Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Від світогляду залежить доля людини і держави, доля цілого народу”. · с. 7сторінка оригіналу ↗

ЧЕРГОВИЙ КОНКУРС БЕЗ МЕТИ?

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

Фото Олеся Дмитренка форуму. Якщо цей форум для користі нашо# го суспільства, то такою мовою може бути державна, а не китайська чи англійська або інша поширена мова світу, зокрема росій# ська. Звісно, учасникам гарантують право вибору мови виступу із забезпеченням пе# рекладу мовою відповідного форуму. Проте організатори визначили мовами форуму ук# раїнську і російську, хоч роботи можна пода# вати будь#якою мовою, тобто російська сприймається де#факто як друга державна. Очевидно, до організаторів проекту ще не дійшли відомі всім тлумачення Конституцій# ного Суду про дублювання фільмів і старі, як наша незалежність, правові норми про ста# тус державної мови. Не встигає побачити негаразди і Нацрада з питань телебачення і радіомовлення. Постає запитання — навіщо і для кого цей конкурс? Може, для решти світу і су# сідньої держави, а ми лиш орендуємо свою столичну територію? Чи є що показувати з україномовного і з суто нашою тематикою продукту? “Тематика конкурсной програм# мы — взаимоотношения общества и пра# воохранительных и правоприменяющих структур, информирование населения о деятельности правоохранительных орга# нов государственной власти, сотрудни# чество средств массовой информации и силовых структур в вопросах освещения происходящих событий, создание положи# тельного образа сотрудника правоохрани# тельных органов художественными мето# дами кино и телерадиовещания”. Україн# ський продукт на таку тематику — дефіцит, зате на українських телеканалах поза кон# куренцією щоденно “перемагають на кон# курсі” телесеріали про російських “ментів” і американських “копів”! Можна недорого зняти на тему ментів і копів непоганий те# лесеріал десь у Жмеринці і з участю укра# їнських артистів: так дешевше — росій# ською вони вже володіють, англійську чу# дово імітуватимуть. Цим конкурсом важко популяризувати справжнє національне кіно і телепродукт. Може, це десь там, за “форматом”, і його самовіддано шукатимуть організатори, щоб захистити на міжнародному рівні високий престиж України. Пересічний громадянин такого дива на телебаченні не бачить. Орга# нізаторам видніше, адже мусить бути якась мета конкурсу. Ніхто ж не каже, що конкурс продовжуватиме бридку пострадянську ко# лоніальну справу зросійщення і денаціона# лізації українського суспільства. У це і віри# ти не хочеться, сподіваючись на українське чудо чергового кіноконкурсу. Герой одного з незабутніх радянських телефільмів не втри# мався б від патетичного вигуку: “Хай живе український кіноконкурс, найукраїнськіший кіноконкурс у світі!” “Слава українському те# лебаченню!” — хочеться відгукнутися гас# лом#відповіддю, тамуючи безпричинний сміх. Сміх — це останнє, що можна дозво# лити собі щиро і по#українськи. Так думав Остап Вишня.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин