Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Die Rückkehr der Slawa Stezko. Erinnerungen von Wasyl Schpitzer, Lwiwer Stadtoberhaupt 1990–1994
Слово Просвіти, №12 за 2012 рік
mit der Bitte, Frau Slawa einen Pass der Ukrainischen SSR auszustellen, worauf dieser sein Einverständnis gab. Die Ankunft des Vorsitzenden der OUN-Führung war zu einem bedeutenden Datum geplant: dem 50. Jahrestag der Proklamation des Aktes zur Wiederherstellung des Ukrainischen Staates. Das bolschewistische Imperium lebte seine letzten Tage und unternahm verzweifelte Versuche, um jeden Preis zu überleben (schließlich verkündete die Führung der KPdSU drei Wochen später die Einführung des Ausnahmezustands in der Ukraine – das GKTschP). Das zentrale Moskauer Fernsehen führte einen offenen Informationskrieg. Das Programm „WsGljad“ berichtete jeden Abend, dass in Galizien bewaffnete Banditenabteilungen entstünden, die in den Wäldern aktiv Übungen abhielten und einen bewaffneten, verfassungswidrigen Umsturz vorbereiteten. Die Reportagen aus Lwiw bereitete ein Moskauer Korrespondent namens Golubjew vor, den ich ausfindig zu machen vermochte. Auf meinen Einwand, dass er falsche Informationen verbreite, bot mir Herr Golubjew an, mich zu diesem Thema zu äußern, und gab die Garantie, dass „WsGljad“ meinen Beitrag senden werde, jedoch nicht länger als drei Minuten. Er hielt sein Wort: Es gelang mir, mich im ganzen Sowjetunion an die Zuschauer zu wenden und die Erfindungen Moskaus über die Vorbereitung eines Umsturzes zu widerlegen. Und tatsächlich:
Was hätten diese Jungen in Uniform dem bolschewistischen Imperium schon anhaben können? Doch ihre Aktivitäten als Vorwand für die Ausrufung des Ausnahmezustands zu nutzen, konnten (und nutzten) die GKTschP-Putschisten. Unmittelbar nach der Ankunft in Lwiw trat Slawa Stezko im Sitzungssaal des Lwiwer Stadtrats auf. Dort überreichte Wolodymyr Plukar der ruhmreichen Ukrainerin unter stürmischem Beifall der Anwesenden den Pass eines Bürgers der URSR. Einige Tage später fand im überfüllten Saal des Opernhauses das feierliche Treffen des Vorsitzenden der OUN-Führung, Slawa Stezko, mit den Lwiwern statt. Ihre Rede begann sie mit den Worten: „Würdige festliche Gemeinde! Liebe Lwiwer! Die Vorsehung Gottes hat es mir erlaubt, zum 50. Jahrestag der Wiederherstellung der Ukrainischen Staatlichkeit mit dem Akt vom 30. Juni in die Heimat zu kommen, um gemeinsam mit Ihnen, liebe Lwiwer, dieses große Datum in unserer Geschichte und seine Schöpfer zu ehren.“ Wegen dringender Angelegenheiten, an denen es in der städtischen Wirtschaft nicht mangelt, musste ich den Saal vor dem Ende des Treffens verlassen. Vor dem Opernhaus bemerkte ich den Moskauer Journalisten Golubjew. Ich trat zu ihm und fragte: „Was tun Sie hier? Im Theater spricht doch die wütendste, erbittertste Feindin der Sowjetunion, die oberste Banderowka – Slawa Stezko.“ Golubjew lächelte geheimnisvoll: „Warten Sie, Wassili Iwanowitsch, gleich werden Sie etwas Interessantes sehen.“ Und tatsächlich: aus einer seitlichen Gasse auf den Platz, auf dem wir standen, kam eine Kolonne junger Männer in Uniformen und festen genagelten Soldatenstiefeln, mit brennenden Fackeln (es dämmerte bereits) und einem riesigen Kreuz an der Spitze. Das Kreuz stellte man senkrecht auf und zündete es an. Ein helles Auf-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
