Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

LENTEN DISHES

Слово Просвіти, №11 за 2011 рік

Soup with pearl barley. Ingredients: 0.5 tablespoons of pearl barley, 400 g of mushrooms, 3 potatoes, 1 onion, carrot, herbs, salt, pepper. Preparation. Pour 3 liters of water into a pot. Pour the pearl barley into it. Boil the grain until half-cooked. Add the potatoes, cut into cubes. Fry the mushrooms with the onion and carrot in a frying pan, and then mix everything together. Season with salt, pepper, and herbs. Bring to readiness. Potato soup with garlic. Necessary ingredients (4 servings): 1 head of garlic, 4 potatoes (cut into cubes), 1.75 liters of vegetable broth, salt, ground black pepper, parsley. Preparation method. Preheat the oven to 190 degrees. Place the unpeeled garlic on a baking sheet and bake until it becomes soft inside. Boil the potatoes until half-cooked. Bring the broth to a boil and add the potatoes to it. Squeeze the peeled garlic. Add to the soup and season to taste. Cook for 15 minutes and serve, garnished with parsley. Mushrooms stewed with rice. Necessary ingredients: 300 g of salted or 50 g of dried mushrooms, 60 ml of vegetable oil, 2 onions, 1 tablespoon of tomato paste, salt, parsley, 2 cups of rice. Preparation method. Cut- Vasyl CHEPURNYI, head of the Chernihiv Prosvita. The collective farm village of the 60s-70s, sung by a host of Ukrainian Soviet writers. It had not yet emerged from the clutches of the Stalin and Malenkov eras, when every fruit tree was taxed, when a pigskin had to be turned in, when the vegetable garden was laid out so that the peasant would not die, but also would not get rich. Teachers, for example, were allowed no more than 25 ares, while simple peasants could have more. But often it was like with my parents — they were allotted a few ares in different places. And every spring, my father would curse and beat the poor horse, because he had to plow the garden without driving into the neighbor's, and all this on tiny plots. I am still amazed at my father's patience — he knew that his father Andron had significantly more land, that our property included a pond where hemp was soaked, and a birch grove next to it. It is not for nothing that he loved to go mushroom picking in Hvozdeve — the ancestral forest is right nearby. But he did not tell me — fear held his tongue. I learned about this from his older brother, my uncle Mykola, when my father was already gone. He also told me about our barn, which seemed huge to me as a child, but in reality, it was already a quarter of the size of the original one — when the communists started raking everything into the collective farm, grandfather Mykhaliusha, with whom I was also friends in childhood, advised my grandfather Andron to take apart the large barn at night and build a smaller one. Which grandfather Andron did. The barn was saved from the collective farm. And it was so sweet to listen to the rain on the ro-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин