Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Дитяча сторінка · “Те, що написав письменник, має бути опублікованим”. 16 · с. 16сторінка оригіналу ↗

Арсен та Ласочка Григір ТЮТЮННИК

Слово Просвіти, №10 за 2018 рік

Як сонце тільки-но червонило небо на сході, Арсен уже сидів у човні біля своєї верби і пильнував за вудками. В лісі бродив туман, підзолочений сонячним промінням, туркотіли припутні, вистукували дзьобами дятли, а іноді лунко тріщало галуззя і було чути: хро-хро... хря-хря... Арсен знав, що то вепри з виводками вепренят вертаються з нічного пасовиська у свої сховища. А одного разу, коли Арсен, зігрітий сонцем, куняв у човні, то підводячи, то опускаючи голову, за спиною в нього почулося тоненьке скімлення. Арсен прокинувсь і огледівся. Високо на кручі, супроти човна, схиливши голову набік, стояло лисеня. Воно дивилося трохи здивованими і зовсім не хитрими очима. Потім перевело погляд у задок човна і облизнулося: на дні, засланім травою, лежала риба. — Ану! — сказав Арсен і ляснув себе долонею по коліну. Лисеня трохи позадкувало, проте не втекло. — Бойове! — сказав Арсен. — То що тобі — рибки закортіло? Лисеня тоненько писнуло. — Ну, на вже, — Арсен трохи подумав і додав: — Ласочка... Рибина летіла вище лисеняти, але воно прудко підскочило й ухопило її передніми лапами. — Молодця! — похвалив Арсен і заходився міняти наживку. А коли озирнувся, лисеняти вже не було. Однак наступного ранку воно прийшло знову. І знов Арсен ки- Уперше цей літературний твір Григора Тютюнника під назвою “Ласочка” був опублікований півстоліття тому (журнал “Малятко”, 1968, №7). Відтоді з’являвся друком не один раз: і у книжках для дітей, і у вибраних творах. Найновіше видання: Тютюнник Г.М. Степова казка: казки та оповідання. – К.: Веселка, 2008. Однак у родинному архіві письменника зберігся машинопис цього твору, який називається “Арсен та Ласочка”. Після текстологічного прочитання виявилось, що оповідання друкується з певними скороченнями. Готуючи до друку, цю частину основного тексту виділили іншим шрифтом. Думається, що подібне редагування, а точніше, — просто скорочення, викликане так званими тодішніми ідейними міркуваннями, що виражались у намаганні зобразити тільки позитивного героя, особливо у творах для дітей. Але ж як маленькі читачі, а то й слухачі, навчаться розуміти в житті добро, коли не зіткнуться зі злом, що зображене в літературному творі? Хоч би як там було, однак упевнений: те, що написав талант Григора Тютюнника, має бути опублікованим. Олексій НЕЖИВИЙ Відповідальний секретар Ірина ШЕВЧУК Відділ просвітянської роботи Ольга ЖМУДОВСЬКА Відділ культури Едуард ОВЧАРЕНКО Відділ коректури Тетяна ЩЕРБАК Ірина СТЕЛЬМАХ Комп’ютерна верстка Ірина ШЕВЧУК Володимир ЖИГУН Інтернет-редактор 279-39-55 Черговий редактор Едуард ОВЧАРЕНКО Бухгалтерія 279-41-46 Адреса редакції: вул. Хрещатик, 10-Б, м. Київ, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org http://prosvitanews.org.ua Загальний наклад у березні — 13 200 Листування з читачами — тільки на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Редакція залишає за собою право редагування та скорочення текстів. Редакція не завжди поділяє погляди своїх авторів. При використанні наших публікацій посилання на “Слово Просвіти” обов’язкове. І н д е к с г а з е т и “Слово Просвіти” — 30617 9 березня 2018 року, в день 204-ї річниці від дня народження нашого Пророка Тараса Шевченка, Всеукраїнське товариство “Просвіта” ім. Тараса Шевченка спільно з національно-патріотичними організаціями урочисто вшановують пам’ять геніального українського поета й художника. Долучайтеся, кияни та гості столиці! Запрошуємо до пам’ятника Тарасу Шевченку на 11 годину. Надруковано в ТОВ “Інтерекспресдрук”, вул. Сім’ї Сосніних, 3.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин