Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

New challenges and threats

Слово Просвіти, №11 за 2012 рік

Pavlo MOVCHAN: — Our topic is very serious. The linguistic, historical, cultural, and patriotic components of today's conversation are issues of the state's national security. At the Central Board of Prosvita, we decided to hold this conversation in connection with the new challenges following the publications of the newly elected President of Russia Vladimir Putin in the newspapers Izvestiya and Nezavisimaya Gazeta. What are our prospects? If the "Russian World" is already flooding half of Ukraine today, one can only imagine what a new high assimilative wave awaits us. These will no longer be just cheese, economic, or gas wars. This is more global. They see us only in a new integrated empire, Putin's empire. We need to realize this... We have appealed to the National Security Council and the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs to consider linguistic, historical, patriotic, cultural, and informational issues as components of the integrity of the foundations of our national existence. If there is no such realization, then we must talk about systematic work on dismantling the Ukrainian state. Who is doing this? The initiator and main promoter is the Minister of Education, because all threats come from him. Long before Putin formulated his, one might say, new strategy regarding the post-Soviet space, the Minister of Education was already showing such initiatives: starting from the free choice of the language of instruction for children and ending with a program of communist upbringing based on Soviet models, on the person of Joseph the Damned, to whom new monuments are being erected. They are returning these images to us, and we are watching calmly. Why does the government condone this? After all, these are threats to our national identity. Today, according to sociological surveys in Russia, 25% of Russians consider us strangers; this is a huge number. They are forming an image of an enemy out of us, as they did earlier with Georgia. If the Putin regime, which will remain in power for a long time to come, does not lead Russia out of the economic crisis that European analysts are predicting for the neighboring state, what awaits our country? The most vulnerable, the most unprotected state structure in the post-Soviet space is the Ukrainian one. That is why we have included in today's conversation issues that are consolidating, patriotic, and that always protect the nation. Prosvita members never stand aside in defending the constitutional foundations of our state. And that is why such a selection of speakers and leading topics that oppose the threats of the "Russian World" was made. The threats are more real than ever. Putin's strategic plan is the return of Ukraine to the empire. Powerful propaganda technologies and centers are working against us. Every month, the Russian publishing house "Imperiya" publishes about two dozen pseudoscientific works regarding Ukraine, which state that we have renounced our Rus name, that we are "schismatics, apostates, an Austrian-Polish project," and much more. Huge funds are allocated for this, and such sentiments are also being fueled in Ukraine. The other day, Boldyrev on the radio channel "Era" already divided Ukraine into three segments and said that it had been so historically. The ideological foundations of this political force consist in the fact that we never had our own land, that we are newcomers here. They are preparing us for the collapse of the state, for the rupture of our integrity. These are political technologies. We must provide answers. This is the task of our round table. The nation, as is known, is a people with their own ethnic lands. Since there are no Russian ethnic lands in Ukraine, there are no grounds for declaring the Russian language a second state language, which is constantly proposed by our deputies, who also violate constitutional foundations: they do not speak the state language. In modern independent Ukraine, the language situation in the Verkhovna Rada is worse than it was in Soviet Ukraine, because there, after the adoption of the law on the state status of the Ukrainian language, everyone in the VR started speaking Ukrainian. Oleksandr Ponomariv, Pavlo Movchan, Mykola Nesterchuk. Politicians are dividing Ukraine, and this is the greatest danger, because language is the ferment of a nation. Our language has not taken its rightful place in its own state; it is being pushed into the background. In the early 1990s, when the law on the state status of the Ukrainian language began to operate, the situation was much better. There are no grounds to say that we have two Ukraines — Russian-speaking and Ukrainian-speaking. Two-thirds of the so-called Russian-speaking population are Russified Ukrainians. They themselves are not against returning to their native language, and they especially want their children to do so. Let us look at other countries. Why did the Italians, when they gained independence in the middle of the 19th century, revive the Italian language? After all, at that time, a small number of the population spoke Italian, and others spoke some kind of dialects, patois, or a German- or French-Italian surzhyk. Why did the Greeks, after four hundred years of Turkish rule, revive the Greek language? In the Czech Republic, when it emerged from the Austro-Hungarian Empire in 1918, Prague and all the cities were almost completely German-speaking. The Czechs did not say that it happened historically; they took very strict measures to revive their language. Likewise, when Poland emerged from the former Russian Empire, Warsaw was Russified, that... [text continues] ...is being fueled in Ukraine. The other day, Boldyrev on the radio channel "Era" already divided Ukraine into three segments and said that it had been so historically. The ideological foundations of this political force consist in the fact that we never had our own land, that we are newcomers here. They are preparing us for the collapse of the state, for the rupture of our integrity. These are political technologies. We must provide answers. This is the task of our round table. Ukrainian language and state security Oleksandr PONOMARIV: — I will begin my speech with a statement by the French philosopher Charles Bernard: "When a person does not speak the language of the state in which they live, they are either an occupier, a guest, or they have no mind." Recently, I listened to a speech by the newly appointed director of the Museum of Folk Architecture and Life, who spoke the language of a foreign state. To which of the three categories mentioned above does he belong: occupier, guest, or does he have no mind? Unfortunately, he is not the only one. The head of State Television, Mr. Benckendorff, demonstratively does not speak Ukrainian, and you do not often hear it from ministers either, and there are many such examples. I believe that the Ukrainian language, and therefore the state, is under threat.

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин