Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

actualidad

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

el tiempo lo dirá, pero este libro, sin duda, ya se ha convertido en una contribución significativa a los estudios de Podolia y a la historia local nacional, ya que investiga uno de los problemas más actuales hoy en día de la regionalística histórica: la datación de la aparición de los asentamientos. El año pasado, el mundo conmemoró el 200 aniversario del nacimiento del destacado compositor, pianista, director de orquesta y figura pública húngaro Ferenc Liszt. Durante su gira por Kyiv en el invierno de 1847, el destino lo unió con una joven de Podolia, la princesa Karolina Ivanovska-Wittgenstein. Tras este encuentro, el pianista visitó tres veces la finca de la princesa, en el pueblo de Voronivtsi, en el distrito de Khmilnyk. “Ferenc Liszt y Karolina Wittgenstein: el drama de un gran amor” es el título de otro libro del historiador local honorario de Ucrania, Mykola Dorosh, enviado a la redacción de Slovo Prosvity. La creación literaria y musical de los compatriotas también atrae, de forma natural, la atención de los historiadores locales. Una confirmación de ello es la colección “Sobre Borshchiv amaneceres rosados...”, dedicada al 555 aniversario de la ciudad de Borshchiv, en la región de Ternópil. Esta incluye investigaciones históricas, recuerdos de compatriotas destacados sobre su ciudad natal, así como poemas y canciones dedicados a esta pintoresca región. Una contribución significativa a la formación de la paleta creativa de la región de Borshchiv la realiza la actividad de la asociación literario-artística “Lira”, creada en 2005. Los resultados de su trabajo (canciones, poemas, prosa, humoradas, pinturas) fueron publicados por los miembros del estudio en más de 300 páginas del almanaque “Mi tierra de Borshchiv, tierra de cien voces”. Los tesoros musicales del distrito de Kamin-Kashyrskyi, en la región de Volyn, fueron recopilados, descifrados y organizados por la conocida pedagoga de la región, Oleksandra Pavlivna Kondratovych. La colección “Flor de viburno de Polissia” contiene villancicos, canciones de Navidad, canciones de rogativas, canciones de primavera, de Cuaresma, de la fiesta de San Pedro, de recolección de bayas, de siega, de cosecha, de otoño, canciones de amor, familiares y cotidianas, de jornaleros, de trabajadores migrantes, de viudas, de huérfanos, de reclutas-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин