Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Засмічена мова — це засмічена свідомість”. · с. 3сторінка оригіналу ↗

МОВА ЄДИНА

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

— Уся документація передбачається лише державною мовою, зокрема й паспорти. Тобто в паспорті громадянина України нарешті зникне незрозуміле дублювання російською мовою. Чому це було досі? — Тільки тому, що закон про пас# порт приймала в парламенті тодішня більшість — група 239, пострадянські номенклатурники у Верховній Раді. Нас, депутатів#рухівців, представників національно#демократичних сил, було всього 110. Тому більшість прийняла цілу низку законів, де мовні питання було викреслено. Це стосувалося ос# вітньої й інформаційної сфер. Хоч ми застерігали, що це стане великою проблемою. Прийняття закону про мову ще до Конституції 1996 року давно зробило б суспільство цілісним. Не було б Сєвє# родонецьків — цих реґіональних спроб змінити мовну мапу. — Це коли в Донецьку, Луганську чи ще десь приймають постанови місцевої влади про так звану реґіональну офіційну мову. — Новий законопроект ставить крапку в усіх сепаратистських намаган# нях, у придуманих термінах щодо “офі# ційної” мови. Ми вже давали роз’яс# нення відомих правників, філологів, ін# ших фахівців з приводу офіційної мови. Офіційна — це і є державна мова. — Однак у руслі демократичних європейських традицій у частині 2 статті 8 Закону “Про мови” органам влади запропоновано застосовувати у своїй роботі, поряд з державною, і мову якоїсь з національних меншин, що становить більшість на певній території. Якою може бути ця територія? Безумовно, не область, бо в Україні нема жодної області, жодного реґіону (за винятком Кримської автономії), де б українці не становили більшість населення, переважаючу чи не таку значну, але все ж більшість. Отже, це може бути на рівні району, міста, села? — Так, навіть у Донецькій області більшість населення — українці, хоч і зросійщені. І ми цим законом поспри# яли б національній самоідентифікації українців, аби люди відчули, що вони українці, аби наблизилися до рідних мовних джерел. Так мовне питання зробило б українську націю справді єдиною, цілісною. Прийняття закону не загострюватиме національного питання. Звичайно, ті, хто не хоче Ук# раїнської держави, хто сподівається на її розвал, хто хотів би якихось особливих “косоварів”, як у Сєвєро# донецьку, — протестуватимуть проти прийняття нового закону. Але якщо законопроект стане законом, то пок# ладе край будь#яким маніпуляціям, він зближуватиме націю, а не роз’єд# нуватиме. — Закон про державну мову передбачає (ч. 1 ст. 3 ), що “не допускається вживання образливих слів щодо раси, національності, професії, соціальної категорії, вікової групи, статі, мови, релігійних, політичних та інших переконань громадян, вживання нецензурних слів і виразів”. Отже, йдеться про такі категорії, як мораль, чистота мови? — Це для того, щоб ми зберігали чистоту мови, щоб не спотворювали її, а творили атмосферу, яка викрис# талізовуватиме мову. Бо засмічена мова — це засмічена свідомість. Тре# ба подолати “синдром Тарапуньки”. Не називаю його “синдромом Сер# дючки”, бо синдром Тарапуньки сформований ще за радянської доби, аби висміяти малороса. І процес три# ває. У незалежній державі це непри# пустимо. Ми повинні формувати блок законів, які дають можливість україн# ській мові розвиватися, а не згортати# ся. Тоді відвоюємо все: й інформацій# ний простір, і книжковий, і всі інші. Спілкувався Петро АНТОНЕНКО

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин