Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UND UNTERDESSEN…

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Das Oberhaupt der Polnischen Katholischen Kirche, Kardinal Józef Glemp, beabsichtigt, das Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche, Alexius II., zur Weihe der Kirche der Göttlichen Vorsehung in Warschau einzuladen, die für Juni geplant ist. Papst Johannes Paul II. hat eine solche Einladung bereits angenommen. Wird es zu einem Treffen des Heiligen Vaters mit Alexius II. kommen, dessen „Firma“ den Anspruch erhebt, die Funktionen eines zweiten Roms auszuüben? Letztes Jahr sah sich der Papst gezwungen, auf einen pastoralen Besuch in der Mongolei zu verzichten, da Moskau sich gegen den geplanten zweitägigen Zwischenstopp des Pontifex in Kasan stellte. Angesichts der derzeit angespannten Beziehungen zwischen Moskau und dem Vatikan ist es am wahrscheinlichsten, dass Alexius II. auch diesmal die ihm gereichte Hand der christlichen Versöhnung ignorieren wird. Unterdessen hat Papst Johannes Paul II. den kürzlich amtierenden Apostolischen Nuntius in der Ukraine, Nikola Eterović, auf eine verantwortungsvolle Position berufen – zum Generalsekretär der Bischofssynode der Weltkirche. z Schulter. Und… weigerte sich hinauszugehen: „Für das Schicksal meines Volkes werde ich so lange sitzen, wie mir zu leben bestimmt ist.“ Ja, Taras Schewtschenko verbrachte den Großteil seines Lebens im Ausland. Erwähnt wird auch Stepan Bandera, dessen Asche wir nicht der Erde übergeben können, für die er starb… „Ihr Name ist ein Symbol der Ukraine und immer in aller Munde. Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden!.. Nachdem sie fast ein halbes Jahrhundert außerhalb der Ukraine ohne die Staatsbürgerschaft irgendeines Landes gelebt hatte, hatte sie am Ende ihres Lebens das Glück, die Staatsbürgerschaft ihrer eigenen zu erhalten“, fasste Herr Ilaschtschuk zusammen. Aktuell klangen die „Psalmen Davids“ von Taras Schewtschenko, vorgetragen von Neonila Krjukowa. Der Bildschirm erinnerte schmerzlich an das ständige – zärtliche und mutige – Lächeln von Frau Slawa. Dagegen erinnerte Frau Darija Hussjak, die legendäre Verbindungsperson des nicht minder legendären Roman Schuchewytsch, noch einmal an eine ganze Generation von „Kämpfern und Unbeugsamen“. Die künstlerischen Darbietungen von Anatolij Palamarenko, der „Pektoral“ und eines Streichquartetts vermischten sich mit den politischen Reden von Wiktor Juschtschenko, Hennadij Udowenko sowie anderen Abgeordneten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. „Sie liebte die Ukraine, und das bedeutet, sie liebte Gott“, hören wir aus dem Mund von Vater Ihor, einem Priester der Nikolaikirche, deren Gemeindemitglied Jaroslawa Stezko war. Der Anführer von „NU“ erinnerte an die Verhandlungen mit Frau Slawa über den Beitritt des KUN zum Block, er erinnerte auch an die Äußerung des Staatsoberhauptes, etwa: „Du hast einen Fehler gemacht, als du den KUN in den Block gelassen hast.“ Es ging auch um die Treffen von Herrn Juschtschenko im russischen Parlament, als Boris Nemzow sich wunderte, dass Wiktor Andrijowytsch von „Banderowzy“ umgeben sei. Einige Zeit später war Herr Nemzow bereits in der Ukraine und traf sich mit Frau Slawa. Das Ergebnis: Der Großteil der Zeit seiner abschließenden Pressekonferenz war Frau Slawa und den ukrainischen Nationalisten gewidmet… Vorbereitet von Oleksandr SOLONEZ z GEDENKEN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин