Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
Mit festem Glauben
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
Witalij MAZKO, Stadt Chmelnyzkyj. In der Humanitär-Pädagogischen Akademie Chmelnyzkyj fand die Allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz „Taras Schewtschenko in den neuesten Paradigmen wissenschaftlicher Erkenntnis“ statt, die dem 200. Geburtstag des Kobsars gewidmet war. An ihrer Arbeit erklärten sich führende einheimische Wissenschaftler bereit teilzunehmen: Inna Schorobura, Doktorin der Pädagogik, Professorin, Verdiente Persönlichkeit der Wissenschaft und Technik der Ukraine, Rektorin der Humanitär-Pädagogischen Akademie Chmelnyzkyj (HGPA), Abgeordnete des Gebietsrates; Oleksandr Halus – Doktor der Pädagogik, Prorektor für wissenschaftliche Arbeit der HGPA; Witalij Mazko – Doktor der Philologie, Professor am Lehrstuhl für ukrainische Sprache und Literatur der HGPA; Iryna Rusnak – Doktorin der Philologie, Professorin, Prorektorin für wissenschaftliche Arbeit der Staatlichen Pädagogischen Universität Winnyzja namens M. Kozjubynskyj; Olha Kuzewol – Doktorin der Pädagogik, Professorin, Professorin am Lehrstuhl für ukrainische Literatur der Staatlichen Pädagogischen Universität Winnyzja namens M. Kozjubynskyj; Walentyn Wandyschew – Doktor der Philosophie, Professor, Leiter des Lehrstuhls für Philosophie und Soziologie der Nationalen Agraruniversität Sumy; Ljudmyla Martschuk – Doktorin der Philologie, Professorin, Leiterin des Lehrstuhls für ukrainische Sprache der Nationalen Universität Kamjanez-Podilskyj namens I. Ohijenko; Olena Perelomowa – Doktorin der Philologie, Professorin, Professorin am Lehrstuhl für Journalistik und Philologie der Staatlichen Universität Sumy; Wolodymyr Studinskyj – Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor an der Staatlichen Hochschule „Kyjiwer Nationale Wirtschaftsuniversität namens W. Hetman“ (Stadt Kyjiw); Inna Jaschtschuk – Doktorin der Pädagogik, Professorin, Dekanin der Fakultät für Grundschulbildung und Philologie der HGPA. An der Konferenz beteiligten sich auch Prosvita-Mitglieder, insbesondere Ljubow Serdunutsch – Vorsitzende der Bezirksgesellschaft „Prosvita“ Starosynjawa, Switlana Hrosjan – Vorstandsmitglied der Bezirksgesellschaft „Prosvita“ Isjaslaw und andere. Die Konferenzteilnehmer ehrten mit einer Schweigeminute das Andenken der gefallenen Helden des Euromaidan. Aufgrund der bekannten Ereignisse, als es zu Blutvergießen kam, sowie der Unterbrechung des Zugfahrplans konnten nicht alle Teilnehmer nach Chmelnyzkyj kommen, drückten jedoch per Telegramm ihre Unterstützung aus. Professor W. M. Wandyschew: „Ich denke, dass der Kobsar vom Himmel aus zuschaut, wie langsam der Schleier von den Augen und Seelen eines bedeutenden Teils der Ukrainer fällt. Viel Erfolg Ihnen und festen Glauben.“ Die Teilnehmer des wissenschaftlichen Forums legten Blumen am Fuße des Taras-Schewtschenko-Denkmals nieder. Basierend auf den Materialien der allukrainischen Konferenz wurde bereits der wissenschaftliche Sammelband „Taras Schewtschenko in den neuesten Paradigmen wissenschaftlicher Erkenntnis“ gedruckt. Aleksandra KASJANOWA, Foto von Walerij POPOW, Pressezentrum des Instituts für Philologie. „Schewtschenko ist derjenige, der von Gott gesandt wurde“, mit diesen Worten begann die Dozentin und Schewtschenko-Expertin Switlana Sadoroschna das Treffen. „Taras Hryhorowytsch spricht zu uns, er ist überall präsent, im Herzen jedes wahren Ukrainers. Gerade er erinnert uns daran, wer wir sind und was unser Wesen ist. Alles, was wir haben, hat uns Taras Schewtschenko bei Gott erbeten.“ Der stellvertretende Direktor des Instituts, Doz. Walerij Tschemes, merkte vor dem Deklamieren des Gedichts „An Ostern auf dem Stroh...“ an, dass Schewtschenko in seinem Schaffen lehrt zu lieben, nicht zu heucheln; er taucht uns in das Element der Volkskraft und des Geistes ein und gibt uns den Glauben daran, dass das Volk die höchste Form des Bewusstseins ist. Das „Schewtschenko-Gedenken“ vermittelt ein Verständnis dafür, wohin wir gehen und wen wir ehren. In den schwersten Zeiten wandte sich das Volk an Schewtschenkos Schaffen und tut dies auch weiterhin. Bei den literarischen Lesungen, die Taras Schewtschenko gewidmet waren, erklangen in der Darbietung von Studenten höherer Semester und Dozenten des Instituts für Philologie, Doz. Halyna Ussatenko, der Leiterin des Lehrlabors für Schewtschenkokunde Walentyna Hnatenko und Doz. Serhij Lutschanyn, Werke. Von links nach rechts: Chmelnyzkyjer Prosvita-Mitglieder, Teilnehmer der wissenschaftlichen Konferenz Alla Nikolajewa, Witalij Mazko, Olesja Bartaschtschuk, Olha Blaschewytsch, Witalij Michalewskyj beim Taras-Schewtschenko-Denkmal.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
