Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Czerniowieckie Obwodowe Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki informuje

Слово Просвіти, №11 за 2011 рік

* * * Z okazji 150. rocznicy śmierci Tarasa Szewczenki Bukowina przyjęła wydarzenie kulturalne wyjątkowej wagi: reprintowe wznowienie unikatowej książki „Na pamiątkę 50. rocznicy śmierci Tarasa Szewczenki”. Ta publikacja ma 100 lat. Została ona wydana przez Komitet do spraw organizacji szewczenkowskich świąt w Moskwie. Prezentacja wznowienia odbyła się w księgarni „Художня книга” z udziałem kolekcjonera, zasłużonego mistrza ludowej twórczości Ukrainy, laureata obwodowej nagrody imienia Heorhija Harasa, właściciela znacznej kolekcji rzadkich książek i przedmiotów związanych z Wielkim Kobzarzem Iwanem Snihurem. Rozmowę przeprowadzili z udziałem przewodniczącego zarządu obwodowego zrzeszenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Ostapa Sawczuka, zasłużonego pracownika kultury Ukrainy Tadeusza Sulatyckiego, profesora, doktora nauk filologicznych, kierownika Katedry Literatury Ukraińskiej Czernowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedʹkowycza, autora przedmowy do wznowionej książki Wołodymyra Antofijczuka, poetki, członkini Narodowej Spółki Pisarzy i Dziennikarzy Ukrainy, zasłużonej działaczki sztuk Ukrainy, laureatki wielu literackich, artystycznych i dziennikarskich nagród Tamary Siewerniuk oraz naczelnik Zarządu ds. polityki wewnętrznej i kontaktów z opinią publiczną Hanny Malonii, która poruszyła problemy ważne nie tylko dla Bukowiny, w szczególności wydawnictwa książkowego. Naczelnik Zarządu ds. polityki wewnętrznej i kontaktów z opinią publiczną obwodowej administracji państwowej przekazała studentom wydziału filologicznego Czernowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedʹkowycza książki wydane przy wsparciu finansowym władz obwodowych, zaznaczając, że od 2005 roku funkcjonuje kompleksowy Program rozwoju branż informacyjnej i wydawniczej obwodu, w ramach którego udziela się wsparcia finansowego na wydanie utworów miejscowych autorów. W szczególności w ciągu ostatnich pięciu lat udzielono wsparcia finansowego na wydanie utworów 180 miejscowym autorom na kwotę 1223,1 tys. hrywien. Placówkom bibliotecznym, oświatowym i kulturalnym obwodu przekazano nieodpłatnie na uzupełnienie zasobów książki o wartości około 770 tys. hrywien. W minionym roku wsparto finansowo 14 wydań na kwotę prawie 180 tys. hrywien. Władze krajowe, jak podkreśliła, będą nadal sprzyjać wydawaniu książek społecznie istotnych. * * * Spośród szeregu imprez, które odbyły się z okazji obchodów Dni Szewczenkowskich, wyraźnie wyróżnił się wieczór literacko-artystyczny pod tytułem „Na drodze do Szewczenki”, który odbył się w Czerniowieckiej Obwodowej Filharmonii. Jest to wspólny projekt Czerniowieckiej Obwodowej Filharmonii oraz Czerniowieckiego Akademickiego Obwodowego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Olhy Kobylanskiej. Aktorzy teatru, soliści i muzycy filharmonii zinscenizowali fragmenty najsłynniejszych utworów Kobzarza. Wiersze Tarasa Szewczenki w połączeniu z muzyką brzmiały szczególnie i przejmująco. Na scenie rozbrzmiewały fragmenty najsłynniejszych utworów Szewczenki. Aktorzy odtworzyli także najważniejsze etapy życia poety. Na wydarzeniu obecnych było wielu gości. Większość z nich zaznacza, że twórczość Szewczenki odgrywa znaczącą rolę w ich życiu. Organizatorzy uważają, że twórczy eksperyment z udziałem aktorów teatru i muzyków filharmonii w jednym wieczorze artystycznym się udał, dlatego i nadal będą organizować podobne wydarzenia. * * * 150 lat od dnia śmierci Tarasa Hryhorowicza Szewczenki uczczono w stolicy Bukowiny pamiątkowym mityngiem-requiem. W wydarzeniu wzięli udział pierwszy zastępca przewodniczącego obwodowej administracji państwowej Heorhij Halyts, kierownicy władzy przedstawicielskiej i wykonawczej obwodu oraz miasta Czerniowce. W przedstawieniu teatralnym utwory Kobzarza wykonały znane bukowińskie zespoły i wykonawcy. „Nie można wyobrazić sobie Ukrainy bez sławnego imienia Kobzarza, a kultury ukraińskiej bez słowa Tarasa. Całe życie Szewczenko żył myślą o Ukrainie. Dla poety jego własny los, osobiste szczęście były w losie i szczęściu rodzinnego narodu”, — powiedział w swoim wystąpieniu Heorhij Halyts. Według jego słów poezja Tarasa Szewczenki ukończyła kształtowanie narodu ukraińskiego, a dziś Słowo Kobzarza stoi na straży ukraińskiej duszy, jednocząc nasz naród w szlachetnym dziele zachowania rdzenia ukraińskości i budowy własnego państwa. * * * Przy pomniku Kobzarza w Wyżnicy odbył się wiec. Kierownicy Wyżnickiej Rejonowej Administracji Państwowej i Rejonowej Rady, deputowani, przedstawiciele instytucji i organizacji, narodowo-kulturalnych towarzystw, organizacji społecznych i politycznych, wspólnot religijnych regionu złożyli kwiaty i wieńce pod pomnikiem. Artyści Rejonowego Domu Ludowej Twórczości i Rozrywki wspólnie z uczniami Wyżnickiej szkoły im. Jurija Fedʹkowycza przygotowali kompozycję literacko-artystyczną, w której wspomniano zarówno o dzieciństwie, jak i o testamencie Tarasa Szewczenki. W placówkach oświatowych i bibliotekach rejonu odbywają się czytania szewczenkowskie, konkursy twórcze, festiwale artystyczne.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин