Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
¿Siempre hay elección?
Слово Просвіти, №11 за 2017 рік
En la sala de cámara Serhii Danchenko del Teatro Académico Nacional Dramático Ivan Franko se estrenó la obra “El viaje de Alisa a Suiza”. La puesta en escena corrió a cargo del director artístico del teatro, Artista Popular de Ucrania Stanislav Moiseiev.
y tras él, los creadores de la obra se preguntan si una persona gravemente enferma tiene derecho a poner fin voluntariamente a su vida. ¿Y tienen la sociedad y los médicos derecho a prestar “asistencia médica” a una persona que decide quitarse la vida? ¿Tiene la medicina derecho a matar si así lo quiere el paciente? Por un lado del conflicto está la joven, mortalmente enferma, Alisa (Artista Meritoria de Ucrania Tetiana Mikhina), que está cansada de vivir; por otro, el médico Shtrom (Serhii Kalantai) o, como lo llamó la prensa, Doctor Muerte, quien, pese a la oposición de sus colegas, cumple su misión. En la obra hay otro conflicto: entre la madre, Lotti (Artista Popular de Ucrania Liudmyla Smorodina), y la hija de Alisa. La madre no puede resignarse a la decisión de su hija de recurrir a los servicios de un médico en Suiza, donde, como es sabido, está permitida la eutanasia. La hija, cansada de vivir con su enfermedad, no ve sentido en seguir existiendo. Sin embargo, la madre, tras perder a su hija, también decide recurrir a los servicios del doctor Shtrom. Además de los protagonistas, en la obra aparecen también personajes secundarios.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
