Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
VASYL VASYLOVYCH KRYCHEVSKYI (por el 110.º aniversario de su nacimiento)
Слово Просвіти, №10 за 2011 рік
Dmytro MALAKOV, investigador principal del Museo de Historia de Kyiv. Ante nosotros hay una hoja del “Calendario popular ucraniano” para el viernes 18 de marzo de 2011: “110 años del nacimiento de V. V. Krychevskyi (1901—1978), pintor ucraniano en EE. UU.”. Editorial “Presa Ukrainy”. Tirada de 72 000 ejemplares. Por supuesto, es imposible saberlo todo. Pero, ¿quién expresó la definición del maestro con tanta seguridad y brevedad, en tres palabras? Probablemente, simplemente abrieron el directorio biográfico “Arte de Ucrania”, publicado bajo la edición de A. V. Kudrytskyi por la “Enciclopedia Ucraniana” en nombre de M. P. Bazhan en 1997, donde en la página 337, en el artículo sobre Vasyl Vasylovych Krychevskyi (11 líneas), la primera palabra es “pintor” y la última es “en EE. UU.”. Para que los estimados lectores tengan una idea más completa del cumpleañero de este año, citaremos el texto enciclopédico completo: “Vasyl Vasylovych Krychevskyi. (18.III.1901, Járkiv — 16.VI.1978, Mountain View, California) — pintor. Hijo de V. H. Krychevskyi. Terminó en 1923 el Instituto de Arte de Kyiv, donde estudió con su padre. Trabajó en los estudios de cine de Odesa y Kyiv (diseñó 16 películas, entre ellas “Tierra” de O. Dovzhenko). Más tarde se dedicó a la pintura de caballete (pintaba retratos y paisajes) y a la gráfica (diseñaba libros y publicaciones musicales). Desde 1949 — en EE. UU.” (el subrayado es nuestro — aut.). Que quede en la conciencia de los editores del “Calendario” también este detalle: el famoso cantante de ópera ucraniano Mykhailo Ivanovych Donets, artista del pueblo de la RSS de Ucrania desde 1930 (!), nació en 1883, ¡pero murió, según el “Calendario”, dos veces: el 24 de enero y el 10 de septiembre del mismo año 1941! Pero volvamos a V. V. Krychevskyi. Formalmente todo parece estar bien, pero Vasyl Vasylovych no fue pintor solo en los EE. UU. Su padre, Vasyl Hryhorovych Krychevskyi (1872—1952), con quien estudió, fue un reconocido maestro de la pintura, la arquitectura, la gráfica, artista de teatro y cine, maestro de artes decorativas y aplicadas, pedagogo y profesor. Por cierto, él es el autor del diseño del escudo de armas moderno de Ucrania: el Tridente, creado en 1918. Vasyl el joven también estudió con el profesor Fedir Hryhorovych Krychevskyi (1879—1947), su tío, también un destacado pintor y pedagogo ucraniano. En la etapa estudiantil conoció a Olena, de soltera Kolomiitseva, también artista y futura esposa. Se casaron en la iglesia de Alejandro Nevski en Lypky. El 2 de septiembre de 1926 nació su hija, Katrusia, hoy también una famosa artista ucraniana. El hermano mayor de Vasyl Vasylovych, Mykola Vasylovych Krychevskyi (1898—1961), en 1919 se fue de gira con el teatro de Mykola Sadovskyi a Checoslovaquia y ya no regresó a Ucrania. Tras terminar la Escuela de Artes y Oficios en Praga, en 1928 se fue a París, donde se quedó para siempre. En cuanto al trabajo en el cine, en particular la colaboración con Oleksandr Dovzhenko y el director de fotografía Danylo Demutskyi, cabe recordar que en aquellos tiempos cada episodio de puesta en escena lo creaba el artista: decorados, vestuario, iluminación, etc. Así se rodó en 1930 la ahora mundialmente reconocida obra maestra del arte cinematográfico, la película “Tierra”, y el resto, 15 cintas, de las cuales Vasyl Krychevskyi fue coautor de pleno derecho. Es interesante que las escenas de exteriores se rodaran entonces en la región de Poltava, con el telón de fondo de casas, graneros, molinos y molinos de viento reales, y los participantes en las escenas de masas aparecían con su propia ropa ucraniana, y no prestada de los vestuarios de los estudios de cine. De paso, Vasyl Krychevskyi dibujaba encantadores paisajes de Poltava, y luego regresaba a menudo a estos bocetos, repitiéndolos gracias a su maravillosa memoria visual. Su talento artístico se desarrolló y formó bajo la influencia de su padre y su tío, pero cada uno de los miembros del clan artístico y familiar de los Krychevskyi siguió siendo excepcionalmente original y auténtico. Los Krychevskyi, dotados de múltiples talentos, plasmaron capacidades extraordinarias en diversos géneros artísticos. Esto se aplica no solo a la generación mayor, la rama masculina, sino también a las mujeres de los Krychevskyi: la esposa de Vasyl Vasylovych, Olena Yevhenivna, y su hija, Kateryna. En los años 30, Vasyl Vasylovych enseñó en la Escuela de Artes y Oficios de Kyiv y colaboró con editoriales de libros. Entre las obras de caballete de este período se encuentran retratos, paisajes de la región de Poltava, Kániv, Crimea y Kyiv. Vasyl Vasylovych representaba el cielo y las nubes con especial maestría, componiendo a la perfección la trama, donde se siente tanto su propia visión y percepción de la naturaleza, la ternura y la jugosidad de los colores, el estado de ánimo general elevado y alegre: todo lo que correspondía tanto al carácter del artista. Para siempre en el corazón del artista quedó la belleza peculiar y soñadora de la región de Poltava: Lebedyn, Vorozhba, Shyshaky; ¡incluso los nombres de estos lugares hechizan! Cuando comenzó la guerra, Vasyl Vasylovych, por ser mayor de la edad de reclutamiento, no estaba sujeto a movilización. Pero de ellos, los soldados “de más edad”, formaron alguna unidad y los enviaron a pie hasta Poltava. Así se encontró rodeado y tuvo que regresar a casa, a Kyiv. No había medios de subsistencia, para sobrevivir pintaba junto con su esposa bocetos de la misma Slobozhanshchyna, Crimea y Kyiv para vender, y retratos por encargo. Los tres, Vasyl Vasylovych, Olena Yevhenivna y la joven Katrusia, participaron en dos exposiciones de arte de Kyiv, que se exhibieron en el “museo de los leones” en el verano de 1942 y 1943. Tuvieron éxito. Recordemos: el arte visual ucraniano en la segunda exposición estuvo representado por 216 artistas de Kyiv, desde jóvenes hasta “maestros” como los hermanos Vasyl y Fedir Krychevskyi, Hryhorii Svitlytskyi, Anna Kryuger-Prakhova, Ivan Khvorostetskyi, Borys Kryukov, Liudmyla Morozova, Fedir Konovaliuk, los escultores Volodymyr Klymov, Ivan Kavaleridze y otros. El 23 de septiembre de 1943, el curso implacable de los acontecimientos históricos obligó a los Krychevskyi a abandonar su acogedora vivienda de Kyiv en la calle Observatorna, 10, y trasladarse a Leópolis, y luego a Praga. Allí, Vasyl Vasylovych se reunió con Vratislav, un amigo del 4.º gimnasio de Kyiv, y Katrusia tuvo la oportunidad de continuar su educación artística, comenzada
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
