Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Sellos postales nacionales y espiritualidad En memoria de Vasyl Lypkivskyi

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

Valerii CHEREDNYCHENKO, miembro de la AsFU, Kyiv. Ya las primeras páginas del álbum de su colección recuerdan y dan testimonio de muchas cosas. Aquí están los primeros cinco sellos de estilo europeo del lejano 1918 de la “República Popular Ucraniana”, obra de los talentosos maestros H. Narbut y A. Sereda; la siguiente miniatura de 1919 es una composición de alto nivel artístico con ornamentos, el tridente, las palabras “Estado Ucraniano” y un valor nominal de 20 grivnas. Luego aparece una serie de 14 miniaturas “Correo. República Popular Ucraniana”. Al examinarla una vez más, surge el pensamiento de que se trata de una breve enciclopedia artística de la Patria de principios del siglo XX. Pero, lamentablemente, en los catálogos filatélicos del mundo, tal obra maestra del arte de consumo masivo va acompañada de una nota que indica que estos sellos, impresos por encargo del gobierno ucraniano en Austria, no entraron en circulación postal debido a la pérdida de la condición de Estado por parte de Ucrania. El “punto” filatélico-soviético del fallido período de liberación de 1917—1920 es una serie de 4 sellos que vio la luz en 1923: “Correo de la R.S.S. de Ucrania. Ayuda a los hambrientos”. Después de esto, hubo 69 años de inexistencia, y el 1 de marzo de 1992 el mundo volvió a ver las primeras “golondrinas” esperadas tras la proclamación de la Independencia del “Correo de Ucrania”: “500 años del cosaco ucraniano” y “100 años del primer asentamiento de ucranianos en Canadá”. Desde entonces, se han emitido cerca de 1200 sellos y bloques postales. Su diversidad, complementada por una cantidad aún mayor de sobres ilustrados con sellos, permite ilustrar cualquier faceta de la ucraniana. La mayor parte de la colección cronológica de sellos estatales son piezas que reflejan el mundo espiritual y sagrado de Ucrania en un corte histórico. Así, por ejemplo, en la serie ya mencionada que en su momento no entró en circulación, se encuentran miniaturas con el monumento a San Volodymyr, que se convirtió en uno de los símbolos de Kyiv, y retratos de Ivan Mazepa, gran constructor de templos ortodoxos, y de Taras Shevchenko, profeta y traductor de salmos. Y el relato sobre el espectro espiritual de los sellos y sobres modernos podría componer un volumen desde el período de la cultura de Trypillia hasta nuestros días. Aquí vemos pinturas paganas de cerámica y ritos populares; templos cristianos de diversas confesiones (incluidos los ucranianos en el extranjero) y estructuras de culto precristianas; iconos y festividades espirituales; la menorá; la media luna; academias espirituales; Andrés el Apóstol, el primer príncipe cristiano Askold y el patrón de Kyiv, el Arcángel Miguel; santos y figuras eclesiásticas como Volodymyr el Grande, la princesa Olha, Agapito de las Cuevas, el metropolitano Hilarión, Petro Mohyla, Dmytro de Rostov, Ivan Ohiienko, Juan Pablo II, Yosyf Slipyj… Hay sellos y sobres dedicados a destacados escritores como Panteleimon Kulish, Ivan Nechui-Levytskyi y al físico Ivan Pului, quienes juntos tradujeron la Biblia al idioma ucraniano. O los sellos y el bloque emitidos con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Mykola Hohol. De la cohorte de los mayores escritores mundiales, insuperable maestro del grotesco irónico, es también el poco conocido autor de “Reflexiones sobre la Divina Liturgia”, “Santa Resurrección” y otras obras religioso-filosóficas y cartas espirituales. Por cierto, sobre las “Reflexiones…” en Ucrania: las “Reflexiones sobre la Divina Liturgia” aparecieron en Leópolis en 2003, en “Svichado” (traducción al ucraniano de M. Komar, Canadá), y en “Slovo Prosvity” (número 2 de 2012) se habló de una nueva edición: “Reflexiones sobre la Divina Liturgia” de la Universidad Estatal de Nizhyn, traducida por Tetiana Mykhed. Pensamientos y emociones inesperadas provoca la aparición de una unión de dos sellos “75 años. Película-ópera ‘Natalka Poltavka’”. Al observar su imagen en Internet en vísperas de su salida a la luz, recordé que Kateryna Osmyalovska, quien interpretó el papel principal en la película de Ivan Kavaleridze, era artista del pueblo de la URSS, madre de un viejo conocido y… ¡nuera del primer Metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana, Vasyl Lypkivskyi! Esta noticia fue una sorpresa emocionante para el hijo de Kateryna Osmyalovska, Kostiantyn Lypkivskyi… Kostiantyn Lypkivskyi es una persona extraordinaria: doctor en ciencias técnicas, profesor, que dedica grandes esfuerzos a que la labor de su abuelo, un abnegado, sea valorada adecuadamente y ocupe un lugar digno en la historia y en la conciencia de la población de la Ucrania independiente. Es autor del libro digno de la más alta valoración “Sombras de los antepasados no olvidados”, que junto con los trabajos de Serhii Bilokin, Arsenii Zinchenko, Oleksandr Ihnatushyn, Iryna Prelovska y otros investigadores de la vida del Metropolitano, cuenta la verdad sobre V. Lypkivskyi. Y los recuerdos sobre sus padres (destacados trabajadores creativos del teatro Ivan Franko) y parientes arrojan luz sobre el tragismo, la inquietud y las condiciones miserables de existencia de la intelectualidad ucraniana durante la época soviética y del clero condenado al exterminio de raíz. …La conversación iniciada sobre los sellos (Kostiantyn colecciona miniaturas postales desde la infancia) pasó a la figura del Metropolitano Lypkivskyi y su 150 aniversario (19 de marzo de 2014), sobre que ya es hora de ocuparse de que el correo ucraniano le dedique un sello y el Banco Nacional una moneda conmemorativa. Que Vasyl Lypkivskyi merece tal homenaje (en el marco de la preparación y celebración solemne a nivel estatal del 150 aniversario) lo demuestran los hitos de su vida y actividad. Vasyl Lypkivskyi nació en 1864 en el pueblo de Popudnia (ahora distrito de Monastyryshche, región de Cherkasy) en la familia de un sacerdote. Estudió en la bursa de Uman, en el seminario y la academia teológica de Kyiv. Durante 12 años sirvió como rector de la iglesia catedral de la ciudad de Lypivtsi (actualmente región de Vinnytsia), fue al mismo tiempo presidente de la sección del consejo escolar diocesano y supervisor de las escuelas eclesiásticas del distrito. En 1903, Vasyl Lypkivskyi se convirtió en director de la nueva escuela eclesiástica-docente de Kyiv, ubicada en Lukianivka. Los filatelistas saben bien que, además del atractivo externo, en el objeto de su colección se esconden propiedades ocultas. Así, los sellos postales de cualquier país, reunidos y sistematizados en orden cronológico, a pesar de la subjetividad de su origen, con el paso del tiempo se convierten en una crónica artístico-documental objetiva e imparcial del Estado. Las miniaturas postales ucranianas no son una excepción. En 1905, por la organización y celebración del “revolucionario” congreso diocesano del clero de la región de Kyiv, él, candidato en teología, fue destituido de su prestigioso cargo y “exiliado” como rector a la iglesia de Pokrov de Kyiv-Solomianka. En 1917, V. Lypkivskyi volvió a encabezar al clero revolucionario y el movimiento por la reforma de la iglesia y la obtención de su autocefalía. La celebración en Kyiv del congreso del clero y los laicos, la creación del Consejo Eclesiástico Ortodoxo Panucraniano, la convocatoria del Concilio Eclesiástico Panucraniano: todo esto ocurrió gracias a su iniciativa y actividad incansable. El 9 de mayo de 1919, en la catedral de San Nicolás de Kyiv, ofició la primera ucraniana la Divina Liturgia, y el 12 de julio se convirtió en rector de la Catedral de Santa Sofía. Por su participación activa y su papel dirigente en la fundación de la parroquia ucraniana y la introducción del idioma ucraniano, los obispos rusos anunciaron su destitución y la prohibición de celebrar la Divina Liturgia. Pero la idea de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana era apoyada cada vez más por amplios sectores de la población. En octubre de 1921, en Kyiv, se celebró el Concilio Eclesiástico Panucraniano, en el cual se formó una jerarquía propia y el arcipreste V. Lypkivskyi fue