Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EN TUZLA TODO ES SEGURO

Слово Просвіти, №11 за 2004 рік

…con su esposa, la suboficial Oksana, operadora de radiotelegrafía principal, y… con el más joven de los "tuzlinets", su hijo de cuatro años, Kostik. El pequeño pasó el invierno junto a los militares adultos, en calidez y bienestar. Pues aquí las instalaciones son las más confortables. …Los periodistas tuvieron la oportunidad y el tiempo de convencerse: los soldados del puesto modelo responden a las buenas condiciones para cumplir las tareas de proteger la reliquia de su tierra con un servicio diligente y excelente. Aprovecharon plenamente la posibilidad, amablemente concedida, de ver de cerca el ritual del destacamento fronterizo, las guardias de los puestos de observación, las patrullas que recorren la costa y están de servicio en los puestos, el trabajo de la estación de radiolocalización. En particular, detienen a personas que intentan introducir sustancias narcóticas y a furtivos. Junto con los inspectores de pesca detienen cúteres y goletas, retiran decenas de kilómetros de redes y otros artes de pesca depredadores, y rescatan la vida de pescadores desafortunados que violan las normas del régimen fronterizo y con frecuencia se pierden en el mar durante el temporal. También visitamos a los aborígenes de la isla, que viven aquí desde tiempos inmemoriales. Todos ellos se enorgullecen de su amistad con los fronterizos, que ayudan a civilizar la vida local. Pues la isla-puesto en el estrecho de Kerch se convierte en un polígono para probar las instalaciones más modernas destinadas al aprovechamiento de fuentes de energía ecológicamente limpias y no tradicionales. Al mismo tiempo, los fronterizos protegerán la isla de las olas destructivas. Los habitantes permanentes de allí están especialmente contentos de que en abril se instalarán aerogeneradores productores de energía, y en verano funcionarán casas de descanso. También se construirá un nuevo muelle, porque el suministro vital…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин