Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
¿SE RECONSTRUIRÁ UN IRAK DEMOCRÁTICO?
Слово Просвіти, №12 за 2005 рік
suspira aliviado y se sumerge en la reconstrucción cotidiana del país. Sin embargo, la cantidad de actos terroristas contra las fuerzas de la coalición no disminuye. Sus pérdidas hasta hoy suman unos 1700 (de ellos alrededor de 1500 estadounidenses) muertos y más de 11 mil heridos. Por su parte, las víctimas del lado iraquí se calculan de manera bastante aproximada: hasta 18 mil muertos. La actividad de diversas organizaciones terroristas islamistas en el país crece. Tras una serie de potentes explosiones en el aeropuerto de Bagdad la semana pasada, se hizo evidente que el conflicto está lejos de resolverse. También es claro que Irak se ha convertido en base de entrenamiento de muchos grupos terroristas. Mientras tanto, los países aliados cuyas tropas permanecen en Irak son cada vez menos. Ya han retirado a sus militares de Irak 8 países: España, Portugal, Tailandia, Nueva Zelanda, Filipinas y otros. Ucrania declaró su decisión firme de retirar del Irak el contingente de paz (7.ª brigada mecanizada separada de las Fuerzas Armadas de Ucrania) tras la explosión de municiones el 9 de enero de este año cerca de Es-Suwaira, en la que murieron 8 de nuestros soldados de paz y otros 6 resultaron heridos. El presidente Kuchma encargó entonces al ministro de Defensa Kuzmuk que retirara finalmente las tropas de Irak, y la Rada Suprema, en su resolución del 11 de enero, propuso nuevamente al Presidente hacerlo de inmediato. Viktor Yushchenko, durante la campaña electoral, también declaró que apoyaba esa decisión. El nuevo Presidente cumplió su promesa. El nuevo RNBO, a principios de marzo de este año, decidió retirar nuestras tropas en tres etapas. La primera etapa ya se ha realizado. El 15 de marzo regresaron de Irak 137 militares ucranianos. Recientemente, el ministro de Defensa Anatolii Hrytsenko declaró que el Ministerio se prepara para la segunda etapa, en la que está previsto retirar otros 550 militares antes del 15 de mayo. El ministro señaló que después en Irak operará un grupo táctico (hasta 900 militares), y que pronto tendrá lugar su
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
