Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
FOR THE “HOLY TRUTH-LIBERTY...”
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Like all Ukrainians “in Ukraine and not in Ukraine,” the patriotic public of Luhansk solemnly celebrated the 197th anniversary of the birth of the great national poet, artist, and thinker Taras Hryhorovych Shevchenko on March 9. The regional branch of the Prosvita society became the initiator and the main locomotive of the festive events, and they began more than a week before the momentous date. Thus, already on March 1, within the walls of the Luhansk National University, which has borne the lofty name of Shevchenko for over seventy years, a monument to the Kobzar, masterfully crafted from white marble by the renowned Ukrainian sculptor Mykola Shmatko, was solemnly unveiled as part of the jubilee events for the 90th anniversary of the higher education institution. And just two days later, the university’s Prosvita members, together with the Department of Ukrainian Literature and Methods of Its Teaching (headed by Doctor of Philological Sciences, Professor Vira Fomenko), organized and held a festive concert with the participation of students from this faculty. The next day, in that same Shevchenko University, through the efforts of the Faculty of Ukrainian Philology and the Luhansk Regional Branch of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, the V Regional Student Scientific and Practical Conference “Taras Shevchenko’s Creative Work in the Context of the Era” was held, during which future philologists and Ukrainian studies scholars not only from Luhansk, but also from Donetsk and Poltava, as well as students of other specialties (among them cadets of the Luhansk State University of Internal Affairs), presented their vision of the most diverse aspects of Taras Shevchenko’s work, the problems of Shevchenko studies at the end of the 19th and beginning of the 21st centuries, and the significance of the figure and poetry of the Kobzar in elevating the national liberation aspirations of Ukrainians and their current struggle for the affirmation of national statehood and spirituality. On March 5, the premises of the Luhansk Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education hosted an award ceremony for the winners and runners-up of the regional round of the all-Ukrainian student competition for the best knowledge of the Ukrainian language, in which leading Prosvita members of the region took part — Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Ukrainian Language of the Luhansk National University named after Taras Shevchenko Olena Horoshkina and member of the Board of the regional branch of the All-Ukrainian Prosvita Society, Candidate of Geographical Sciences, Associate Professor Yuriy Kyselov. One of the central Shevchenko events was the regional student competition “I Go from Childhood to Taras,” which gathered many participants. Indeed, for our youngest fellow countrymen, Taras Shevchenko comes, according to their own poetic and prose works, from the family “Kobzaryk,” which is read in childhood by parents, grandmothers, or grandfathers, from the first days of school, when teachers tell them about the great Ukrainian poet and artist Taras Shevchenko, and later, when in the senior classes they realize him as a philosopher, citizen, and prophet of the nation. Volodymyr Shovkoshytnyi and Volodymyr Semystyaha led the Prosvita members, holding a socio-political rally — about 50 people (which is not a small number, considering the far east of Ukraine and working hours), representing various parties and public organizations (besides Prosvita, these were Batkivshchyna, KUN, Svoboda, the Ukrainian Party, UNP, as well as OUN (d), Luhantsi, and others) gathered for a rally to express their protest against the anti-people, anti-national policy of the current government. Speakers at the rally included the head of the Luhansk City Branch of the All-Ukrainian Prosvita Society Yuriy Pryn, representatives of the VO Svoboda Serhiy Kovalenko, Oleksandr Kobziev, Mykola Lysenko, and Denys Shulika, and Prosvita members Yuriy Kyselov and Andriy Sliusarenko, who, drawing historical parallels dictated by Shevchenko’s “Kobzar,” proved its relevance in our time and the immortality of Taras’s calls to fight for the “holy truth-liberty.” To our great regret, it was not without provocations: some young men during the celebration on the square tried to distribute to people a dirty lampoon about Taras Shevchenko, compiled several years ago by Luhansk Ukrainophobes, among whom is a former deputy of the Luhansk City Council, and now the mayor of one of the cities in the region. A “spoon of tar” was also added by the current deputy of the regional council (head of the profile education commission!!!), rector of the Luhansk State Institute of Culture and Arts Valeriy Filipov, who has long been haunted by the Herostratean laurels of Buzyna and Tabachnyk. This former Komsomol leader, and now a woe-begone educator, on the state TV channel “LOT” denied