Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

¿STING, FUERA DE LA LEY?

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Las declaraciones sobre la elección europea de Ucrania ya se han vuelto habituales. Pero, ¿las declaraciones altisonantes siempre se confirman con las acciones correspondientes? Teniendo en cuenta nuestra realidad, existen grandes dudas. “Un paso adelante, dos hacia atrás”: la validez de este conocido dicho viene a la mente cada vez que uno analiza, por ejemplo, algunos ejemplos de la creación de leyes nacional. Es sabido que Ucrania se ha adherido a casi todos los actos internacionales acordes con los tiempos. Sin embargo, las recaídas del sistema administrativo transformado se hacen notar con bastante frecuencia. Convertir a una persona en un suplicante oprimido que espera humildemente un permiso misericordioso es, quizás, el principal consuelo de la burocracia. Con qué fin, no es difícil adivinarlo, conociendo las posiciones “de vanguardia” de Ucrania en el hit parade de la corrupción. Miremos, por ejemplo, la nueva ley sobre actividades de gira y conciertos, adoptada, como se indica, con el fin de poner orden en el estado de cosas supuestamente caótico y espontáneo en esta esfera. Con el fin, por supuesto, de “elevar el nivel, mejorar la calidad, proteger el patrimonio cultural...”, etc. En esencia, esto es un impuesto sobre el espectáculo. Y, si nos abstraemos de la retórica barata, este “recae” sobre los hombros del espectador, es decir, sobre nosotros. Se recuerda al sabio Gianni Rodari, quien en su cuento “Cipollino” demostró convincentemente impuestos similares sobre “respirar aire”. ¿Cómo se aprobó esta ley, qué la motivó? ¿Dónde está el debate amplio, la discusión, los proyectos, las diferentes concepciones y puntos de vista? No se sabe... Aunque, más bien, se sabe. Nuevamente “comités-gabinetes” creados artificialmente, nuevamente “¡Prohibir, no dejar pasar!”. ¿Por qué, sobre qué base? Y el asunto no está en absoluto en los porcentajes de deducciones en una dirección desconocida, sino en el evidente deseo de monopolización burocrática. Señores, existe un servicio de impuestos, autorizado por el Estado para controlar el flujo financiero. Ese es realmente su asunto. Y lo otro, disculpen, es asunto de los organizadores de los eventos. Al menos hay que estudiar la experiencia de la Europa unida, a donde supuestamente nos dirigimos. Después de todo, existen la patente y la licencia. ¿Por qué el permiso para algo deben darlo funcionarios que no están, objetivamente, “en el proceso”? Después de todo, es sabido que la mayoría de los conciertos realmente de calidad, que se convirtieron en eventos extraordinarios (desde Sting, John McLaughlin hasta José Carreras, etc.), fueron realizados por estructuras no estatales, como, de hecho, sucede en la práctica mundial. Y, por cierto, sin gasto de fondos estatales, sino al contrario, con las correspondientes contribuciones al presupuesto. La mayoría de los sujetos de la “producción” de conciertos moderna consideran que la ley está sesgada y, como mínimo, inacabada. ¿Por qué no aprovechar la experiencia, por ejemplo, de la misma Asociación de Promotores de Ucrania, cuyos miembros tienen una enorme experiencia real en este campo y son quizás los más interesados en su desarrollo civilizado? ¿Por qué no prestar atención a la flagrante desarmonía en el espacio radiofónico de Ucrania, que recuerda a una sucursal de segunda categoría de otros estados? ¿Cómo se cumple la norma sobre el porcentaje de productos del productor nacional y, finalmente, la ley sobre la Lengua Estatal? Preguntas, como vemos, hay muchas. ¿Escucharemos finalmente las respuestas? Dibujo de O. Kustovskyi. Lesia SAMIILENKO. V. VOLODYMYROV hacia la comunidad europea. ¡Los caricaturistas están a favor! Pero surge como un problema doloroso la censura política, que a nivel regional tiene todos los signos de totalitarismo. Se cierran publicaciones, se despide del trabajo a artistas que intentan de alguna manera mostrar los aspectos feos de las actividades del gobierno y de los funcionarios locales. Dicen que tal presión no se sentía ni hace cinco años. Y, sin embargo, algo se está haciendo en este frente, porque el resultado del trabajo del seminario fue un trabajo educativo que tiene un carácter concreto. Se publicó un folleto en el que se exponen los principios básicos de la protección de los derechos de autor, se cuenta todo lo que necesita saber un artista caricaturista: AUTOR y, al mismo tiempo, gerente, abogado, economista y defensor. Y además, cabe añadir que el uso de una caricatura en los medios impresos sin referencia a la autoría y sin una remuneración digna es a partir de ahora un delito. Es decir, ¡cuidado con la caricatura, porque después de todo, vale algo!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин