Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Die Ukraine im Krieg der Identitäten
Слово Просвіти, №10 за 2019 рік
Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk. Über den Krieg der Identitäten begannen Liberale zu sprechen, die ihn eigentlich selbst provoziert haben. Es geht um die unerwartete Wettbewerbsfähigkeit zahlreicher großer und kleiner sozialer Gruppen, die ihre eigene wertorientierte Eigenständigkeit artikulieren und vom Rest der Welt eine vollwertige Anerkennung kategorisch fordern. Von den Biberschützern bis hin zu den Teilnehmern nicht-traditioneller Paraden. Die hypertrophierte Mode der Menschenrechte hat eine unerschöpfliche Vielzahl an Identitäten hervorgebracht, denen es immer schwerer fällt, sich im Rahmen einer einzigen Zivilgesellschaft eines konkreten Staates zu arrangieren. Die Welt weiß noch nicht, wie sie damit umgehen soll. Das ist wie tausend Dschinns aus der Flasche. Kürzlich hat Francis Fukuyama einen sehr langen und amorphen Artikel gegen die Identitätspolitik geschrieben, aus dem hervorgeht, dass nicht nur Europa, sondern auch Amerika an dem Problem der Identitätsvermehrung leidet. Das gleicht einem zivilisatorischen Virus, das Gesellschaften atomisiert, die Einheit der Zivilgesellschaft verwässert und etablierte Ansichten über den traditionellen Staat zerstört. Für den Globalisierungsfortschritt ist das ein Segen, denn der Abbau zwischenstaatlicher Barrieren beschleunigt den Fluss von Kapital und Arbeitskräften, während der Einfluss von Informationen und Werbung unbegrenzt wächst. Für die menschliche Zivilisation jedoch schafft Multi-Identität große Probleme. Wenn dieser Prozess keine adäquate philosophische Bewertung und Korrektur erfährt, droht er mit einem überkritischen Anstieg der Entropie, also des Chaos. Infolgedessen degradiert die Ordnung des menschlichen Überlebens und es tritt das besagte biblische Ende der Welt ein. Zweifellos ist die sogenannte Identitätsvermehrung ein elementar-
Anatolij KOWALTSCHUK, Enkel repressierter Ukrainer Ich erinnere mich, wie während einer Pause etwa fünfzehn ehemalige politische Gefangene, die Gefängniskleidung trugen – dunkelblaue, dünne Arbeitsanzüge –, ins Foyer kamen. Jeder hielt ein Blatt Papier mit der Angabe von Nachname, Beruf, Artikel des Strafgesetzbuches, nach dem er verurteilt worden war, und der Nummer des Konzentrationslagers, in dem er seine Strafe verbüßte. Die mutigen Menschen, die in den düsteren Zeiten des „Breschnewismus“ die Flagge des Kampfes für die Ukraine erhoben hatten, wurden von Delegierten umringt. Schließlich hatten viele von ihnen die Namen dieser Kämpfer gegen die Besatzungsmacht nur gehört, sie aber nie aus der Nähe gesehen. Ausländische Korrespondenten fotografierten die heldenhaften Ukrainer und führten Interviews. Mit ihrem Handeln machten Wjatscheslaw Tschornowil, Oles Schewtschenko, Wassyl Owssijenko, Mykola Horbal und andere Teilnehmer der Aktion deutlich, dass sie auf dem Forum auch Zehntausende Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine, für die Freiheit und das Glück unseres Volkes vertraten, die diesen Tag nicht mehr erlebt haben. Auf der Konferenz, während eines scharfen, antikommunistischen Redebeitrags eines der Delegierten, erschien plötzlich ein erstickender Gasgeruch im Saal. Bei vielen Menschen löste er Tränen und Husten aus. Dies wurde dem Präsidium des Forums gemeldet. Für einige Minuten unterbrach die Konferenz ihre Arbeit. Die Mitglieder des Präsidiums begannen sich zu