elegido primer Arzobispo y Metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania. Desde ese momento, durante 6 años, de los cuales casi la mitad estuvo bajo prohibición de viajar o arrestos, el Metropolitano de la UAOC visitó más de 500 parroquias, celebró 777 liturgias y cerca de 400 servicios vespertinos, lo que contribuyó, a pesar de todas las opresiones externas contra la UAOC, al crecimiento del número de sus fieles. El poder soviético, obstaculizando constantemente, aun así toleraba la existencia de la Iglesia Ortodoxa Autocefala Ucraniana, percibiéndola como un fenómeno temporal, favorable para debilitar al Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Tijon, que le era hostil. Y cuando Tijon y los “tijonovistas” fueron derrotados sangrientamente, con aún mayor crueldad liquidó también a la UAOC. En 1927, aplicando una presión increíble sobre el clero y el Metropolitano V. Lypkivskyi, el poder logró su destitución, y en 1930 la UAOC fue finalmente prohibida. Tras ser privado de su cargo espiritual, Vasyl Kostiantynovych no tuvo contacto alguno ni con figuras eclesiásticas ni con numerosos conocidos, y sus condiciones de vida y situación material empeoraron cada vez más. Solo el apoyo de sus alumnos desde el extranjero le ayudaba a sobrevivir. Los largos años de pruebas no quebraron el espíritu de Lypkivskyi. Como testimonio, una fotografía tomada pocos meses antes de su último arresto. “Miren este rostro… A tal persona no se le puede doblegar, solo matar”, escribe en su libro su nieto Kostiantyn. En octubre de 1937 fueron por Vasyl Lypkivskyi y el 27 de noviembre del mismo año, a las 24 horas, “llevaron a ejecución” la “Resolución de la Troika”. Por lo tanto, en 2012, además de conmemorar en primavera el 148.º aniversario del nacimiento de una figura destacada en la historia de la construcción del Estado ucraniano, el Primer Metropolitano de la UAOC, en otoño se deben conmemorar los 75 años de su trágica muerte. Crisóstomo ucraniano, Apóstol y Mártir por la Iglesia de Cristo llamaban a Vasyl Lypkivskyi miles de feligreses y alumnos a principios del siglo pasado. Nuestros patrióticos contemporáneos, independientemente de su pertenencia confesional, perciben a Vasyl Lypkivskyi como un ejemplo ideal de persona que encarnaba cotidianamente en su vida el lema “Dios y Ucrania sobre todo”. Sus “frutos” históricamente significativos, impresionantes y actuales, redescubiertos, brindan fuerzas e inspiración en la causa del fortalecimiento de la Iglesia y la condición de Estado ucranianas. Es imposible sobreestimar el papel de la diáspora ucraniana en la preservación de la memoria sobre el Metropolitano Lypkivskyi y su obra. El espectro de esa actividad es bastante amplio: desde la emisión de “sellos postales” no estatales, la recopilación y publicación de volúmenes de sus manuscritos, hasta la instalación en Nueva Jersey (EE. UU.) de un majestuoso monumento. Y cuando cayó el “telón de acero” soviético, el nombre de Vasyl Lypkivskyi resucitó también en Ucrania. Apareció literatura, en Kyiv, en la pared de la Iglesia de la Santa Intercesión, se instaló una placa conmemorativa, y en el cementerio de Lukianivka se creó una tumba simbólica del Metropolitano. El primer monumento (por ahora el único, pero simbólico) a Vasyl Lypkivskyi en Ucrania apareció en el año 2000 en Ternópil, en la región donde fluye el río Zolota Lypa y de donde proviene el glorioso linaje de Vasyl Lypkivskyi. Pero esto no es todo en cuanto a la debida conmemoración de la memoria del primer Metropolitano de la Iglesia Ucraniana renacida tras siglos de inexistencia. Todavía no se han realizado las reiteradas decisiones del Ayuntamiento de Kyiv sobre asignar a la calle principal de Solomianka el nombre de Vasyl Lypkivskyi, no están señalados los lugares en el centro de Kyiv y en toda Ucrania donde vivió, ofició servicios divinos y sufrió el guía espiritual nacional. Por lo tanto, el 150.º aniversario de su nacimiento es una buena oportunidad para honrar, en beneficio de la causa común, a una figura destacada de la Iglesia Ucraniana.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин