Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
SCHEWTSCHENKO/MANIA/
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
Im Nationalen Kultur-, Kunst- und Museumskomplex Mystezkyj Arsenal wird anlässlich des 200. Geburtstages von Taras Schewtschenko ein groß angelegtes Projekt präsentiert – SCHEWTSCHENKO/MANIA/. In der Ausstellung befinden sich über 50 künstlerische Werke von T. Schewtschenko aus der Sammlung des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums. Die exquisiten Aquarelle und filigranen Radierungen aus den 1830er bis 1850er Jahren sind mit den wichtigsten Etappen des Lebensweges des Meisters verbunden: Unter den enzyklopädischen und zugleich wenig bekannten Werken ist eine Serie von Zeichnungen einzigartig, die Taras Schewtschenko während der Aralsee- und Karatau-Expeditionen sowie in der Festung Nowopetrowsk schuf und die bisher der breiten Öffentlichkeit nicht präsentiert wurde. Dieses Projekt schenkt den Besuchern des Mystezkyj Arsenal die außergewöhnliche Möglichkeit, die Worte des Kobsars, die wir noch aus Schulzeiten kennen, neu zu interpretieren sowie Dokumentarfotos und Artefakte zu sehen, die mit seinem Leben und Schaffen verbunden sind. Im Rahmen des Projekts SCHEWTSCHENKO/MANIA/ präsentieren das Mystezkyj Arsenal gemeinsam mit der Staatlichen Agentur für Filmfragen der Ukraine und dem Nationalen Oleksandr-Dowschenko-Zentrum erstmals in der Ukraine die Filmsammlung „Schewtschenko 200“: eine Zusammenstellung der bekanntesten Spielfilme über Schewtschenko, die den filmischen Kanon der Repräsentation des Dichters als nationales Genie und Prophet schufen. Die Filme werden im Kinosaal innerhalb der Ausstellung des Mystezkyj Arsenal gezeigt. Der Spielplan der Filmvorführungen sowie das Datum der Präsentation der Sammlung „Schewtschenko 200“ werden auf der Website des Mystezkyj Arsenal angekündigt. Im Rahmen des Projekts „Wand des Propheten“ findet die offene Aktion „Brief an die Zukunft“ statt, die gemeinsam mit der Gemeinschaft „Manuskriptum“ realisiert wird. Alle Interessierten können sich an der Erstellung eines Briefes für die nächsten Generationen beteiligen – ihre Erwartungen, Hoffnungen und Wünsche äußern, denn die jüngsten Ereignisse im Land haben uns alle verändert und die Vision unserer gemeinsamen Zukunft hat neue Konturen angenommen. Die „Manuskriptum“-Mitglieder – Meister der Kalligraphie – visualisieren alle Gedanken in einem einzigen Kunstobjekt, das Teil der Ausstellung SCHEWTSCHENKO/MANIA/ werden wird. Ebenfalls wird hier erstmals das wissenschaftlich-pädagogische Portal „Taras Hryhorowytsch Schewtschenko“ vorgestellt – eine einzigartige Webressource, die ein Maximum an Informationen über das Leben und Schaffen des Kobsars konzentriert. Initiator der Erstellung der Webressource war das Nationale Zentrum „Kleine Akademie der Wissenschaften der Ukraine“, später wurden das Institut für Telekommunikation und globalen Informationsraum der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, das Nationale Taras-Schewtschenko-Museum, das Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, die Nationale Technische Universität der Ukraine „Kiewer Polytechnisches Institut“ sowie das Institut für Kybernetik namens W. M. Hruschkow der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine in die Arbeit einbezogen. Der Höhepunkt des Projekts SCHEWTSCHENKO/MANIA/ war die offene Nacht „Epoche Schewtschenko“ – eine Nacht voller Film, Musik und Poesie, die vom 9. auf den 10. März stattfand. Tetjana SLOBODJANJUK, Vorstandsmitglied der Chmelnyzkyjer städtischen „Prosvita“, Verdiente Journalistin der Ukraine. Im Volkshaus der Chmelnyzkyjer städtischen Vereinigung „Prosvita“ wurde eine Personalausstellung grafischer und malerischer Werke von M. O. Andrijtschuk „Taras Schewtschenko und Podolien“ eröffnet, deren zentrale Exposition die Besucher mit dem podolischen Leben des Kobsars vertraut macht. Ende September 1846 wurde der 32-jährige Künstler, Absolvent der Petersburger Kunstakademie Taras Schewtschenko, auf Beschluss der Kiewer Archäographischen Kommission in die Wolhynien- und Podolien-Region entsandt, mit der Aufgabe, Volkslieder und Überlieferungen sowie Informationen über Gräber und heilige Stätten zu sammeln sowie alte Bauwerke in diesen Gebieten zu besichtigen und zu beschreiben. In Kamjanez-Podilskyj traf Taras Schewtschenko Anfang Oktober ein und arbeitete dort eine Woche lang. Während dieser Zeit hatte er Begegnungen, die in vielen Quellen beschrieben sind: mit Erzbischof Arsenij, dem Gymnasiallehrer Petro Tschujkewytsch, mit dem er sich ein Leben lang anfreundete, mit dem Künstler Iwan Waskow und anderen Podoliern; er reiste, notierte und zeichnete. Leider wurde Taras bereits im April 1847 wegen seiner Teilnahme an der Kyrill-und-Method-Bruderschaft und des Verfassens antisaristischer Gedichte verhaftet, und seine podolischen Aufzeichnungen wurden von der Gendarmerie beschlagnahmt und vernichtet. Daher sind Informationen über das podolische Leben von Taras vor allem durch die Podolier erhalten geblieben, die gewissenhaft viele Aufzeichnungen und Erinnerungen von Menschen gesammelt haben. Sieben Tage in Kamjanez-Podilskyj – das sind sieben wunderbare grafische Arbeiten von Mychajlo Andrijtschuk. Die sichere Hand des Meisters, eines Patriarchen der podolischen Malschule, der in Schewtschenko verliebt ist, erlaubt es, in den Ausstellungsszenen unmissverständlich sowohl die ehrfürchtige Haltung des Autors gegenüber Taras als auch das Siegel der Trauer in den Details zu lesen. Hier spaziert Taras über den Markt von Kamjanez, hier ist er vor der Kulisse von Proskuriw (obwohl er vielleicht gar nicht dort war), hier unterhält er sich mit dem Erzbischof, hier kommuniziert er freundschaftlich mit Tschujkewytsch, hier spricht er mit Podoliern... Und über all dem zeigt sich bereits das Siegel der Tragödie: In einem halben Jahr wird er, der talentierte akademische Künstler, verhaftet und für zehn Jahre mit schwerem Soldatendienst in Kasachstan bestraft werden... Die podolische grafische Schewtschenkiana von Mychajlo Andrijtschuk ist die erste hochkünstlerische bildnerische Serie in der Region Chmelnyzkyj, die von unserem Zeitgenossen realisiert wurde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