beraten, was zu tun sei, wie in dieser Situation zu handeln sei. Wir verstanden, dass dieser Vorfall von jemandem aus den Agenten des Geheimdienstes provoziert worden war, die, eine sichere Reaktion auf die negativen Seiten des Globalisierungsprozesses: übermäßige Vermögenspolarisierung, Dominanz des materiellen Faktors über den geistigen, Vereinheitlichungsprozesse und die Bildung des sogenannten universellen Massenmenschen. Eine Vielzahl von Gruppen, die im Rahmen ihrer eigenen Identität verschlossen sind, fordern voneinander die absolute Anerkennung der Exklusivität ihrer Rechte und unbegrenzte Freiheit. Deshalb ist das gegenseitige Verständnis zwischen ihnen sehr schwierig, und die Beziehungen gleichen einem hybriden Krieg. Am präzisesten beschrieb diesen Zustand der liberalen Vervielfältigung von Identitäten in seinem Kommentar einer der Leser des erwähnten Artikels von Fukuyama: „... anstelle eines ‚Großen Bruders‘ erschien eine Vielzahl von ‚kleinen Brüdern und Schwestern‘, die in der Frage der Zensur viel mehr Erfolg erzielten als totalitäre und autoritäre Regime“. Man kann den Pessimismus von Francis Fukuyama verstehen: „Demokratische Gesellschaften zerfallen in Segmente, die auf immer engeren Identitäten basieren, was die Möglichkeit der Diskussion und das kollektive Handeln der Gesellschaft insgesamt bedroht. Dies ist ein Weg, der nur zum Niedergang des Staates und schließlich zum Zusammenbruch führt. Wenn solche liberalen Demokratien keinen Weg finden, zu einem universelleren Verständnis der menschlichen Würde zurückzukehren, verurteilen sie sich – und die Welt – zu einem langwierigen Konflikt“. Er räumt ein, dass es unrealistisch ist, den Identitätenkrieg zu stoppen, da dies für die Globalisierung den Verzicht auf die liberale Idee bedeuten würde und dem Versuch gleicht, das Herabgehen einer Lawine mit Predigten zu stoppen. Deshalb wird vorgeschlagen, dieselben Identitäten in die brüchigen Rahmen der liberalen Gesellschaft zu locken, indem man „eine breitere und integrativere nationale Identität anbietet, die die tatsächliche Vielfalt liberal-demokratischer Gesellschaften berücksichtigt“. Das heißt, es geht um die Rückkehr zur Einheit der Zivilgesellschaft mit den Mitteln der liberalen Idee, die eigentlich die Zerstörung des traditionellen Staates zugunsten der wirtschaftlichen Vorteile der Globalisierung verursacht hat. Da er kein anderes Mittel hat, die Atomisierung der Zivilgesellschaft zu stoppen, schlägt Francis Fukuyama traditionelle Mittel vor – die Einführung strengerer Bedingungen für den Erwerb der Staatsbürgerschaft und die bedingungslose Assimilation von Migranten in die Zivilgesellschaft. Er eröffnet uns eine Binsenweisheit: „Gut assimilierte Einwanderer bringen eine gesunde Vielfalt in jede Gesellschaft; schlecht assimilierte Einwanderer sind eine Bremse für den Staat und stellen in einigen Fällen eine Sicherheitsbedrohung dar“. Nach allen Anzeichen erkennt die alte zivilisierte Welt bereits die Gefahr der Identitätspolitik und versucht, Probleme zu vermeiden, indem sie versucht, den Geist zurück in die Flasche zu stopfen. Was soll die Ukraine in einer solchen Situation tun? Im Vergleich zu Europa holt uns die Vervielfältigung der Identitäten gerade erst ein, wie eine verspätete Mode für Jeans. Grant-Organisationen werden weiterhin Gelder für Projekte zur Vervielfältigung von Identitäten „erschließen“, die in entwickelteren Staaten bereits zu einem Problem geworden sind, es werden europäische Gesetze