the nationwide love and respect for Taras Hryhorovych, calling him a “mediocrity,” a “provincial poet,” claimed that Ukraine has no high-quality literature of its own, and called for a change in the state symbols of Ukraine, proposing to make a tricolor similar to the Russian one the state flag. In essence, this speech was clearly anti-state, and in any civilized country, such a “speaker” would be ignored by society. It is noteworthy that the festive events dedicated to the Great Kobzar... The creative competition “I Go from Childhood to Taras,” thanks to the efforts of the region’s Prosvita members, has been taking place in the Luhansk region for fifteen years. This year it was held in six categories: works — poetic and prose — about the Great Kobzar were sent from fifteen cities and districts by school students of various age categories from eight to seventeen years old. Young artists and amateurs of decorative and applied arts revealed their creative abilities. And directly on March 9, the reciters of the Kobzar’s poetry, composers, and performers of musical works set to the words of Taras Shevchenko showed their talents. Students of the Luhansk Polytechnic College and the Luhansk College of Construction, Economics, and Law also took part in the competition. In total, about two hundred participants — representatives of the young generation of Luhansk residents — took part in the final part of the creative competitions alone. However, it is very disappointing that local state education bodies showed insufficient activity: only in half of the districts and cities of the Luhansk region did education departments effectively facilitate the holding of the competition locally. As a result of weak organization, the competition received insufficiently creative, compilatory-epigonic works, and there was even blatant plagiarism. A whole series of Shevchenko events took place on March 9 near the monument to the Great Kobzar in the center of Luhansk. It has long been a sad tradition that the top leaders of the region and the regional center, with whose departure the outdoor festivities begin, hastily and silently lay a wreath at the foot of the monument and immediately leave. Unfortunately, this year was no exception: the “fathers” of Luhansk and the region, who everywhere talk so much about “Ukraine for the people,” did not find time to communicate with the people who came to the square on this momentous day as if on a pilgrimage to Taras Hryhorovych. It is also disappointing that there were no students from other universities in Luhansk at the monument to the Kobzar on this day, led by their heads, except for the truly national one that bears the proud name of the Great Kobzar. After the official (laying of flowers by high-ranking officials of the Luhansk region) and semi-official (performance by Shevchenko-student youth) parts of the holiday, the initiative was taken over by the patriotic community of the region under the leadership of Prosvita members, holding a socio-political action.
The winners of the contest, after March 9-10, have not ended. The Luhansk city school contest-festival of student groups of the regional center "I go from childhood to Taras," initiated by the director of secondary specialized school-gymnasium No. 42 of the city of Luhansk, Oleksandra Shevchenko, and conducted on the basis of the school managed by her in four categories, will last until March 17. Significant support in the organization and conduct of the contest-festival is provided by the regional Prosvita association, and its head, Volodymyr Semystiaha, traditionally opened this event. A separate event dedicated to Shevchenko's anniversary was held by the Luhansk regional organization of one of the political parties of a national-democratic orientation. It is regrettable to write about this latest attempt to divide Ukrainian patriots (of whom there are so few in the Luhansk region!). And the method of celebrating the holiday of the Great Kobzar — burning an effigy of today's president V. Yanukovych — can hardly be considered successful. Especially since this "out of the blue" gave rise to questions from the police, which could have been avoided even with the protesters expressing their own opinion about the essence of modern events in Ukraine in a completely frank, ordinary way. It is not surprising that only about a dozen and a half people came to watch this "auto-da-fé." The Prosvita members of the Luhansk region are convinced that it is not the petty ambitions of individual party leaders, but the general unity of society around the Ukrainian national idea that is capable of mobilizing the people to decisive actions that would prompt the highest authorities of the state to change the political course in a Ukrainian direction, and in case of their lack of understanding and refusal — to remove such authorities and establish new patriotic leaders, who would bring with them "truth... glory and holy will." Press center of the Luhansk regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
