Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ARISTÓCRATA DEL ESPÍRITU P. MYKHAILO TSEHELSKYI (6. XI. 1848—5. IV. 1944)

Слово Просвіти, №10 за 2011 рік

Lidiia KUPCHYK, presidenta de la Liga de Mujeres Ucranianas de la ciudad de Leópolis. Mykhailo Tsehelskyi fue hijo, nieto y bisnieto de sacerdotes. Sobre muchos de los Tsehelskyi se podrían escribir tratados por separado. Después de todo, es conocida la obra monumental de Yurii Tsehelskyi “El linaje de los Tsehelskyi y el relato sobre Káminka-Strumylova”, publicada en 1992 por la editorial de la diáspora “Smoloskyp”. En ella se describe detalladamente la actividad de muchos padres Tsehelskyi. Nosotros nos detendremos en la figura del p. Mykhailo Tsehelskyi, quien nació el 6 de noviembre de 1848 en el pueblo de Vysotsko cerca de Brody, región de Leópolis, en la familia del párroco p. Lev Tsehelskyi y Mariia, de soltera Velykhovska. Estudió en el gimnasio de Brody, luego en el gimnasio académico de Leópolis con lengua de enseñanza alemana. Más tarde ingresó en la facultad de derecho de la Universidad Josefina de Leópolis. Y al terminar, ingresó a estudiar en el seminario teológico de Leópolis. Por lo tanto, podemos imaginar cuán educada era esta persona. En 1874, Mykhailo Tsehelskyi se casó con Aniziia, de soltera Dzerovych, también de un antiguo linaje de sacerdotes. El 26 de diciembre de 1875, en la catedral de San Jorge en Leópolis, el Metropolitano Yosyf Sembratovych ordenó a Mykhailo Tsehelskyi como sacerdote y lo asignó al pueblo de Káminka-Strumylova. Y aquí ya podemos hablar de la singularidad de la biografía del p. Mykhailo Tsehelskyi. ¡Káminka se convirtió en su primer y único lugar de pastoreo! Y solo una vez, y no por voluntad propia, abandonó este pueblo. Los primeros dos años, el p. Mykhailo fue asistente del anciano párroco p. Ihnatiy Moravetskyi, y tras su muerte y hasta el final de su vida, fue párroco de Káminka-Strumylova, teniendo bajo su cargo dos iglesias: la de San Nicolás y la de la Natividad de la Santísima Virgen María. El p. M. Tsehelskyi vivía junto con su familia en la casa parroquial cerca de la iglesia de San Nicolás. Cerca de la casa plantó y cuidó un jardín. Desde el comienzo de su actividad se manifestaron rasgos destacados de su carácter. Estos son: celo y responsabilidad en el trabajo pastoral y un activo patriotismo ucraniano, que determinaba una abnegada actividad social. Su hija Mariia Tsehelska-Karmazyn, en sus interesantes y valiosas memorias, describe así a su padre: “No es de gran estatura, pero es una gran personalidad. En la expresión de su rostro y su figura hay algo tan autoritario que obliga a cualquiera que se encuentre con él a obedecerle. Un gran aristócrata del espíritu, un orador famoso, afable en su comportamiento, firme en el amor a todo lo ucraniano, guía a la comunidad que le ha sido encomendada hacia un solo objetivo, a saber, hacia Dios y Ucrania. Esta es su divisa y su lema, y con ese lema forma las almas de sus feligreses”. ¡Qué característica tan lacónica y exhaustiva! Toda su vida y actividad la confirmaron... Lo primero que debía hacer como sacerdote era completar la obra de construcción de una nueva iglesia en el lugar de la antigua iglesia de madera de la Natividad de la Santísima Virgen María, demolida en 1862. Los fondos para la construcción comenzó a recaudarlos el p. Moravetskyi, y el p. Tsehelskyi terminó la obra con la ayuda de la hermandad eclesiástica de Káminka. Con los esfuerzos de los feligreses bajo la enérgica dirección del padre Tsehelskyi, la iglesia fue construida bastante rápido, y el 21 de septiembre de 1882 fue consagrada en un ambiente solemne por el Metropolitano Sylvestr Sembratovych. A la nueva iglesia fueron trasladados los objetos de culto que se guardaban temporalmente en la iglesia de San Nicolás. Entre ellos, la antigua e icona milagrosa de la Madre de Dios de Káminka-Strumylova. Y luego, un enérgico trabajo pastoral... En un artículo breve es imposible describir todo lo que hizo el p. M. Tsehelskyi, por lo que nos limitaremos a enumerar sus títulos sacerdotales. Estos son: párroco de Káminka-Strumylova, decano del decanato de Strumylo-Káminka, protopresbítero de Zolochiv, visitador de la enseñanza de religión en las escuelas en nombre del Ordinariato greco-católico metropolitano, canónigo del Consistorio Metropolitano de Leópolis, Vicario General de toda Ucrania, Chambelán de Su Santidad el Papa Romano y Conde Romano. Además de la actividad sacerdotal, el padre Mykhailo Tsehelskyi se involucró de inmediato en todas las esferas de la vida de la ciudad y el distrito. El p. Mykhailo llevó a cabo su actividad social en la misma Káminka y en todo el distrito de Strumylo-Káminka del entonces vólost de Buzhany. En última instancia, su acción e influencia traspasaban también los límites de este distrito. El p. Tsehelskyi permaneció como presidente de la “Prosvita” de Káminka casi ininterrumpidamente hasta 1927, cuando, teniendo casi 80 años, transfirió las funciones de presidente al abogado Roman Petrushevych. Sin embargo, durante la celebración del 60.