Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
NUEVA «GEOGRAFÍA»
Слово Просвіти, №12 за 2004 рік
Recientemente ha visto la luz una guía enciclopédica única sobre el mundo de la vida silvestre: “Animales”. La historia de esta publicación es la siguiente: la editorial “Shkola” compró los derechos de este tomo de gran formato y generosamente ilustrado de más de 600 páginas a la editorial británica “Dorling Kindersley Book”, luego durante varios meses lo tradujeron del inglés, realizaron una edición profesional, una maquetación extremadamente compleja, una corrección múltiple y mucho otro trabajo titánico del que el lector ni siquiera sospecha al sostener este maravilloso libro en sus manos. Si hubieran intentado... Los profesores que imparten geografía en los décimos grados pueden decir con alivio: “¡Por fin!”. Recientemente se publicó el libro de texto de geografía “Geografía económica y social del mundo” para el décimo grado de la escuela secundaria general. Es un libro de texto largamente esperado, cuyos autores son especialistas de la Universidad Pedagógica Nacional Drahomanov de Kyiv, encabezados por el jefe del departamento de geografía económica y social del mundo, Volodymyr Zahorodnii. Es largamente esperado porque está elaborado de acuerdo con los programas existentes del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania y, lo más importante, está diseñado para treinta y seis horas (una hora a la semana), algo que los especialistas esperaban desde hace mucho tiempo. Esto facilitará el trabajo tanto a los profesores de geografía como a los alumnos sobrecargados para prepararse para las clases y asimilar el material del programa. La publicación está saturada con la información más reciente, presentada mediante tablas, esquemas y cartogramas que orientan a los alumnos hacia la percepción visual y la formación de imágenes visuales en ellos. Para cada tema, y hay cinco en el libro de texto, se han desarrollado preguntas de control y tareas para verificar los logros académicos de los alumnos, teniendo en cuenta el nivel de conocimientos y habilidades del niño (cuatro niveles). En él se reflejan las principales direcciones de la geografía socioeconómica del mundo: ecologización, humanización, politización y economización. Tras familiarizarse con el libro de texto, los especialistas estarán agradecidos por tal regalo, pero el problema es su adquisición, ya que fue publicado en Zaporizhzhia por la editorial “Prosvita”. Valentyna ROZUMENKO z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
