Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
WASYL WASYLYOWYTSCH KRYTSCHEWSKYJ (zum 110. Geburtstag)
Слово Просвіти, №10 за 2011 рік
Dmytro MALAKOW, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Museums für die Geschichte Kyjiws. Vor uns liegt ein Blatt aus dem „Ukrainischen Volkskalender“ für Freitag, den 18. März 2011: „110. Geburtstag von W. W. Krytschewskyj (1901—1978), ukrainischer Maler in den USA“. Verlag „Pressa Ukrajiny“. Auflage 72 000 Exemplare. Natürlich kann man nicht alles wissen. Aber wer hat so selbstbewusst und kurz — mit drei Wörtern — die Definition des Meisters ausgedrückt? Wahrscheinlich hat man einfach das biographische Nachschlagewerk „Kunst der Ukraine“ aufgeschlagen, das unter der Redaktion von A. W. Kudryzkyj von der „Ukrainischen Enzyklopädie“ namens M. P. Baschan im Jahr 1997 herausgegeben wurde, wo auf Seite 337 im Artikel über Wasyl Wasylyowytsch Krytschewskyj (11 Zeilen) das erste Wort „Maler“ und das letzte „in den USA“ lautet. Damit die geschätzten Leser eine vollständigere Vorstellung von dem diesjährigen Jubilar haben, führen wir den vollständigen enzyklopädischen Text an: „Wasyl Wasylyowytsch Krytschewskyj. (18.III.1901, Charkiw — 16.VI.1978, Mountain View, Kalifornien) — Maler. Sohn von W. H. Krytschewskyj. Absolvierte 1923 das Kyjiwer Kunstinstitut, wo er bei seinem Vater studierte. Arbeitete bei den Filmstudios in Odesa und Kyjiw (gestaltete 16 Filme, darunter ‚Erde‘ von O. Dowschenko). Später widmete er sich der Staffeleimalerei (malte Porträts und Landschaften) und der Grafik (gestaltete Bücher und Notenausgaben). Seit 1949 in den USA“ (Hervorhebungen von uns — d. Verf.). Es sei auf dem Gewissen der Herausgeber des „Kalenders“ auch ein solches Detail: Der bekannte ukrainische Opernsänger Mychajlo Iwanowytsch Donez, Volkskünstler der USSR seit 1930 (!), wurde 1883 geboren, starb aber laut „Kalender“ zweimal: am 24. Januar und am 10. September desselben Jahres 1941! Doch kehren wir zu W. W. Krytschewskyj zurück. Formal scheint alles zu stimmen, aber Wasyl Wasylyowytsch war nicht nur in den USA Maler. Sein Vater Wasyl Hryhorowytsch Krytschewskyj (1872—1952), bei dem er lernte, war ein anerkannter Meister der Malerei, Architektur, Grafik, Theater- und Filmkünstler, Meister des Kunstgewerbes, Pädagoge und Professor. Übrigens ist er der Autor des Designs des modernen Wappens der Ukraine — des Dreizacks, der 1918 geschaffen wurde. Wasyl der Jüngere lernte auch bei Professor Fedir Hryhorowytsch Krytschewskyj (1879—1947), seinem Onkel, ebenfalls einem bedeutenden ukrainischen Maler und Pädagogen. Auf der Studentenbank lernte er Olena, geborene Kolomijez, kennen, ebenfalls Künstlerin und seine zukünftige Ehefrau. Die Hochzeit fand in der Alexander-Newski-Kirche in den Lypky statt. Am 2. September 1926 wurde ihre Tochter Katrusja geboren, heute ebenfalls eine bekannte ukrainische Künstlerin. Der ältere Bruder von Wasyl Wasylyowytsch, Mykola Wasylyowytsch Krytschewskyj (1898—1961), reiste 1919 mit dem Theater von Mykola Sadowskyj auf Tournee in die Tschechoslowakei und kehrte nicht mehr in die Ukraine zurück. Nach Abschluss der Kunstgewerbeschule in Prag ging er 1928 nach Paris, wo er für immer blieb. Was die Arbeit beim Film betrifft, insbesondere die Zusammenarbeit mit Oleksandr Dowschenko und dem Kameramann Danylo Demuzkyj, so sollte man daran erinnern, dass in jenen Zeiten jeder inszenierte Teil vom Künstler geschaffen wurde: Kulissen, Kostüme, Beleuchtung usw. So drehte man 1930 das heute