Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
POLEN WIRD VON DEN DONEZKERN BETROGEN?
Слово Просвіти, №11 за 2004 рік
Im April wird die Grenze der Europäischen Union entlang des Bug verlaufen. Dementsprechend treten auf dem Gebiet der Republik Polen die Gesetze der EU und die Standards zur Ordnung aller Lebensbereiche der Länder der entwickelten europäischen Demokratie in Kraft. Insbesondere gilt dies für die Standards, die saubere Hände und sauberes Geld im Geschäftsleben betreffen. Das Urteil im Fall des Verkaufs des Vermögens des polnischen Hüttenkombinats Huta Tschenstochau (HT) war auch für qualifizierte Fachleute aus verschiedenen Wissensgebieten, Tätigkeitsbereichen und Verantwortungsbereichen nicht leicht zu fällen. Schon Anfang Januar empfahl die spezielle Investitionskommission der Finanzgesellschaft „Schlesien“, die den Verkauf des Vermögens der HT kontrolliert, nach den Ergebnissen der Ausschreibung als Hauptkäufer-Investor den ukrainischen Industriellen Verbund Donbass (IVD). Doch Ende Februar teilte der Minister für Staatsvermögen Zbigniew Kaniewski mit, dass die polnische Regierung als Investor der HT den internationalen Konzern LNM gewählt habe, in dem der indische Kapitalanteil überwiegt. Die Entscheidung der polnischen Regierung löste eine Welle widersprüchlicher Bewertungen aus. Vertreter des IVD (denen zuvor versichert worden war, dass die HT an einen ukrainischen Investor verkauft werde) beabsichtigen, die Angelegenheit vor Gericht anzufechten. Zur Prüfung wurden bereits entsprechende Fachleute hinzugezogen, darunter die polnisch-ukrainische Wirtschaftskammer, die Polnische Akademie der Wissenschaften und eine Reihe anderer Organisationen. Der Vizepräsident des Adam-Smith-Zentrums Andrzej Sadowski äußerte bei einem Treffen mit Journalisten die Ansicht, dass die Art der Durchführung der Ausschreibung und ihr Ergebnis negative Folgen für das internationale Ansehen Polens haben werde. Antoni Kamiński von der Polnischen Akademie der Wissenschaften ist der Meinung, dass die Entscheidung des Ministers für Staatsvermögen den strategischen Interessen Polens schade und dass dabei negative Stereotype über das ukrainische Geschäftsleben eine Rolle gespielt hätten. Zugleich stimmte Herr Kamiński zu, dass gewisse Gründe für Misstrauen bestehen, erklärte dies jedoch mit der Besonderheit des ukrainischen Marktes. Eine ausführlichere Bewertung dieser „Besonderheit“ veröffentlichte die Zeitung „Rzeczpospolita“ und berichtete, dass der entscheidende Einfluss auf die Entscheidung der Regierung, dem ukrainischen Unternehmen den Verkauf der HT zu verweigern, ein Bericht der polnischen Spezialdienste über die Sauberkeit der Kapitalien des IVD hatte. Die Agentur für Innere Sicherheit (ABW) ist der Ansicht, dass die Kapitalien des ukrainischen Konzerns Quellen haben, die nicht ganz klar sind, die Struktur der Holding undurchsichtig ist und Anlass zu Verdacht auf Geldwäsche besteht. Wie die „Rz“ berichtete, vermutet die ABW, dass sich hinter der Tarnung des IVD in Wirklichkeit russische Kräfte verbergen. Der Standpunkt der Spezialdienste gelangte in der letzten Minute vor der endgültigen Entscheidung über die HT in die Kanzlei des Premierministers sowie zu den Ministern für Wirtschaft und Staatsvermögen. Die Medien, polnische wie ukrainische, haben auf die Situation bislang mit Empörung reagiert. Die Werchowna Rada soll eine spezielle Kommission einrichten, die die Hintergründe der Niederlage des IVD untersuchen wird, dessen jährlicher Kapitalumsatz fast 3 Mio. USD beträgt. Natürlich fügt diese weitere story dem Bild der Ukraine auf der internationalen Bühne nichts Positives hinzu. Doch man kann auch Polen verstehen, das seinen Ruf nicht beschmutzen will, da es gerade erst der Europäischen Union beitritt.
Der 190. Jahrestag der Geburt Taras Schewtschenkos fiel in Kyjiw mit massenhaften Protestaktionen der Opposition zusammen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
