Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Театр · “Розумна жінка філософськи сприймала неминучість долі”. · с. 14сторінка оригіналу ↗

Щастя — це теж робота

Слово Просвіти, №10 за 2019 рік

Едуард ОВЧАРЕНКО Фото з сайта театру Головний герой вистави Девід після смерті дружини не може відпустити її і відмовляється повірити в те, що сталося… Він думає, що усі його страждання викликані тим, що він так і не любив її по-справжньому, саме тому він нещасний, адже “щастя — це робота, яку будь-що потрібно виконати добре”. Сценічний простір, в якому перебувають герої, нагадує чи то велику душову кабінку, чи психлікарню. А чи зможуть ці герої позбутися своїх страждань і почати працювати на своє щастя? Про те, як створювалася вистава “DreamWorks”, нам розповів режисер-постановник, художник-постановник, художник з костюмів та автор музичного оформлення Давид Петросян: — Іван Варипаєв нині мешкає у Польщі. А раніше був художнім керівником театру “Практика” (м. Москва). Ми познайомилися ще до російськоукраїнської війни. І коли художній керівник Київського академічного драматичного театру на Подолі, народний артист України Віталій Малахов запросив мене співпрацювати, я відразу запропонував поставити п’єсу “DreamWorks”. Переклад українською мовою здійснив чудовий український драматург Павло Ар’є. Переклад дуже цікавий. Під час репетицій ми багато що змінювали, адаптували. У постановках Варипаєва вистави проходять як читання. Ми ж робили класичну драматичну постановку. І нам не зовсім підходив його літературний стиль. Тому ми з акторами його робили більш дієвим. Київський академічний драматичний театр на Подолі запропонував на суд глядача нову роботу — мелодраматичну історію про пошук кохання “Dream- Works”. Ця історія від відомого драматурга Івана Варипаєва ілюструє сучасну модель стосунків.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин