Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Die wichtigsten Ressourcen guter Planung sind intellektueller und psychologischer, nicht materieller Art.
Слово Просвіти, №12 за 2007 рік
Oleh ROMANTSCHUK, Chefredakteur der Zeitschrift „Universum“, Mitglied der Weltorganisation der periodischen Presse
Der bekannte amerikanische Ökonom und Nobelpreisträger Wassily Leontief bemerkte zu Recht: „Um die Entwicklung der Wirtschaft prognostizieren zu können, braucht es einen systemischen Ansatz. Die Wirtschaft jedes Landes ist ein großes System, in dem es viele verschiedene Tätigkeitsarten und verschiedene Industriezweige gibt, und jeder von ihnen stellt etwas her – Industrieprodukte, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Dienstleistungen usw. Jedes Glied, jede Komponente des Systems kann nur deshalb existieren, weil sie etwas von den anderen erhält.“ In der Tat kann die Missachtung auch nur eines objektiven Gesetzes in diesem komplexen dynamischen System eine Lawine negativer, unkontrollierter Prozesse auslösen, die außerordentlich schwer zu bewältigen sind. Die wirtschaftlichen Mechanismen sind nicht weniger kompliziert als die Mechanismen eines gewöhnlichen biologischen Organismus. Stellen wir uns vor, dass im Organismus die Selbstregulation durch Steuerung ersetzt wird. Der Mensch müsste dann jedes Mal eine willentliche Entscheidung treffen, aus welchem Anlass auch immer: die Atemfrequenz regulieren, den Herzschlagrhythmus, die Arbeit der Nieren, der Leber, des Darms, der endokrinen Organe – und all das durchdenken, planen usw. Ein solcher hypothetischer Homo sapiens müsste ein gigantisches Gehirn mit einem Gewicht von mehreren Tonnen besitzen, und dieses Gehirn würde nur das tun, den inneren Zustand analysieren und für jede Zelle, für jedes Gewebe seines Organismus Entscheidungen treffen. Diese theoretische Situation ähnelt sehr unserer kranken Wirtschaft – nicht einem normal funktionierenden, selbstorganisierten System, sondern einem System, das nur auf Befehl arbeiten kann. Schließlich kann dies zum klinischen Tod des „Patienten“ führen, und ihn ins Leben zurückzuholen wird keine einfache Aufgabe sein. Seinerzeit machten sich Politiker und Bürger nicht selten über Ministerpräsident Leonid Kutschma lustig, der die Werchowna Rada ständig fragte, was er bauen solle. Schon damals hätte man strategische Ziele formulieren und Prioritäten festlegen können. Der Ministerpräsident brauchte einen Plan. Als Mensch, der aus dem größten Rüstungsbetrieb der Sowjetunion, dem Unternehmen „Piwdenmasch“, in die große Politik gelangt war, konnte Leonid Danylowytsch die Grundlagen des Managements nicht unbekannt sein (wenn auch sowjetischer Prägung). Man hätte klar bestimmen müssen: Was will das Volk, wohin will es gelangen, auf welchem Weg gedenkt es das Ziel zu erreichen. Die Werchowna Rada, die das Volk alle fünf Jahre wählt, hat auf diese Fragen bis heute keine Antwort gegeben. Das ukrainische Volk wiederum, an dessen kollektive Vernunft die Politiker gern appellieren (zumal während der Wahlen), hat es seinerseits ebenfalls nicht vermocht, der herrschenden Elite seine eigene Vision der Zukunft klar zu formulieren. Der Doktor der Politikwissenschaften Iwan Warsar hat recht, wenn er sagt, dass „die Vorsteher aller Ebenen, von der Hauptstadt bis zum Bezirk, in all den sogenannten ‚unabhängigen Jahren‘ dem Volk so verständlich nicht erklärt haben, wer wer ist in unserer ‚neuen Gesellschaft‘. Wohin gehen wir und wofür? Wer und was erwartet uns in der sogenannten ‚Marktzukunft‘?“ „In der ganzen zivilisierten Welt, überall und immer ist das Volk die Quelle der politischen Macht. Aber ein Volk, das seine Macht aus Furcht wählt und achtet, ist ein Feigling- und Populistenvolk, das niemals zur objektiven sozialen Basis dieser Macht wird“ (Iwan Warsar). Unterdessen hätte man dem ukrainischen Volk bereits damals, zu Beginn der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, klar und in verständlicher Sprache erklären müssen, dass eine moderne Nation Wissenschaft von Weltniveau haben muss, sonst werde sie im Schlepptau des wissenschaftlich-technischen Fortschritts hinterherschleichen. Leider verstand die humanitär-poetische Elite, aus der sich Ende der 80er und Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts überwiegend die demokratische Bewegung zusammensetzte, die Bedeutung der Wissenschaft und der modernen Technologien nicht; sie begriff (die Wissenschaft spielt bis heute die Rolle eines Stiefkindes, eines Anhängsels der Bildung – deshalb verlieren wir durch die Abwanderung von Intelligenz in andere Länder jährlich Hunderte Millionen Dollar), sie hatte nur eine vage Vorstellung von einem neuartigen System staatlicher Verwaltung und erkannte nicht richtig, dass es ohne Wissenschaft und Wissen keine Wirtschaft gibt … Es gibt grundlegende Dinge, die man schon längst klar und genau hätte begreifen müssen – WO WIR SEIN WOLLEN und WIE WIR DORTHIN GELANGEN WOLLEN. Es ist notwendig, Prioritäten festzulegen, durch die die Zukunft bestimmt wird und die heute konkrete Handlungen bedingen. Ein optimaler Plan zur Erreichung des Ziels muss erarbeitet werden. Nicht um jeden Preis, nicht soviel, wie möglich ist, sondern nur soviel, wie nötig ist. Die Hauptressourcen guter Planung sind intellektueller und psychologischer, nicht materieller Art. Gute Planung besteht darin, zum Handeln anzuregen – vernünftig und bewusst gewählte, realistisch und präzise umrissene Ziele, die sich verwirklichen lassen. Die Ziele müssen mit den Möglichkeiten übereinstimmen, sonst entsteht ein Verlust an Ressourcen für abenteuerliche Projekte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
