Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

LOS JARDINES PARADISÍACOS DE OLHA KRAVCHENKO (impresiones tras la exposición)

Слово Просвіти, №11 за 2004 рік

“Zakarpatia” “Amapolas lilas”, “Girasoles”, “Pulsatilla”, “Ramo de otoño”, “Lirios blancos”, “Cempasúchiles”, “Caléndulas y capuchinas” devuelven al estado infantil de asombro ante la flor que, conservando la ingenuidad del capullo, está llena del peso de la futura semilla, del grano, de la raíz viviente. A Olha Kravchenko, en sus percepciones del mundo y su recreación, le ha sido posible de alguna manera evitar la caducidad, el marchitamiento, el deshojamiento y la caída de la flor; así es precisamente como se fijan en nuestra memoria los sentimientos que, dicho sea de paso, nunca llegan a estar agotados. El segundo periodo de la creación de Olha Kravchenko, en el que se encuentra actualmente (o más exactamente, la transición de la artista hacia él), yo lo compararía con un recurso cinematográfico: del detalle al plano general, que es el medio decisivo para encarnar la idea de la obra. La flor, el pétalo, las hojas, no están descritos, sino señalados, captados por el pincel, convirtiéndose no en una imagen, sino en un detalle de lo representado, un detalle significativo del paisaje. “Primavera en Desna”, “Primavera en Zakarpatia”, son obras notables donde el aire, las flores, las plantas y los edificios se convierten en un todo único, una especie de flor de la existencia. A la artista le queda estrecho el taller y trabaja cada vez más al aire libre, con persistencia e incansablemente. El resultado es innegable: los cuadros de Olha Kravchenko han sido notados por verdaderos conocedores. He aquí la impresión de Dmytro Horbachov, quien visitó la emblemática exposición de la artista, celebrada en una prestigiosa sala de exposiciones en Podil en junio de 2001: “Un encuentro inesperado y agradable con una artista de gusto genuinamente infalible y una hermosa colorística. Un extraño equilibrio entre la decoratividad y el impresionismo. En todo trasluce una delicadeza casi francesa y, al mismo tiempo, una sobria convicción en su propia razón”. No mencioné por casualidad aquí que la obra de la artista Olha Kravchenko es afín a la creación literaria de sus coetáneas: a sus cuadros les otorga un encanto especial la autoexploración, el autoconocimiento, la autoidentificación de sí misma con el mundo, que es leído por el espectador lo suficiente como para buscar no solo la sensación, sino también el deseo de expresar la propia percepción con palabras. “Cafetería Yalta” genera emociones extraordinariamente alegres, reales y fabulosas”, testifica una niña de catorce años. “Manzano en flor” “Lo más valioso de las obras —está convencida la periodista Lina Chabanivska, coetánea de la artista— es la comprensión de la belleza de la tierra natal, Ucrania, su inusual colorística. Y si a esto añadimos la sensación de los colores, su combinación compositiva en cada cuadro crea un estado de ánimo extraordinario”. “La jugosa sinfonía de colores de Olha Kravchenko incita a reflexiones espirituales”, le secunda V. Harnovskyi, y Marta Zelenska confiesa que, cuando mira los cuadros de Olha Kravchenko, siente ganas de sonreír, por una alegría interior. La familia Khymych también señala que sus aficiones están impregnadas de “alegres sentimientos de vida”, y el escritor Mykhailo Slaboshpytskyi “Cuando florece el estramonio” observa que “La humanidad se divide en dos mitades. La primera (desdichada) es la de los no realizados. La segunda (feliz) es la de los realizados. ¡Conoce tu felicidad!”. ¿Se ha realizado plenamente la artista Olha Kravchenko? Si así fuera, no estaríamos manteniendo esta conversación, ni admirando la última exposición de febrero en el Museo de Antigüedades de Kyiv. ¿Ha cambiado la artista en sus últimos lienzos? Sí, ha cambiado. Sus paisajes se han vuelto más voluminosos, se han “fortalecido en espíritu”, en ellos ha aparecido la sensación del horizonte, se ha definido la “enamoramiento geográfico” de la artista: Zakarpatia. Aunque tampoco se resistió a los “exóticos”: paisajes egipcios, rumanos. Habiendo rendido tributo a la memoria genética rural de una mujer de Podilia, Olha Kravchenko sabe impresionar con una lectura artística de los paisajes de Kyiv, con los detalles de la combinación de la naturaleza viva y la piedra urbana: ya sea la hiedra roja de otoño creciendo a través de las paredes, o los muros centenarios que han dado a luz a un tejido vivo y trepador de cerezos (paisaje “Patios de Kyiv”). Inesperados, y por ello aún más encantadores, son los paisajes invernales con su peculiaridad propia de Kravchenko: parece que sus flores y hierbas están allí, bajo las nieves, no muertas por la helada, sino trasluciendo desde la profundidad de la blancura, suave y delicadamente, con la digna discreción y delicadeza inherentes a la propia Olia. Hay un cuadro de Olha Kravchenko que se llama “Silencio blanco”. Ese silencio creativo especial, lleno de ternura y amor, que estalla en triunfo y pasión si se detona con los latidos de un corazón que no es indiferente. Probablemente, es precisamente en ese silencio donde se siembran y germinan los jardines paradisíacos de nuestra vida, llenos de trinos, sol y alegría. Jardines que anhelamos, al igual que a los jardineros capaces de señalarnos el sendero hacia ellos. z Liubov HOLOTA Editora jefa Liubov Holota. Jefe de redacción Pavlo Movchan. Consejo editorial: L. Holota, Ya. Hoian, P. Movchan, A. Pohribnyi, O. Ponomariv, I. Yushchuk. Maquetación informática: Iryna Shevchuk. Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, Kyiv, 01001. Tel./fax 228-01-30. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://www.prosvita.com.ua Índice de suscripción 30617. Impreso a partir de fototermas terminadas en el combinado. La redacción mantiene correspondencia con los lectores solo en las páginas del periódico y no devuelve los manuscritos ni las fotografías enviadas. Se reserva el derecho de edición y abreviación de los textos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин