Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Arco voltaico de la enemistad

Слово Просвіти, №10 за 2017 рік

nen los propios moscovitas. «En Rusia nunca y en ninguna parte no hubo ni hay amigos. Tiene enemigos o lacayos» (Solzhenitsyn). No repetiré los terribles hechos ni las estadísticas mortales que Dmytro Yusyp expone en parte en sus ensayos: ¡el libro merece ser leído! El autor demuestra de forma convincente que la Ucrania libre es necesaria para el mundo, que el eje de los antagonismos mundiales atraviesa el corazón ucraniano. En su libro, el autor no podía dejar de referirse al proceso literario y constatar que, pese a algunos logros, nuestra literatura es lánguida y no cumple su propósito. Los grafómanos han existido siempre. Todos somos, en cierto sentido, grafómanos, es decir, personas que por medio de la escritura intentan expresar lo inexpresable. Sin embargo, no todos los grafómanos se convierten en genios. Ni siquiera hablo de la preocupante tendencia a agruparse en mediocres camarillas y del agresivo avance de los koljoses versificadores contra todo lo individual e irrepetible. Está claro que Dmytro Yusyp recurre a Shevchenko, Franko, Stus y otras autoridades para encauzar de algún modo la situación hacia un cauce óptimo, a fin de que no perdamos eternamente en los enfrentamientos virtuales e ideológicos. Sobre el Maidán, Dmytro escribe no por primera vez, y de nuevo tanto a causa de su inevitabilidad como por su singularidad. El Maidán es, sin duda, un hito en el camino de nuestra lucha por la identidad propia y por el avance hacia una Europa liberada. Pues bien, con Moscú no nos es de camino, como dijo Khvylovyi («¡Lejos de Moscú!»), y «la intelectualidad rusa es rapaz y vendida» (Vernadskyi), parasitaria y agresivamente depredadora. En la base de esta enfermiza manía de grandeza están no solo las falsas actitudes (no comer para vivir, sino vivir para devorar, y esta insaciabilidad se traslada al plano expoliador), sino también valores ajenos y robados y sustitutos imaginarios, por así decirlo, ideales, cuando el mal se interpreta como el bien supremo, y esto ya es un abismo y los agujeros negros del satanismo. El bacilo del imperchovinismo y la manía necrófila de una grandeza falsificada han contagiado a casi todos los conocidos moscovitas (Pushki-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин