Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DECLARACIÓN DE «NUESTRA UCRANIA» SOBRE EL REGISTRO EN EL APARTAMENTO DEL LÍDER DE «AUTODEFENSA POPULAR» YURII LUTSENKO

Слово Просвіти, №12 за 2007 рік

El 20 de marzo, a las seis de la mañana, representantes de la Fiscalía General de Ucrania comenzaron un registro en el apartamento del líder del movimiento cívico «Autodefensa Popular» Yurii Lutsenko. Durante el registro, no se permitió la entrada al abogado en el recinto. En relación con esto, «Nuestra Ucrania» expresa su protesta contra las acciones de la Fiscalía General y hace un llamado a sus representantes para que sean servidores de Temis y no ejecutores de sucios encargos políticos. Estamos convencidos de que es precisamente la postura de principios de Yurii Lutsenko, tanto durante su permanencia en el cargo de Ministro del Interior como en su calidad de líder de la «Autodefensa Popular», lo que provoca tal interés «poco saludable» en la mayoría gobernante y en el Gobierno hacia su persona. Pues son precisamente ellos quienes se encuentran bajo el fuego constante de la verdad y la crítica objetiva que resuena en su dirección en los discursos de Yurii Lutsenko. La conclusión de que el llamado «caso Lutsenko» tiene un carácter exclusivamente político y encargado se confirma y fundamenta en gran medida en la evaluación general de las acciones de la Fiscalía General. Recordemos que el registro en el apartamento de Lutsenko, y de hecho la presión sistemática sobre el líder de la «Autodefensa Popular», ocurre en el contexto de hechos tales como el cierre por parte de la Fiscalía General del caso penal contra V. Shcherban y la inacción en el esclarecimiento de otros casos de gran resonancia, cuya resolución espera desde hace años toda la sociedad ucraniana y la comunidad internacional. Dado que el incidente de hoy no es el primer caso de desacreditación por parte del actual poder hacia el líder del movimiento cívico, «Nuestra Ucrania» está convencida de que los intentos del Gobierno (en particular, en la persona del actual Ministro del Interior V. Tsushko) y de la «coalición anticrisis» en el parlamento

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин