Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GRUSINIEN AM RANDE DES BÜRGERKRIEGES

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Am 15. März lief das Ultimatum des georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili ab, mit dem er den Vorsitzenden der Autonomen Republik Adscharien, Aslan Abaschidse, verpflichtet hatte, Gesetzlosigkeit und massive Repressionen gegen die Opposition zu beenden. Am Sonntag wurde der Konvoi Saakaschwilis am Grenzposten zu Adscharien von schwerer Technik und bewaffneten Männern mit Granatwerfern aufgehalten. Während der georgische Innenminister Georgi Baramidse mit den Grenzbeamten verhandelte, fielen von adscharischer Seite Maschinengewehrsalven. Dem Präsidenten gelang es nicht, das Territorium der Autonomie zu betreten. Als Antwort stellte Saakaschwili ein Ultimatum, das Abaschidse, der sich in Moskau aufhielt, nicht zu erfüllen bereit war. Der Präsident Georgiens verkündete eine Wirtschaftsblockade Adschariens. Der Flughafen und der Hafen der Hauptstadt der Autonomie, Batumi, stellten ihren Betrieb ein. Der Zoll- und Grenzposten Sarpi an der Grenze zur Türkei wurde geschlossen, und die Konten adscharischer Politiker auf georgischem Gebiet wurden gesperrt. Auch das Ölterminal in der Hauptstadt der Autonomie stellte seinen Betrieb vorübergehend ein. Zwischen Tbilissi und Batumi wurde die Eisenbahn abgebaut, und alle Autostraßen wurden verbarrikadiert. Auf dem Meer patrouilliert die georgische Küstenwache alle Schiffe, die sich entlang der adscharischen Küste bewegen. An die adscharisch-georgische Grenze werden Truppen zusammengezogen. Auf adscharischer Seite handelt es sich um Milizionäre, die mit Kalaschnikow-Sturmgewehren bewaffnet sind (insgesamt 1500 Personen), sowie um selbst formierte Militärkräfte (1500 Spezialkräfte, kommandiert vom russischen Generalmajor Netkatschjow), die über vier Panzer vom Typ T-72 verfügen. Außerdem liegt im Seegebiet gegenüber Tscholoki ein Schnellboot des Typs Grif, das in Gefechtsbereitschaft ist. Auf georgischer Seite werden an die Grenze die Streitkräfte Georgiens zusammengezogen. „Öl ins Feuer gießt“ auch der Moskauer Bürgermeister Jurij Luschkow, der nach Adscharien geflogen ist, um die Handlungen Abaschidses zu unterstützen. Georgien steht am Rande eines Bürgerkriegs. Wahrscheinlich gibt es Kräfte, denen es nützt, die Lage hier zu destabilisieren, genauer gesagt die Beziehungen zwischen dem prorussisch eingestellten Adscharien, aus dem übrigens die russischen Truppen noch nicht abgezogen sind, und Georgien, das trotz allem nicht Satellit des großen nördlichen Nachbarn bleiben will. z Bohdan Hdal

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин