Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

SERHIY TABUNSHCHYK: “WE EMPHASIZE INDIVIDUALITY, UNIQUENESS…”

Слово Просвіти, №10 за 2011 рік

The star of MLADA (Maryna Yurasova) shone at “Chervona Ruta”. The singer performs songs in the ethno-jazz-pop style, skillfully balancing between folk singing, jazz performance, and an estrade manner… Mlada is produced by the well-known composer and musician Serhiy TABUNSHCHYK, whom we met at the “44” art club. — The Ukrainian song is the main source, it is the thread that connects us with our ancestors. Having found an ancient Ukrainian song, Mlada always says with enthusiasm: “Look at the words, what a melody!...” She is captivated by the melodiousness and lyricism of the work. Mlada simply plays the melody on the piano, and I feel how incredible lightness and peace envelop the soul. It is another matter that we can make a jazz arrangement, experiment, interpret it in our own way… Our goal is to emphasize the singer’s originality, and folklore is the closest, deepest thing that cannot be bypassed. We do not emphasize the classics or jazz; we emphasize individuality and uniqueness. — Does Mlada search for the songs? Where do you draw material from? — Mainly, she does. I write the original works. The singer approaches the search for songs very seriously, understanding their importance and beauty, and interprets each work in her own way. She says: “If the words are deep and beautiful, then the melody is always poignant.” Mlada chooses those works where there is a mystery of their own, where only a hint is present, where you feel a touching quality, a depth that is not spoken of. — Does Mlada write her own original songs? — She wrote the works with which she got into “Chervona Ruta — 97”. Now we have immersed ourselves more in folklore, and somehow she does not get around to it. Perhaps in the future, she will want to write again. — Usually, it is difficult for two creative personalities to get along. Are there disputes or conflicts? Are you not afraid that in the future the cooperation might turn into competition? — There is not even a hint of that. First of all, there is mutual understanding; in our relationship, we have complete harmony. Although certain moments and clashes of different positions can always arise, everyone has the right to their own opinion… But when there is unanimity and harmony, we understand each other and grow together. — The world saw only one album, “Oi vesna, vesna…” in 2005. Since then, you have not released anything new… — Mlada needs to be introduced to more people. We want to launch her songs on the radio. Besides the album “Oi vesna, vesna”, there is another one — “Holubka”, which was not released. Half of the “Holubka” album consists of folk songs, the others are original works created on a folklore basis. Why didn’t we release the second album? Because there was not enough financial support. But the main thing is that there is creativity, and it is worth looking for ways to bring it to people. After all, I am not so much a producer as a musician. I listen to Bach, Mozart, Chopin, Tchaikovsky, and this music pulls me upward; likewise, Mlada’s creativity can inspire. For us, the best reward is when people are moved by our songs, when there are tears in their eyes. — One can trace how the songs from the first album are being perfected; you present them in different interpretations… And what experiments will you resort to in the future? — A lot of electronic music has appeared now, which adds certain shades… We became interested in this music. Although we are creating our own unique style, one can borrow some moments — it depends on the creative flight, on our broad perspective. I have already made several works with an electronic sound, and a new sound is a new vision, new emotions; there is more of an electronic-celestial framing here. But in this framing, Mlada still performs with a folk song. And all this can be so broad, so colorful… We will still have a multitude of interesting songs, and I would like to share this music with people. If there is more such music, the world will become better.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин