Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Der ukrainische Staat:

Слово Просвіти, №12 за 2007 рік

Den Begriff der UNR charakterisierend, schrieb der kanadische Forscher Roman Mlynowezkyj durchaus zutreffend: „Kein Bau (auch kein staatlicher) kann von dem errichtet werden, der ihn nicht errichten will; den Bauplan, und zwar einen detaillierten, erstellt man vor Baubeginn, und um zu führen, muss man sowohl den Weg als auch das Ziel gut kennen, und für alle verantwortlich ist der, der führt …“ Leider erwies sich das ukrainische Establishment als unfähig zur strategischen Planung der Entwicklung des Landes. Erst am Vorabend des sogenannten „Runden Tisches“, an dem im Sommer 2006 das deklarative Universal unterzeichnet wurde, teilte Wiktor Juschtschenko den Anwesenden mit, dass angeblich bereits ein Konzept (nicht einmal ein Plan!) der strategischen Entwicklung der Ukraine vorbereitet sei. Es entsteht der Eindruck, dass die ukrainische politische Schickeria weder Zeit noch Raum wahrnimmt und im sechzehnten Jahr der Unabhängigkeit noch immer in ethnografischer Gefangenschaft verharrt, unter Bienen und Maikäfern, die über Kirschbäumen, Sonnenblumen und hübschen weißen, mit Stroh gedeckten Häuschen summen … Die Kompatibilität der Bestandteile eines Systems (des Staates) kann nicht durch die Unterzeichnung von Universalen der Nationalisten Wolodymyr Wernadskyj erreicht werden. Doch heute müssen wir berücksichtigen, dass ein Teil der Ukrainer leider postkoloniale Komplexe aufweist, und ein Teil der ukrainischen Bürger vom postkolonialen Syndrom befallen ist. Gemeinsam, jedoch nicht ausschlaggebend, ist die sogenannte „Syndrom des homo sovieticus“-Krankheit, deren Heilung äußerst schwierig ist. Vor zehn Jahren stellte der Doktor der Wirtschaftswissenschaften Juri Saienko die Diagnose einer schweren gesellschaftlichen Krankheit: „Die Krankheit der Armen und Sklaven – der Kommunismus.“ Die Erfahrung der Zivilisation zeigt, dass arme Menschen überwiegend gefährliche Menschen sind. Doch gerade sie repräsentieren in großem Maße die heutige ukrainische Gesellschaft, den heutigen ukrainischen Staat. Unterdessen ist aus der Geschichte bekannt, dass sich zwei äußerst unterschiedliche Teilsysteme (zum Beispiel Arme und Reiche) nur äußerst schwer, eher gar nicht vereinen lassen – ein gesellschaftlicher Konflikt (eine Krise) ist unvermeidlich. Sind etwa das heutige Kabmin und das Sekretariat des Präsidenten miteinander kompatibel? Sind die weltanschaulichen Prinzipien der Mitglieder der KPU und der UNP kompatibel? Und wie können die staatlichen Bestrebungen der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ mit der eindeutig antinationalen Russischen Föderation kompatibel sein oder koexistieren? Ein kompatibles System zu schaffen wäre ein Fehler – das bunte, mosaikartige Bild der nationalen Puzzle-Teilsysteme erschwert es den Kremlvorarbeitern, ein stabiles staatliches Bild-System zusammenzusetzen. Das ist durchaus verständlich: „byzantinische“ Gesellschaft und Zivilgesellschaft sind unvereinbare Begriffe. Dennoch formt sich unter der harten Führung Putins ein neues neoimperiales System. Zusammengehalten wird es durch die Idee von „Groß und unteilbar“. Deshalb hat auch die nationale Versöhnung in Russland stattgefunden. Wenigstens auf dem Friedhof. Aber auf staatlicher Ebene. In Moskau. Auf dem Poklonnaja-Gora. Unter den Tausenden Namen militärischer Einheiten, die die UdSSR verteidigten, sind auf den Stelen des Memorials des Großen Vaterländischen Krieges auch die Namen russischer Divisionen eingemeißelt, die auf deutscher Seite für Russland kämpften, ohne „Bolschewiki“. Bekanntlich gab es solcher Soldaten fast eine Million. In der Ukraine ist die Situation völlig anders. Die UPA als kämpfende Seite anzuerkennen wollen vor allem die Anhänger von „einig und unteilbar“ und die ehemaligen Funktionäre der kolonialen Verwaltung nicht. Von einer nationalen Versöhnung kann keine Rede sein, denn selbst unter den sowjetischen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин