Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Wird ein demokratischer Irak entstehen?
Слово Просвіти, №12 за 2005 рік
erleichtert aufatmen und sich in den täglichen Wiederaufbau des Landes stürzen. Die Zahl der terroristischen Anschläge gegen die Koalitionskräfte nimmt jedoch nicht ab. Ihre Verluste belaufen sich bis heute auf etwa 1700 Tote (davon rund 1500 Amerikaner) und über 11 000 Verwundete. Die Opfer auf irakischer Seite lassen sich dagegen nur sehr ungefähr beziffern: bis zu 18 000 Tote. Die Aktivität verschiedener islamistischer terroristischer Organisationen im Land wächst. Nach einer Serie heftiger Explosionen am Bagdader Flughafen in der vergangenen Woche wurde deutlich, dass der Konflikt von einer Lösung weit entfernt ist. Ebenso klar ist, dass der Irak zum Ausbildungsstützpunkt zahlreicher terroristischer Gruppierungen geworden ist. Unterdessen werden die Verbündeten, deren Truppen sich im Irak befinden, immer weniger. Ihre Militärs haben bereits 8 Länder aus dem Irak abgezogen: Spanien, Portugal, Thailand, Neuseeland, die Philippinen usw. Die Ukraine hat erklärt, dass sie entschlossen ist, ihr Friedenskontingent (die 7. selbstständige mechanisierte Brigade der Streitkräfte der Ukraine) aus dem Irak abzuziehen, nachdem am 9. Januar dieses Jahres bei Es-Suwaira bei der Explosion von Munition 8 unserer Friedenssoldaten getötet und weitere 6 verwundet wurden. Präsident Kutschma beauftragte damals Verteidigungsminister Kusmuk, die Truppen tatsächlich aus dem Irak abzuziehen, und die Werchowna Rada forderte den Präsidenten am 11. Januar in ihrem Beschluss erneut auf, dies sofort zu tun. Wiktor Juschtschenko erklärte während des Wahlkampfs ebenfalls, dass er einen solchen Beschluss unterstütze. Sein Versprechen hat der neue Präsident eingelöst. Der neue RNBO beschloss Anfang März dieses Jahres, unsere Truppen in drei Etappen abzuziehen. Die erste Etappe ist bereits abgeschlossen. Am 15. März kehrten 137 ukrainische Militärangehörige aus dem Irak zurück. Kürzlich erklärte Verteidigungsminister Anatolij Hryzenko, dass sich das Ministerium auf die zweite Etappe vorbereitet, in deren Verlauf bis zum 15. Mai weitere 550 Militärangehörige abgezogen werden sollen. Der Minister wies darauf hin, dass danach im Irak eine taktische Gruppe (bis zu 900 Militärangehörige) verbleiben werde, und bald wird ihre
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
