Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
The Past Four Years Were Difficult for Education and Science
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
The 11th Academic Readings in Memory of V. I. Striha and the Reporting and Electoral Conference of the Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine, founded in 1992 on the initiative of Professor Vitalii Striha and his like-minded colleagues as an authoritative public scientific association, were held at the main building of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
More than 100 leading scholars from Kyiv, Lviv, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Odesa, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Ostroh, Zaporizhzhia and other university centers of our state took part in the Readings and the Conference. Participants of the Readings and the Conference observed a minute of silence in honor of the bright memory of Mykola Drobnokhod, President of the Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine, as well as of those who died during the acute socio-political crisis that has continued over the past months.
Maksym STRIHA, Vice-President of the Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine
The academic readings in memory of V. I. Strikha opened with a report, "Mykola Ivanovych Drobnokhod: Scholar, Person, Citizen," delivered by Academician-Secretary of the Department of Earth Sciences Vasyl Zahnitko. It presented a multifaceted portrait of the geologist and social scientist who devoted his entire life to the service of Science and Ukraine. Vice-President of the Academy Maksym Strikha delivered the report "A Century of Semiconductor Science: The Ukrainian Contribution." In it he recalled that in 1914 the German scholar Johann Koenigsberger first formulated the idea of a distinct class of materials whose properties lie between those of metals and dielectrics, and that in 1941 the Ukrainian scientist Vadym Lashkarov (the teacher of Vitalii Strikha) discovered the p4n-junction, which became the basis of modern electronic devices.
Academician-Secretary of the Department of Philology Oleksandr Cherednychenko presented the report "Taras Shevchenko in the French-Speaking World," in which he briefly reviewed the French translations of the works of the Kobzar published over the past more than one hundred years. Unfortunately, due to the lack of support from the Ukrainian state, Taras Shevchenko has not yet taken the place in the literary canon of the French-speaking world that he objectively deserves.
At the conclusion of the readings, the well-known legal scholar and former judge of the European Court of Human Rights, founding Academician of the Academy of Higher School of Ukraine Volodymyr Butkevych spoke about the systemic problems facing not only legal science but the entire legal system of Ukraine. The Academy supported the initiative of the scholar and his like-minded colleagues who are creating a Public Court that will consider various cases of violations of the rights of citizens of Ukraine by officials and will adopt well-grounded recommendatory decisions on these issues.
The participants of the conference were greeted by the chair of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Science and Education, Liliia Hrynevych, who expressed gratitude to the Academy for its principled civic position and prompt response to difficulties in the scientific and educational sphere. She spoke about the current state of science and education, which she attributed to the contempt of the ruling elites for the problems of these key sectors, and dwelt on her vision of ways out of the acute socio-political crisis in the state.
Vice-Rector of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Academician of the Academy of Higher School of Ukraine Serhii Vyzhva greeted the participants of the Conference on behalf of the rector of the capital university, Academician of NASU and the Academy of Higher School of Ukraine Leonid Huberskyi, and spoke about the scientific achievements of the university, which will celebrate its 180th anniversary this year.
A well-known public and state figure, member of the Presidium of NASU Yaroslav Yatskiv, addressed the conference with a welcoming speech.
The solemn presentation of the academic awards of Saint Volodymyr and Yaroslav the Wise took place. The highest academic award, the Saint Volodymyr Award for 2013, was conferred on the well-known biochemist, founding Academician of the Academy of Higher School of Ukraine Mykola Velykyi; president of the National University "Kyiv-Mohyla Academy," Academician of the Academy of Higher School of Ukraine Serhii Kvit; rector of Kyiv Borys Hrinchenko University, Academician of NAES of Ukraine Viktor Ohnevyuk; the well-known international economist, Vice-President of the Academy of Higher School of Ukraine Anton Filipenko; and the well-known otologist, Academician of the Academy of Higher School of Ukraine Ihor Shaikevych. This award recognized their great personal contribution to the development of national science and higher education and to the affirmation of the democratic foundations of the organization of higher education.
The Resolution adopted by leading university scholars states: "The past four years have been difficult both for the Academy and for society. In the sphere of education and science, ill-considered 'reforms' were carried out, the most destructive of which became:
— the decision to shift from the 12-year secondary education, which was never implemented, to 11-year education, which undid the results of more than 10 years of preparatory work by the entire educational community, necessitated the urgent replacement of all textbooks without exception with new ones (very often of low quality and with numerous errors), and in the long term will result in a decline in the competitiveness of graduates of Ukrainian schools;
— the adopted concept of specialized education in grades 10–11, the implementation of which will lead to the cessation of teaching physics, chemistry, biology, geography, world literature and other fundamental disciplines in many schools starting from 2018, which may create a situation in which no one will be entering higher education institutions of natural science, technical, and medical profiles, while rural schoolchildren will be denied any path to professions requiring in-depth professional training;
— the approval of a new procedure for obtaining academic degrees and titles, which sets before postgraduate students an unnecessary and, under normal conditions, nearly unattainable requirement to publish 5 specialized articles over three years.
Against the backdrop of the stalling in the Verkhovna Rada of Ukraine of the progressive draft law "On Higher Education," developed by a working group led by M. Z. Zgurovskyi, the leadership of the Ministry of Education and Science continues to pursue a course of curtailing university autonomy and shifting competitions for budget funding of scientific research to "manual mode." The Ministry is adopting a decision to reduce classroom hours from 30 to 24 per week, which under Ukrainian conditions will inevitably lead to a decline in the quality of training and the dismissal of many qualified teachers. At the same time, funding for the state's scientific sphere remained meager (0.27% of GDP in the State Budget of Ukraine for 2014, which is the absolute minimum for all the years of independence). Against the background of the rapid increase in funding for punitive and repressive structures, this is evidence of the real priorities of the ruling elites.
Finally, the situation in science and education was affected by the events in the state at the end of November 2013, when, after the sudden refusal of the authorities from the course toward European integration, which they themselves had previously proclaimed, a large-scale political crisis arose, accompanied by brutal violence against peaceful citizens. This crisis led to human casualties and brought the state to the brink of civil war."
The participants of the Conference called on the Verkhovna Rada and the Government of Ukraine to make education and science real priorities of their activity. Education and science require not only adequate funding but also well-considered reforms that will provide for strengthening the democratic foundations of their organization; a transition to funding of scientific and technological developments primarily on the basis of open competition (while simultaneously preserving basic funding to maintain leading scientific institutions); the bringing together of academic and university science; further integration of Ukrainian scholars into the international scientific process; and raising the social status of teachers and researchers.
The new president of the Academy, which currently unites 315 full members from all leading scientific centers of Ukraine and 30 honorary academicians from various countries of the world, was unanimously elected: a well-known scholar in the field of informatics and systems analysis, laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology, head of the Department at Taras Shevchenko National University of Kyiv, Professor, Doctor of Physical and Mathematical Sciences Oleksandr Nakonechnyi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
