Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Testament w spadku słowo
Слово Просвіти, №12 за 2012 рік
— uczestników konkursu literackiego nagrodzono dyplomami, wyróżnieniami i upominkami od „Proświty”. Jako zwycięzców w różnych kategoriach i grupach wiekowych jury wyróżniło Katerynę Kondratenko, Anastasiję Bondarenko, Dianę Czuprij, Myrosławę Hubar, Ołeksandrę Mjalenko, Kseniję Tkaczuk, Ołhę Szapował. W całej Ukrainie obecnie odbyły się i odbywają się wydarzenia poświęcone Tarasowi Szewczence. I każdy uczestnik stara się wnieść coś od siebie. W szczególności nauczyciele 187. szkoły Serhij Ołeksandrowycz Ruban, Ołeksandr Ołeksandrowycz Ruban, Natalija Mykołajiwna Marczuk, Weronika Wiktoriwna Pastuszenko zebrali i odczytali ze sceny dziesiątki wypowiedzi polskich, czeskich, serbskich, rosyjskich, niemieckich, austriackich i innych wybitnych działaczy różnych krajów na temat światowej wielkości Szewczenki. Jak powiedziała Pauline Bentley, znana angielska działaczka polityczna, dziennikarka: „Taras Szewczenko wykracza poza granice jednego kraju. Jest poetą całej ludzkości. Jego wezwanie do braterstwa i miłości, do prawdy i sprawiedliwości, a przede wszystkim do wolności, ma znaczenie światowe”. Szkolny chór „Neposydy” pod kierownictwem Łarysy Jewhenijiwny Drahanowej, solistki ludowego zespołu „Kupawa” Centrum Kultury i Sztuki Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Mychajła Drahomanowa, nauczycielki Oksana Łeoniidiwna Kirkowska, Switłana Ołeksiijiwna Fursa oraz inni wykonali pieśni do słów Szewczenki i deklamowali jego poezje. Uczennice 10 klasy Ołha Szapował oraz Anastasija Wizniak przeczytały własne wiersze o Szewczence, a uczestnicy szkolnego teatru „Dżereło” wykonali fragment sztuki „Nazar Stodola”. Scenariusz przygotowała i wydarzenie poprowadziła nauczycielka języka ukraińskiego i literatury kijowskiej szkoły specjalistycznej nr 187 z pogłębionym nauczaniem języka ukraińskiego i angielskiego Ołha Mykołajiwna Chodacka. silnymi ukraińskie pieśni ludowe „Oj ty, diwczyno zaruczenaja”, „Oj ty, diwczyno, z horicha zernia”. W wykonaniu Kapeli Bandurzystów imienia Ostapa Weresaja Czernihowskiego Obwodowego Centrum Filharmonicznego Festiwali i Programów Koncertowych (kierownik artystyczny — zasłużona artystka Ukrainy Rajisa Borszcz, chórmistrz — zasłużony pracownik Ukrainy Mykoła Borszcz) zabrzmiały „Zaczarowana Desna”, „Dumy moji, dumy moji”, „Rewe ta stohne Dnipr szyrokyj”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
