Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

WEIBLICHE ELITE GEHT IN DIE OFFENSIVE…

Слово Просвіти, №11 за 2004 рік

Kürzlich wurde das Institut für Molekularbiologie und Genetik (IMBiG) der NAW der Ukraine Austragungsort einer weiteren Sitzung des Nationalen Rates der Frauen der Ukraine, des Koordinierungsrates der Frauen der Stadt Kyjiw sowie des Kollegiums der Verwaltung für Frauen-, Invaliden-, Kriegsveteranen- und Arbeitsangelegenheiten der Stadtverwaltung. Es ging dabei nicht um Genderstudien für Doktoren und Akademiker, sondern vor allem um die Perspektiven einer wissenschaftlich-praktischen Zusammenarbeit einer Einrichtung auf akademischem Niveau mit dem zivilgesellschaftlichen Sektor. donnern Grants (Europa, USA)… Unser Institut ist ein Beispiel für die erfolgreiche Lösung von Genderfragen. Es ist das einzige Institut, das von einer Akademikerin, Hanna Jelska, geleitet wird. Der wissenschaftliche Sekretär, die Chefbuchhalterin, die Leiterinnen der Planungsabteilung und der Personalabteilung, 4 Leiter wissenschaftlicher Abteilungen sind ebenfalls Frauen. Der Frauenanteil am Institut übertrifft ihre Kennzahlen in der Gesellschaft absolut…“ Wissenschaft und ihre praktischen Kennziffern erwiesen sich als absolut miteinander verbunden mit dem dritten, also dem gesellschaftlichen Sektor, mit der Entwicklung der Zivilgesellschaft. Selbst das IMBiG hat eigene gesellschaftliche Strukturen, die Unternehmensinteressen lobbyieren – die biochemische, biophysikalische und molekularbiologische Gesellschaft. Europäische Standards fördern die Kooperation mit funktional vielseitigen Strukturen, wie etwa Frauenorganisationen… Als Wissenschaftler und Mediziner von Gottes Gnaden stellte man Anatolij Potopalskyj vor: „Er versteht es nicht, sich mit den Ellbogen durchzusetzen, und deshalb hat er Probleme mit der Einführung seiner Erfindungen und Arzneimittel. Der Einzige, der bisher die Verdienste von Anatolij Iwanowytsch gewürdigt hat, ist die Ukrainische Orthodoxe Kirche, die zum 30- ...Jahrestag der Gründung unseres Instituts verlieh ihm den Orden des Erzengels Michael. Computergrafiken, Formeln, Tabellen und Schaubilder zeigten die molekulare Ebene der Entstehung, die Struktur und die Wirkung des Antitumormittels Amitozin. Außerdem stellte Anatolij Potopalskyj eigene Züchtungen von Nähr- und Heilpflanzen vor. Iryna Holubjewa, Vorsitzende des Nationalrats der Frauen der Ukraine, kommentierte das Ereignis und die Perspektive der Zusammenarbeit der Frauenorganisationen mit dem IMBiG so: „Sehr viele Frauen erkranken an Krebs der Schilddrüse und der Brustdrüse. So wenden sich jedes Jahr allein in Kyjiw 16 Tausend Frauen erstmals mit der Diagnose ‚Brustkrebs‘ an Ärzte, und 20 % von ihnen leben ein Jahr danach nicht mehr. Aber die Organisation ‚Aufbruch der Myrrhenträgerinnen‘ (Vorsitzende – Soja Ruschyn) hat erfahren, dass das IMBiG Mittel besitzt, um dieses Problem erfolgreich zu lösen. Wir wollen kranken Menschen helfen, und dafür muss das Institut ein breites Gesundheitsprogramm starten, damit die Medikamente für die Menschen zugänglich sind. Ich denke, dass die Frauen helfen werden, denn bei uns gibt es die Elite, Fachleute, Doktoren der Wissenschaften, Leiter medizinischer Einrichtungen, insgesamt Hunderttausende Frauen in der ganzen Ukraine.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин