Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Verkürzen Sie nicht das Leben...
Слово Просвіти, №12 за 2013 рік
Ljudmyla SOPOWA, Mitglied von „Prosvita“, Stadt Stachanow, Gebiet Luhansk. „Prosvita“ in Stachanow im Gebiet Luhansk unterstützt die Bürgerinitiative „Geben wir der Ukraine das ukrainische Radio zurück“, denn das ist für uns eine sehr schmerzhafte Frage. Seitdem sich die Führung von „Ukrtelekom“ geändert hat und das Drahtfunkradio in private Hände geraten ist, für die in erster Linie das Geld wichtig ist, haben in Stachanow die großen Probleme mit dem Radio begonnen. Die Gebühren wurden erhöht, stattdessen hörte man auf, sich um die Reparatur der Radioleitungen zu kümmern, bei vielen verstummte das Radio, und den Menschen wurde angeboten, Anträge auf Abmeldung der Radioanschlüsse zu schreiben. Und viele schreiben sie, denn wer möchte schon für eine Dienstleistung bezahlen, die man nicht erhält. Die Vorsitzende der „Prosvita“ von Stachanow, Nina Semeniwna Hejko, nahm Kontakt mit der Korrespondentin des Gebietsradios Walentyna Kuschnirenko auf und gab ein Interview darüber, dass wir sehr besorgt über das Schicksal unseres Radios sind, denn die Sendungen, die das ukrainische Nationalradio ausstrahlt, gibt es nirgendwo sonst. Nur dieses Radio ist wirklich ukrainisch und national. Und außerdem ist es der letzte Faden, „Wir sind eine unbezwingbare Nation, wir sind das ukrainische Volk. Unsere Freiheit liegt in der Liebe zu Gott und zum Nächsten...“. Wenn jemand von uns früher diese Worte aus dem „Gebet des Prosvita-Mitglieds“ gehört hätte, wäre sofort das innere Bedürfnis entstanden, sich „Prosvita“ anzuschließen. Aber durch die Fügung des Schicksals fiel uns ausgerechnet am Internationalen Tag der Muttersprache die Ehre zuteil, in die Reihen der „Jungen Prosvita“ einzutreten. Unter dem jungen Zuwachs von „Prosvita“ sind Schüler, Lyzeum-Schüler, Studenten. Und man möchte glauben, dass kein von Liebe zur Ukraine erfülltes Herz auf dem Weg des Widerstands gegen die massenhafte Antikultur und den gesellschaftlichen Verfall überflüssig ist. Im Festsaal von „Prosvita“ wurde eine Ausstellung der Gebietsbibliothek für Jugend eröffnet, die von Oksana Schynkarenko, der Leiterin der Informations- und bibliographischen Abteilung, vorgestellt wurde. Wir wurden von Pater Iwan Schuk, einem Geistlichen der Erzkathedrale der Heiligen Auferstehung, gesegnet. Es erklang das Gebetslied „Ich glaube“ in der Darbietung der Gewinnerin O. TJUTJUNNYK, Stadt Schaschkiw, Gebiet Tscherkassy. Das Historische Museum von Schaschkiw führte in Zusammenarbeit mit dem Verband „Mystezka Toloka“ aus Schaschkiw eine Konferenz für Lehrer der ukrainischen Sprache und Literatur der Schulen des Bezirks zum Thema durch: „Die ukrainische Sprache im Kontext des historischen Fortschritts bei der Festigung der Unabhängigkeit der Ukraine“. Der Direktor des Historischen Museums von Schaschkiw, O. J. Tjutjunnyk, hielt einen Vortrag zum Thema „Der historische Weg der Entwicklung der ukrainischen Sprache auf dem Gebiet der Ukraine“. Der Hauptspezialist der Justizabteilung von Schaschkiw, W. P. Sinoruk, und W. O. Krawtschuk analysierten das Gesetz Ka-Ka „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik“. Der Leiter des Kunstateliers am Haus der Kinder- und Jugendkunst in Schaschkiw, T. W. Kramarenko, beleuchtete das Thema des Funktionierens der ukrainischen Sprache im weltweiten sprachlichen Umfeld. Die Lehrerin für ukrainische Sprache, T. M. Winizka, untersuchte die Frage „Literatursprache und Surschyk“. Es traten Dichter, Liedermacher und künstlerische Kollektive der Region Schaschkiw auf. Guten Tag, verehrte Redaktion! Ich bin eine Rentnerin vom Land aus der Region Cherson und habe beschlossen, mich dem Gespräch über den Informationsraum der Ukraine anzuschließen, insbesondere über das Nationalradio. Das Radio war immer in meinem Leben präsent. Die Zeiten änderten sich, unser Radio änderte sich. Unverändert war und bleibt das hohe kulturelle Niveau des Nationalradios. Hier gibt es erlesene Muttersprache, schöne Musik. Wo sonst können Dorfbewohner Opernsänger hören? Wo gibt es im Äther das einzigartige „Theater vor dem Mikrofon“? Ich kannte Zeiten, in denen ich die inhaltsreichen Sendungen des Radiokanals „Kultura“ genießen konnte. Und letztes Jahr war noch „Promin“ auf Sendung... Jetzt ist nur noch der Erste Kanal geblieben (in der Zeit von 10 bis 17 Uhr ist er aus dem Empfänger nicht zu hören). Das Dorf gewöhnt sich an Verluste. Fast täglich verlieren wir etwas, hier eine Schule, dort eine medizinische Einrichtung. Im Bezirk nimmt das Publikum des Drahtfunks stetig ab. Menschen, was geschieht heute mit uns in der Ukraine?! Babynahrung wird mit tödlichen „Lebensmittel“-Zusätzen vollgestopft, Wälder werden straflos abgeholzt, Böden, Flüsse, Luft werden verschmutzt, und jetzt auch unsere Seelen, denn das ukrainische Radio wird vernichtet, damit wir weder die Muttersprache, noch das Wort Gottes, noch klassische Musik, noch Auftritte von Führern der ukrainischen Kultur, noch... – nichts Geistiges hören. Nur wertlose russische Popmusik nach der Art von „Mama Ljuba, gib, gib...“, „Je höher die Liebe, desto tiefer die Küsse“, „Ich will dich, egal wie“, „Der Unterleib füllt sich mit Liebe“ usw. zu Musik in drei Noten, die stündlich unter anzüglichen Kommentaren der Radiomoderatoren auf zahlreichen kleinen Radiosendern, insbesondere auf „Nasche (wessen?) Radio“, abgespielt wird. Wir werden brutal und zynisch demoralisiert und debilisiert. Die Nachrichten sind schon im Fernsehen zur Kriminalchronik geworden. Der Radioraum wurde von koitusologischer sowie proktologisch-gynäkologischer Werbung überflutet, dank derer schon sechsjährige Kinder gelernt haben, Wörter wie Erektion, Libido, Orgasmus usw. auszusprechen. Und wir schweigen. Wir ertragen alles, sogar die Verspottung der Verfassung durch unsere „Volks“-Abgeordneten, die, ohne sich vor Fernsehkameras zu schämen, der ganzen Welt ihren Betrug demonstrieren und, während sie von unserem Geld schwelgen, die Interessen unseres Landes verraten. Wie lange werden wir das noch ertragen? Fordern wir Respekt! Geben wir das Unsere zurück! Schweigen wir nicht! Mit Respekt Raisa CHARYTONOWA, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine. Betrüger spielen sich auf, Lesja PALAHIZKA, junge Prosvita-Aktivistin.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
