „Arsenal“ nicht nur die Idee der Ausstellung der Geschichte der ukrainischen Kunst verankert – das gesamte erste Stockwerk auf 12.000 Quadratmetern wird für Wechselprojekte reserviert sein, wohin Meisterwerksammlungen aus Weltmuseen gebracht werden und ukrainische Messen für zeitgenössische Kunst stattfinden werden. Bald, im April, beginnt die Internationale Woche der zeitgenössischen Kunst „Kosmische Odyssee-2011“. 180 Künstler haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Das groß angelegte Projekt wird zeitgenössische Kunst und kosmische Artefakte aus Fachmuseen vereinen. „Eines der Leitmotive des Projekts wird das Problem der Beziehungen zwischen Kunst, Philosophie und Wissenschaft sein“, betonen die Organisatoren. Natalja Sabolotna ist überzeugt, dass dies in einigen Jahren das modernste kulturell-aufklärerische Zentrum sein wird, mit Bildungslaboren, einer elektronischen Bibliothek, Lektorien und Konferenzsälen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
