Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
RECORDANDO A ARKAS
Слово Просвіти, №12 за 2004 рік
Recientemente se ha publicado en Kyiv una novela de búsqueda del escritor y filósofo Viktor Zhadko sobre el autor de la ópera “Kateryna”, basada en las palabras de Taras Shevchenko, de la popular “Historia de Ucrania-Rus”, fundador de la “Prosvita” de Mykolaiv y creador de la primera escuela en el sur con el ucraniano como lengua de enseñanza, hijo de un almirante de origen griego y de una cosaca ucraniana: Mykola Mykolaiovych Arkas, titulada “Un griego con alma de ucraniano”. Muchas páginas del libro están dedicadas a la fundación y las actividades de la “Prosvita” de Mykolaiv. El laureado con el Premio Nacional Taras Shevchenko, el escritor Mykola Shudria, señala en el prefacio de la novela: “Hoy, cuando la bolsa de dólares reemplaza para muchos el mundo interior, es necesario leer y releer las páginas de esta novela de búsqueda, para no alejarse de la orilla natal, para que, siguiendo a Arkas, cultivemos en nosotros mismos a una persona de carácter ucraniano, un patriota nacional y un defensor abnegado de la idea ucraniana”. La publicación fue realizada a expensas del autor. Anatolii ZBOROVSKYI
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
