Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

GEISTIGER RAUM

Слово Просвіти, №12 за 2007 рік

Hanna DENYSKO, Stadt Poltawa. In der St.-Nikolaus-Kirche der Stadt Poltawa hungerten 15 Gemeindemitglieder und drei Priester aus Protest gegen die Misshandlung von Gläubigen und die Behinderung bei der Nutzung des Gotteshauses. Ein wahrer Christ kann nicht nach fremdem Eigentum greifen, den Tempel der gesamten Gemeinde für zehn Personen „privatisieren“, orthodoxe Brüder schlagen und sie mit Gas vergiften. Doch genau so handelte am 1. und 2. März in der Nähe der St.-Nikolaus-Kirche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats eine Gruppe von Personen, die Serhij Snamenskyj nahestehen, einem berüchtigten Überläufer unter den Schutz des Moskauer Patriarchen. Ein gutes Beispiel gab ihrem Sohn die Mutter von Serhij, Nina Mykolajiwna: Sie sprühte direkt in die Augen von Frau Tetjana Choroschtschak und gleichzeitig den Polizisten Gas aus einem Spray. Die Polizei nahm der kämpferischen Amazone das Spray ab. Ein Anruf vom Mobiltelefon über die Misshandlung der Gemeindemitglieder der St.-Nikolaus-Kirche ging am Morgen des 2. März ein. Ich eilte zur Kirche. Ich betrete den Hof, sehe betrübte Väter und Gemeindemitglieder, zwei Polizisten am Eingang zum Tempel, und von innen erklingt „Gott, der Große, der Einzige, bewahre uns die Ukraine“. Das sind der Vorsteher der Kirche Oleksandr Dedjuchin und die Priestersgattin Inna, Vater Mstyslaw, Vater Wjatscheslaw, Tetjana Choroschtschak, Ljudmyla Koschuschko, Tetjana Timonina, Tetjana Krjutschkowa, Oryssja Kowalewytsch, die sich drinnen vor den Angreifern eingeschlossen haben und singen. Wie viel Kraft und Hoffnung hat diese aufopferungsvolle Ukrainerin in den Tempel gesteckt, und jetzt, bei ihrer schwachen Gesundheit, hungert sie, weil ihre Seele die Schändung durch die unverschämten Übeltäter nicht ertragen kann! Auch die anderen Gemeindemitglieder scheuten keine Mühen, um die Kirche aus der Verwahrlosung zu heben, sie zu schmücken, sie wahrhaftig zu einem Tempel des Geistes Gottes zu machen... Wie viele Gottesdienste in Frost und Regen haben diese Menschen in den 5 Jahren ausgehalten und durchgesungen, seit der Geschäftsmann Snamenskyj den Mund auf diese große und heilige Ruine – die Nikolauskirche – aufgerissen hat, der es schaffte, heimlich bei ihr das Unternehmen „Diskoss“ zu registrieren (übrigens stand in dessen Satzung, dass es sogar mit Waffen handeln darf!), und jetzt will Herr Serhij wohl sehr ungern die Firma an eine andere Adresse ummelden und Geld investieren, also hat er sich mit eisernem Griff an den Tempel geklammert, indem er eine in der Ukraine unerhörte, von keinen Gesetzen vorgesehene feste Mitgliedschaft erfand. Nach dem Motto: Geht doch alle, ihr Gemeindemitglieder, zum Teufel, und wir, die Zehn, gehen unter das Omoforion des Moskauer Patriarchen und nehmen den Tempel mit. Währenddessen hat der Staat, nachdem er am 21. April 2004 mit der Anordnung der Gebietsstaatsverwaltung Nr. 125 die St.-Nikolaus-Kirche der Gemeinde der UOK des Kiewer Patriarchats übergeben hat, sie niemals jemand anderem überlassen: weder dem Moskauer Patriarchen, noch Snamenskyj persönlich, noch kommerziellen Strukturen, noch Erpresser- und Raider-Gruppierungen. Daher ist das fünfjährige Hängen eines Schlosses an den Türen des Tempels, der verfällt und leer steht, ein völliger Absurdum. Die Gemeinde versuchte nicht nur einmal, ihren Tempel zu betreten, aber an den Türen tauchten immer entweder Snamenskyj oder junge Männer mit spezifischem Aussehen auf. Es erzählt die Gemeindemitglied der St.-Nikolaus-Kirche Marija Hryn: — Wir haben ein Dokument über das Eigentumsrecht, wir haben ein Siegel, es gibt schließlich eine Entscheidung des Wirtschaftsgerichts, dass dies unser Tempel ist. Also beschlossen wir am 1. März um 16 Uhr, die Kirche zu öffnen und einen Gottesdienst abzuhalten. Wir schlossen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин