Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„UKRAINA-MÜTTERCHEN, MÜTTERCHEN RUSSLAND“ oder NOTIZEN VOM KONGRESS IN SIWERSKODONETSK

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

Reihe mit solchen Minuspunkten wie der Kongress – ein Anachronismus. Dieser Kongress ist so unzeitgemäß, dass ihn sogar der Hauptsponsor der Partei der Regionen, Rinat Achmetow, ignorierte. Am Vorabend des Kongresses beklagte er sich öffentlich, dass er zwar gerne nach Siwerskodonetsk gefahren wäre, aber erkrankt sei. Grippe. Doch am Tag des Kongresses sahen ihn Journalisten der Publikation „Ostrow“ bei einem Fußballspiel im Stadion „Schachtar“. Die Dramaturgie der Veranstaltung war traditionell: Die herangekarrte und bezahlte „Masse“ wurde von russischer „Popmusik“ und nördlichen „Stars“ aufgewärmt. Der Name eines der Lieder, das auf der Kundgebung der Janukowytsch-Anhänger erklang, wurde in den Titel dieses Artikels übernommen. Es ist sehr bezeichnend, dass diese Leute die demokratischen Rechte und Freiheiten im freien Ukraine nutzen, oder besser gesagt, offen missbrauchen, und gleichzeitig unser Volk „zurück in die UdSSR“ rufen. Sie sollten versuchen, einen solchen Kongress in „Mütterchen Russland“ abzuhalten! Man würde sie in Blut ertränken, wie das unabhängige Itscherien… Was den inhaltlichen Teil des Kongresses betrifft, so versank er einfach zwischen unverschämten Ausfällen und offener Beschimpfung. Denn wenn der Vorsitzende einer Parlamentsfraktion den Präsidenten seines Landes öffentlich als „Satrap“ bezeichnet, wie es Symonenko tat, dann gibt es einfach kein Verlangen mehr, seiner „Kritik“ zuzuhören. vom Aufbau einer Gesellschaft ukrainischer Bürger als eine starke und traditionell errichtete Festung des ukrainischen Volkes, des Staates. Im Gegensatz zu Mantras zum Thema „Zivilgesellschaft“ ist die Information über die harmonische Entwicklung der Nation für die Mehrheit der ukrainischen Medien uninteressant. Wenige kümmern sich darum, dass für eine Zivilgesellschaft vor allem bewusste Bürger nötig sind. Kontrolle, sie wird in Illusionen leben und ordentlich für einen kleinen Lohn arbeiten. Die Jugend wünscht sich intuitiv kein solches Schicksal, deshalb versucht sie sich anzupassen. Der Hauptteil der Gesellschaft muss mit der Aneignung der Rechte und Pflichten eines Bürgers beginnen. Was wird für die rechtliche Aufklärung der reifen Bürgerschaft getan? Man gibt Kommentare zu Gesetzbüchern heraus, auf dem ersten Fernsehkanal demonstriert man Es fehlte nicht an Falschinformationen. Alle Journalisten erhielten ein Dokument mit dem Titel „Chronologie der gewaltsamen Ukrainisierung der allgemeinbildenden Schulen“, in dem Listen irgendwelcher Gesetze und Gesetzesentwürfe, Grafiken und Diagramme enthalten waren, also alles Mögliche, außer der im Titel versprochenen „Chronologie“. Das Einzige, was man aus diesem Dokument erfahren konnte, war, dass es 1990 angeblich 4 633 Schulen mit russischer Unterrichtssprache gab und es 2007 nur noch 1 305 waren. Ich hatte nicht geahnt, dass es in der Ukraine so viele russifizierte Schulen gibt. Es wäre interessant, eine analoge Statistik über Schulen mit englischer Unterrichtssprache zu erfahren, denn wenn man die aggressiven Erklärungen russischer Führer über die Ausrichtung ihrer Raketen auf ukrainische Städte und andere Hinterhalte berücksichtigt, war und wird die forcierte Eurointegration für die ukrainische Regierung immer die pragmatischste Politik sein. Der zweite Kongress in Siwerskodonetsk diskreditierte die Ideen des Föderalismus, die der verstorbene Kuschnarjow propagierte, noch mehr. Denn die Probleme der Institutionen der lokalen Selbstverwaltung in der Ukraine sind ganz andere und dringender. Um das zu verstehen, reicht es, sich ein paar Minuten das Surzhyk des Bürgermeisters der Hauptstadt anzuhören und jenen Bewusstseinsstrom, den er mit Surzhyk auszudrücken versucht, während er die Kyjiwer Bürgerschaft einlullt, die sich immer lauter über den Landraub und die Gesetzlosigkeit seines Teams empört. Aber die Ideologen des Kongresses schlagen uns nicht eine Reform der lokalen Selbstverwaltung vor, sondern nur, ihren „Regionen“ genügend Befugnisse zu geben, um ein von der gesamten Ukraine getrenntes Leben zu führen, nicht nach Gesetzen, sondern nach „Begriffen“, und nur in der eigenen „regionalen“ Sprache zu kommunizieren, die „in natura“ nicht die Sprache Puschkins ist. Aber das ukrainische Volk wird nicht zulassen, dass der Osten unseres Staates in eine „autonome“ kriminelle Reservation verwandelt wird, und das ist wohl der einzige reale Gewinn der Orangen Revolution. KOMMENTAR ZU DEN THEMEN DES TAGES

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин