Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
«We Are Shevchenko's People»
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Bohdan ZALIZNYAK
Recently, at the Lviv organization of the National Writers' Union of Ukraine, a literary competition "Obnimitesia zh, braty moi..." ("Embrace Each Other, My Brothers...") was held with the participation of Mariya Lyudkevych, who has been leading the literary studio "Dzherelce" for 25 years, along with a presentation of a poetry collection. Both events were organized by the Lviv Regional Society "Ridna Shkola" (Native School) to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko's birth. The young poets who took part in the competition were welcomed by Honorary President of LRS "Ridna Shkola," Academician Volodymyr Panasiuk, LRS President Professor Petro Sikorskyi, Mariya Lyudkevych, and Yaroslav Kaminetskyi, head of the Lviv Regional Writers' Organization. Shevchenko is Ukraine, truth and the word, the spirit of struggle and justice. This is what the works of the young literary authors who took part in the competition are about. Here is a poem by Bohdana Synyakevych, a student of Form 11-B of the Lviv educational complex named after V. Stus:
To Kobzar
Forgive us that we do not know how to cry out,
That patience lays a grave for us,
That we ourselves have declared the execution
Of the grey, unknown Ukraine of pain.
And in the museum of our people
There are still so many mute idols.
To the attention of "SP" readers, a rapid-fire interview with Bohdana Synyakevych.
— Bohdana, when did you start writing poetry?
— From childhood. My mother read me fairy tales and poems — in a word, she inspired me. I have been in the literary studio "Dzherelce" for five years already. Since then my world has changed.
— About the most painful thing. Where is Ukraine today?
— I follow the news. What is happening in Ukraine frightens me, especially in Crimea. I delivered medicines to the Kyiv Maidan. Aggression against our country was provoked. Now the future of the state depends on us…
* * *
Indeed, the situation in Ukraine is not simple, and young people feel it. The main thing that young people took from Shevchenko is: "Struggle and you shall overcome." This is evidenced by the poems that pupils and students read at the competition, as well as the poems contained in the book prepared by LRS "Ridna Shkola" (Petro Sikorskyi, Mariya Lyudkevych) together with the Lviv Regional Small Academy of Sciences (Ivanna Borodchuk).
Academician Volodymyr Panasiuk noted in his speech: "The main thing is to feel the great power of Shevchenko's words to working people and to the native land. We are trying to fulfill our educational mission and raise our youth to the heights of Shevchenko's ideals."
Mariya Lyudkevych said: "Our aim is to interest all pupils in the work of Taras Shevchenko and we strive to identify gifted children. We already have a database of creative children in the region. It would be worthwhile to hold seminars, for example, a young poets' festival, to gather talented children and talk about the theory of literature, and to hear what young poets think today about Shevchenko."
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