º aniversario de “Prosvita”, ofició en Leópolis una Misa festiva y recibió numerosas felicitaciones como uno de los pocos participantes vivos de la asamblea constituyente de la Sociedad. Además de “Prosvita”, el p. Tsehelskyi fue miembro fundador de muchas otras sociedades y organizaciones. En particular, de la Unión Accionaria del ferrocarril Leópolis-Stoianiv, donde también perteneció al Consejo de Supervisión, al Consejo Escolar del Condado, perteneció a la dirección de la Caja de Préstamos, etc. Al mismo tiempo, fue miembro del Departamento del condado en Káminka y del Consejo Municipal. Bajo Austria, el p. Mykhailo Tsehelskyi ganó las elecciones al Sejm de Galitzia, sin embargo, cedió el mandato a su sustituto en las elecciones, Volodymyr Sinhalevych, considerando que como párroco podría hacer más por Káminka-Strumylova que como diputado en el Sejm. Y se postuló porque en las elecciones tenía claramente más posibilidades (lamentablemente, hoy en día no se ven tales enfoques hacia la diputación). Entre los resultados de su actividad, que los habitantes de la ciudad pueden ver hoy en día, además de la nueva iglesia, se debe incluir la Casa del Pueblo de la filial de la sociedad “Prosvita”. El p. M. Tsehelskyi pudo hacer realidad su antiguo plan de construir la Casa del Pueblo en 1911. El majestuoso edificio de la Casa del Pueblo fue construido según el proyecto del famoso arquitecto Ivan Levynskyi. En el verano de 1914, la vida pacífica de Káminka-Strumylova fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial. Y este período de sufrimientos y grandes sacrificios del pueblo ucraniano se reflejó significativamente en el destino del p. Mykhailo Tsehelskyi. Las tropas rusas complicaban de todas las formas posibles el cumplimiento de sus deberes como sacerdote greco-católico; trajeron consigo a popes que se mostraban hostiles hacia todo lo ucraniano. Y durante la retirada en julio de 1915, los militares rusos se llevaron al p. Mykhailo Tsehelskyi consigo hacia el este como rehén. Así, por primera vez, el párroco de Káminka fue privado de su libertad. Lo llevaron a Kyiv. Partiendo de esta situación forzada, el Metropolitano A. Sheptytskyi, quien también se encontraba en el exilio, autorizó al p. Mykhailo Tsehelskyi a asumir el cuidado de todas las llamadas estaciones de servicio espiritual para greco-católicos en Ucrania Oriental y le otorgó el título de Vicario General de Ucrania. Cumpliendo estas facultades, el p. Tsehelskyi construyó en Kyiv la iglesia greco-católica de Cristo Salvador, que los bolcheviques destruyeron en los años 30. ¡Y en la rusificada Kyiv, el p. Tsehelskyi, deportado a la fuerza, levantaba el espíritu de los ucranianos! Recién en 1917, cuando en Ucrania Oriental el poder fue asumido por la Rada Central Ucraniana, el p. Mykhailo Tsehelskyi pudo regresar Cuando celebramos el aniversario de la creación de la gloriosa sociedad ucraniana Prosvita, que desempeñó un papel extremadamente importante en la consolidación de la nación ucraniana, recordamos a uno de sus principales activistas: el sacerdote Mykhailo Tsehelskyi. Mykhailo Tsehelskyi, siendo aún estudiante, estuvo presente en la asamblea constituyente de la sociedad Prosvita el 8 de diciembre de 1868, y en 1892 fue el iniciador de la creación de una filial de esta Sociedad en Kaminka-Strumylova (actualmente Kamianka-Buzka). Ya en la primera reunión de la filial en julio de 1892, fue elegido presidente y presentó la iniciativa de construir un monumento sobre la tumba de Markiian Shashkevych en el pueblo de Pidlyssia, en el distrito de Kaminka. En la declaración firmada por él, se instaba a "...erigir un monumento sobre la tumba y así demostrar que en nosotros no ha perecido la memoria agradecida de aquel que despertó a los rutenos-galitzianos al trabajo en el campo patrio ruteno". (Dilo, 11 de julio de 1892, n.º 155). Un año después, el padre Tsehelskyi estuvo entre los iniciadores del traslado de los restos mortales de Markiian Shashkevych al cementerio de Lychakiv en Leópolis. ¡Recordemos, pues, también nosotros al padre Tsehelskyi, quien trabajó arduamente en el campo de Prosvita!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин