Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
DERMAN, GESTERN UND HEUTE
Слово Просвіти, №10 за 2008 рік
Mykola FEDORYSCHYN, Vorsitzender der Riwner Regionalorganisation der „Prosvita“
Seit einem Jahr ist das Literaturmuseum Ulas Samtschuks in Riwne zu einer echten nationalpatriotischen Einrichtung geworden, in der sich die kreative Intelligenz des Riwner Landes zu verschiedenen kulturologischen Veranstaltungen versammelt. Ende Februar kamen Schriftsteller, Maler, Heimatkundler, Historiker und Studierende von Hochschulen ins Museum. Unter den Gästen des Treffens waren auch solche, deren Eltern Samtschuk gekannt hatten. Sie teilten mit den Anwesenden Erinnerungen ihrer Eltern. Die Schriftsteller sprachen über die Gegenwart – über die Probleme des Buchverlagswesens und des Buchvertriebs. Die Beamten schlagen vor, belletristische Literatur zu 50 % auf Kosten der Autoren herauszugeben, weil man aus dem Haushalt zu wenig bereitstellt – für 2008 nur 27 Tsd. Hrywnja. Es ging auch darum, dass sich im Heimatdorf des Schriftstellers, in Derman, ein Denkmal kulturellen Erbes von nationaler Bedeutung befindet – das Klosterfestung aus dem 15. Jahrhundert, in der heute ein orthodoxes Frauenkloster der UOK des Moskauer Patriarchats untergebracht ist. Die Mönche errichten auf dem Klosterhof Bauten ohne Genehmigung des Staatlichen Dienstes für den Schutz des kulturellen Erbes und verletzen dabei die Gesetze der Ukraine „Über den Schutz des kulturellen Erbes“ und „Über den Schutz des archäologischen Erbes“. Die staatlichen Machtorgane bemerken diese Verstöße aus irgendeinem Grund nicht. Am Ende der Veranstaltung probierten alle Teilnehmer die geweihte Prosphora und legten Blumen am Denkmal nieder.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