verabschiedet, die die besonderen Rechte von Identitäten schützen, und es gibt bereits bekannte Regierungspläne zur Aufstockung der Erwerbsbevölkerung durch Migranten. In Kyjiw wird die nächste Pride angekündigt. Dies ist eine Welle liberaler Identitätspolitik, die uns nicht umgehen wird, und wir könnten ihre negativen Seiten genauso überwinden, wie Europa es tun wird. Eigentlich ähnelt dies einer weiteren Epidemie nach Art der Masern, die die Menschheit durchmachen muss, um eine Immunität für das Überleben in einer postglobalisierten Gesellschaft zu erhalten. Überleben werden jene Staaten, die eine starke staatliche Tradition haben und in der Lage sind, einen starken Mechanismus der zivilen Assimilation von Migranten zu modernisieren. Für uns ist es wichtig zu wissen, welche Chancen die Ukraine hat. Die Tradition der Staatlichkeit beginnt gerade erst, an Stärke zu gewinnen, denn dies ist eine ziemlich langwierige Lehre der Staatsbürgerschaft. Die Staatsmaschine weist noch Störungen in der Entstehung auf, und gerade die staatlichen Institutionen sind für die Klarheit der Funktionsweise der Assimilationsmechanismen und die Wiederherstellung einer aktiven Zivilgesellschaft verantwortlich. Das Schlimmste ist der Dualismus des Assimilationsprozesses, der in der zivilen Zweisprachigkeit angelegt ist. Obwohl ein Bürger der Ukraine verfassungsmäßig ukrainischsprachig sein sollte. Es geht um die Sprache der öffentlichen Kommunikation, die Sprache der Wirtschaft, der Staatsbeamten, des Militärs, der Grundbildung und Wissenschaft, der Grundlagen der Kultur und Spiritualität. Genau in dieses Umfeld sollten Migranten assimilieren, zu denselben Bürgern des Staates werden wie alle anderen und sich um ihr Wohl wie um ihr eigenes sorgen. Tatsächlich existiert bei uns parallel ein anderes, russischsprachiges Assimilationsumfeld, das einen bedeutenden Teil der Staatsmaschine, der Politik und der Wirtschaft umfasst und im Informationsraum praktisch dominiert. Dieses Umfeld dominiert gerade in jenen Tätigkeitsbereichen, die für Migranten attraktiv sind, was bedeutet, dass Migranten in die Russischsprachigkeit assimilieren und assimilieren werden, wodurch der wichtigste, ukrainischsprachige, verfassungsmäßige Assimilationsmechanismus geschwächt wird. Solange die Wirtschaft, der letzte Beamte, der letzte Polizist und die letzte Prostituierte Russisch sprechen, wird das russischzentrierte Assimilationszentrum unabhängig von der Einstellung der Bürger zu Russland siegen. Denn der russischsprachige Globalisierungsfaktor ist auf unserem Territorium stärker als der englischsprachige. Schlimm ist nicht einmal das, sondern das fatale Vorhandensein zweier Assimilationszentren. Für ein erfolgreiches Bestehen gegen die weltweite Welle der Multiidentität ist nur eines erforderlich. Und nach einem alles zerstörenden Wettbewerb wird nur eines übrig bleiben. Alles hängt davon ab, auf wessen Seite die reiche Wirtschaft und die allmächtige Staatsmaschine bleiben werden. Eine Teil-Ukrainisierung und Mantras über den Schutz der ukrainischen Sprache durch eine nicht ausreichend ukrainisierte Regierung werden nicht helfen. Wer das nicht versteht oder durch politische Propaganda getäuscht wird, muss wissen – Deutsche, Franzosen, Polen werden immer reich und stark sein dank eines einheitlichen lebendigen Standards der Staatsbürgerschaft und eines einheitlichen staatlichen Mechanismus zur Assimilation von Minderheiten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
