Читацьке віче · “Україна — національна держава, і цей статус закріплено в Декларації про державний суверенітет”. · с. 5сторінка оригіналу ↗
Обережно, суржик!
Слово Просвіти, №12 за 2012 рік
Ірина МАГРИЦЬКА, Луганськ
Досі я вважала, що українсько-російський суржик — хвороба аж ніяк не Західної України. У колі своїх знайомих-галичан завжди чула лише гарну українську. Навіть не дуже освічені львів’яни не використовують такий страшний суржик, який ми “мали щастя” нещодавно почути від… львівських письменниць, журналісток — сестер Олени та Юлії Черніньок, що були гостями студії радіо “Ера” в Ірини Ткаченко на передачі “Медіа-клас”. Ось лише деякі перли з уст цих письменниць: “На сьогоднішній день” (треба просто “сьогодні”), “виключення з правил” (винятки з правил), “я не вбачаю себе займаючоюся якимось бізнесом” (я не уявляю себе в бізнесі), “зв’язУюча ланка” (сполучна ланка), “їх просто не переубєдіш”, “релігіозні канони”, “генія не можна визначити наОщуп”, “почАла з равенства”, “Це ж брєд!” А ще ці письменниці часто цитували російську “класику”,
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
