Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
DIE PARADIESGÄRTEN VON OLHA KRAWTSCHENKO (Eindrücke im Nachgang zur Ausstellung)
Слово Просвіти, №11 за 2004 рік
„Transkarpatien“ „Flieder-Mohn“, „Sonnenblumen“, „Küchenschellen“, „Herbststrauß“, „Weiße Schwertlilien“, „Tagetes“, „Ringelblumen und Kapuzinerkressen“ führen in einen kindlichen Zustand des Staunens vor der Blüte zurück, die, während sie die Naivität einer Knospe bewahrt, voll von der Schwere der zukünftigen Saat, des Samens und der lebensfähigen Wurzeln ist. Olha Krawtschenko ist es in ihrem Weltempfinden und dessen Wiedergabe irgendwie gelungen, die Vergänglichkeit, das Welken, das Abfallen und das Verblühen der Blume zu vermeiden – genau so werden in unserem Gedächtnis Gefühle fixiert, die übrigens niemals verbraucht sind. Die zweite Schaffensperiode von Olha Krawtschenko, in der sie sich derzeit befindet (genauer gesagt – der Übergang der Künstlerin zu ihr), würde ich mit einem filmischen Kunstgriff vergleichen: vom Detail zur Totalen, die ein entscheidendes Mittel zur Umsetzung der Idee des Werkes ist. Die Blume, das Blütenblatt, das Blatt – nicht ausgemalt, sondern angedeutet, vom Pinsel eingefangen, wird nicht zum Abbild, sondern zum Detail des Dargestellten, zu einem bedeutsamen Detail der Landschaft. „Desna-Frühling“, „Frühling in Transkarpatien“ sind bemerkenswerte Arbeiten, bei denen Luft, Blumen, Pflanzen und Gebäude zu einer Einheit werden, zu einer Art Blüte des Seins. Der Künstlerin ist es in den Wänden ihres Ateliers zu eng, und sie arbeitet immer häufiger unter freiem Himmel, beharrlich und unermüdlich. Das Ergebnis ist unbestreitbar – die Bilder von Olha Krawtschenko sind von wahren Kennern bemerkt worden. Hier sind die Eindrücke von Dmytro Horbatschow, der die wegweisende Ausstellung der Künstlerin besuchte, die im Juni 2001 in einem prestigeträchtigen Ausstellungssaal auf dem Podil stattfand: „Eine unerwartete und angenehme Begegnung mit einer Künstlerin von ureigenem, unfehlbarem Geschmack, schöner Koloristik. Eine seltsame Balance zwischen Dekorativität und Impressionismus. In allem zeigt sich eine fast französische Delikatesse und zugleich eine nüchterne Überzeugung von der eigenen Richtigkeit.“ Ich habe hier nicht zufällig erwähnt, dass das Schaffen der Künstlerin Olha Krawtschenko das literarische Schaffen ihrer Altersgenossinnen berührt: Ihren Bildern verleiht das Selbstnachdenken, die Selbsterkenntnis einen besonderen Charme – eine Selbstidentifikation mit der Welt, die vom Betrachter so weit gelesen wird, dass er nicht nur nach Empfindungen sucht, sondern auch nach dem Wunsch, die eigene Wahrnehmung in Worte zu fassen. „Café Jalta“ – erzeugt außerordentlich freudige, reine Emotionen, real und märchenhaft“, bezeugt ein vierzehnjähriges „Blühender Apfelbaum“ Mädchen. „Das Wertvollste an den Arbeiten“, ist die Altersgenossin der Künstlerin, die Journalistin Lina Tschabaniwska, überzeugt, „ist das Verständnis für die Schönheit der Heimat, der Ukraine, ihrer außergewöhnlichen Koloristik. Und wenn man noch das Gefühl für Farben hinzufügt, schafft ihre kompositorische Verbindung in jedem Bild eine außergewöhnliche Stimmung.“ „Die saftige Farbsymphonie von Olha Krawtschenko regt zu seelischen Reflexionen an“, pflichtet ihr W. Harnowskyj bei, und Marta Selenska gesteht, dass sie, wenn sie die Bilder von Olha Krawtschenko betrachtet, lächeln möchte – aus innerer Freude. Auch die Familie Chymetsch merkt an, dass ihre Begeisterung von „freudigen Lebensgefühlen“ durchdrungen ist, und der Schriftsteller Mychajlo Slaboschpyzkyj „Wenn der Stechapfel blüht“ bemerkt, dass „die Menschheit in zwei Hälften geteilt ist. Die erste (unglückliche) – der Nicht-Realsierten. Die zweite (glückliche) – der Realisierten. Kenne dein Glück!“ Hat sich die Künstlerin Olha Krawtschenko vollends realisiert? Wäre das so, würden wir dieses Gespräch nicht führen, würden wir nicht von der letzten Februar-Ausstellung im Kyjiwer Museum für Altertümer begeistert sein. Hat sich die Künstlerin in ihren letzten Leinwänden verändert? Ja, sie hat sich verändert. Ihre Landschaften sind voluminöser geworden, haben sich „im Geiste gefestigt“, in ihnen ist ein Gefühl für den Horizont entstanden, eine „geografische Verliebtheit“ der Künstlerin hat sich abgezeichnet – Transkarpatien. Obwohl sie auch den „Exoten“ nicht widerstehen konnte: es gibt ägyptische, rumänische Landschaften. Indem sie dem genetischen ländlichen Gedächtnis einer Podolierin Tribut zollt, versteht es Olha Krawtschenko, durch die künstlerische Interpretation von Kyjiwer Stadtansichten zu beeindrucken, durch Details der Verbindung von lebendiger Natur und urbanem Stein: sei es, dass roter Herbst-Efeu durch Wände wächst oder jahrhundertealte Mauern lebendiges und rankendes Kirschgeflecht hervorgebracht haben (Landschaft „Kyjiwer Höfe“). Unerwartet und deshalb noch bezaubernder sind die Winterlandschaften mit ihrer eigenen, Krawtschenko-typischen Besonderheit: Es scheint, dass ihre Blumen und Gräser dort unter dem Schnee sind – nicht vom Frost getötet, sondern aus der Tiefe der Weiße durchscheinend, sanft und delikat, in der für Olja selbst typischen würdigen Unaufdringlichkeit und Delikatesse. Es gibt von Olha Krawtschenko ein Bild, das „Weiße Stille“ heißt. Jene besondere, schöpferische Stille, erfüllt von Zärtlichkeit und Liebe, die in Triumph und Leidenschaft explodiert, wenn man sie mit den Schlägen eines nicht gleichgültigen Herzens zur Detonation bringt. Wahrscheinlich werden genau in einer solchen Stille die Paradiesgärten unseres Lebens ausgesät und wachsen – erfüllt von Gezwitscher, Sonne, Freude. Gärten, nach denen wir uns sehnen, genauso wie nach den Gärtnern, die fähig sind, uns den Pfad zu ihnen zu weisen. z Ljubow HOLOTA Chefredakteurin Ljubow Holota. Chefredakteur Pawlo Mowtschan. Redaktionskollegium: L. Holota, Ja. Hojan, P. Mowtschan, A. Pohribnyj, O. Ponomariw, I. Juschtschuk. Computerlayout: Iryna Schewtschuk. Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Str. 10-B, Kyjiw, 01001. Tel./Fax 228-01-30. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://www.prosvita.com.ua Abonnement-Index 30617. Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat. Die Redaktion korrespondiert mit den Lesern nur auf den Seiten der Zeitung und sendet eingesandte Manuskripte und Fotos nicht zurück. Sie behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