weltweit anerkannte Meisterwerk der Filmkunst, den Film „Erde“, und die übrigen 15 Streifen, deren vollwertiger Mitautor Wasyl Krytschewskyj war. Interessant ist, dass die Außenaufnahmen damals in der Region Poltawa gedreht wurden, vor dem Hintergrund echter Häuser, Scheunen, Windmühlen und Mühlen, und die Teilnehmer der Massenszenen traten in ihrer eigenen ukrainischen Kleidung auf und nicht in aus den Kostümfundi der Filmstudios geliehener. Gelegentlich malte Wasyl Krytschewskyj bezaubernde Landschaften der Poltawa-Region und kehrte später nicht selten zu diesen Studien zurück, wobei er sie aus seinem wunderbaren visuellen Gedächtnis wiederholte. Sein künstlerisches Talent entwickelte und formte sich unter dem Einfluss von Vater und Onkel, doch jedes Mitglied des künstlerischen und familiären Krytschewskyj-Clans blieb ausgesprochen eigenständig und originell. Die vielseitig begabten Krytschewskys verkörperten beachtliche Fähigkeiten in verschiedenen Kunstgattungen. Dies betrifft nicht nur die ältere Generation, den männlichen Zweig, sondern auch die Frauen der Krytschewskys — die Ehefrau von Wasyl Wasylyowytsch, Olena Jewgeniwna, und ihre Tochter Kateryna. In den 30er Jahren unterrichtete Wasyl Wasylyowytsch an der Kyjiwer Kunstgewerbeschule und arbeitete mit Buchverlagen zusammen. Zu den Staffeleiarbeiten dieser Zeit gehören Porträts, Landschaften der Region Poltawa, Kaniw, der Krim und Kyjiws. Wasyl Wasylyowytsch stellte besonders meisterhaft Himmel und Wolken dar, wobei er das Sujet vollkommen komponierte, wobei gerade seine, W. W. Krytschewskys, Vision und Empfindung des Zustands der Natur, die Zartheit und Saftigkeit der Farben, die allgemeine gehobene, freudige Stimmung so spürbar waren — all das, was dem Wesen des Künstlers so entsprach. Für immer blieb im Herzen des Künstlers die eigentümliche, verträumte Schönheit der Poltawa-Region: Lebedyn, Woroschba, Schyschaky — selbst die Namen dieser Orte verzaubern! Als der Krieg begann, unterlag Wasyl Wasylyowytsch als über dem Einberufungsalter Stehender nicht der Mobilisierung. Doch aus ihnen, den „überalterten“ Soldaten, formierte man irgendeine Einheit und schickte sie im Fußmarsch nach Poltawa. So geriet er in die Einkesselung und musste nach Hause, nach Kyjiw, zurückkehren. Es gab keine Lebensgrundlage, um zu überleben, also malte er zusammen mit seiner Frau Studien derselben Sloboda-Ukraine, der Krim und Kyjiws — für den Verkauf und Porträts auf Bestellung. Alle drei — Wasyl Wasylyowytsch, Olena Jewgeniwna und die junge Katrusja — nahmen an zwei Kyjiwer Kunstausstellungen teil, die im Sommer 1942 und 1943 im „Museum mit den Löwen“ ausgestellt wurden. Sie hatten Erfolg. Erinnern wir uns: Die ukrainische bildende Kunst wurde auf der zweiten Ausstellung von 216 Kyjiwer Künstlern vertreten — von der Jugend bis zu solchen „Meistern“ wie den Brüdern Wasyl und Fedir Krytschewskyj, Hryhorij Switlyzkyj, Anna Krüger-Prachowa, Iwan Chworostezkyj, Borys Krjukow, Ljudmyla Morosowa, Fedir Konowaljuk, den Bildhauern Wolodymyr Klymow, Iwan Kawaleridse und anderen. Am 23. September 1943 zwang der unerbittliche Lauf der historischen Ereignisse die Krytschewskys, die gemütliche Kyjiwer Wohnung in der Obsernatorna-Straße 10 zu verlassen und nach Lwiw, dann nach Prag zu ziehen. Dort traf Wasyl Wasylyowytsch Wratislaw — einen Freund aus dem 4. Kyjiwer Gymnasium, und Katrusja erhielt die Möglichkeit, ihre künstlerische Ausbildung fortzusetzen, die...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
