Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Auf Tusla ist alles zuverlässig

Слово Просвіти, №11 за 2004 рік

…frau, Senior-Funktelegrafistin Oksana und … der jüngste „Tuslaer“, ihr vierjähriger Sohn Kostik. Der Kleine hat mit den erwachsenen Soldaten zusammen den Winter überstanden, im Warmen und in guter Gesellschaft. Denn die Räume hier sind die komfortabelsten. …Die Journalisten hatten Gelegenheit und Zeit, sich zu überzeugen: Für die hervorragenden Bedingungen zur Erfüllung der Aufgaben beim Schutz des heimatlichen Grenzpostens antworten die Kämpfer des vorbildlichen Außenpostens mit gewissenhaftem, tadellosem Dienst. Sie nutzten die freundlich gewährte Möglichkeit in vollem Umfang, um aus nächster Nähe das Ritual der Grenzschutzabteilung, die Wachen der Beobachtungstrupps, die Patrouillen, die die Küste abgehen und an den Posten Dienst tun, und die Arbeit der Radarstation zu sehen. Insbesondere werden Personen festgehalten, die versuchen, Betäubungsmittel einzuschmuggeln, sowie Wilderer. Gemeinsam mit den Fischereiinspektoren halten sie Kutter und Schoner an, beschlagnahmen Dutzende Kilometer Netze und andere räuberische Fangmittel und retten das Leben unerfahrener Fischer, die die Regeln des Grenzregimes verletzen und bei Unwetter nicht selten auf dem Meer verloren gehen. Wir besuchten auch die Ureinwohner der Insel, die hier seit uralten Zeiten leben. Alle von ihnen sind stolz auf die Freundschaft mit den Grenzschützern, die helfen, das hiesige Leben zu zivilisieren. Denn die Insel-Außenposten in der Straße von Kertsch wird zu einem Testgelände für die modernsten Anlagen zur Nutzung umweltfreundlicher, unkonventioneller Energiequellen. Die Grenzschützer werden die Insel zugleich vor zerstörerischen Wellen schützen. Besonders erfreut sind die ständigen Bewohner hier darüber, dass im April hier Windkraftanlagen errichtet werden und im Sommer Pensionen den Betrieb aufnehmen werden. Außerdem wird ein neuer Anleger gebaut, denn die Lebensversorg-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин